Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: remaining
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

remaining in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: remaining

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   remaining | - | -
 edit 
NOUN   remaining | remainings
 edit 
VERB  to remain | remained | remained
remaining | remains
 
SYNO   left | left over | leftover | odd ... 
remaining {adj}
1330
verbleibend
remaining {adj}
1003
restlich
remaining {adj}
423
übrig
remaining {adj}
423
übriggeblieben
remaining {adj}
335
bleibend
remaining {adj}
48
verblieben
remaining {adj}
31
überschüssig
remaining {adj}hinterblieben
remaining {adj}noch ausstehend
remaining {adj} {pres-p}übrig bleibend
remaining {adj}übrig geblieben
2 Wörter: Andere
remaining shut {pres-p}zubleibend
remaining united {adj}zusammenhaltend
2 Wörter: Substantive
chem. remaining acidSäurerest {m}
remaining ambiguityverbleibende Unklarheit {f}
remaining amountRestbetrag {m}
remaining areaRestfläche {f}
fin. remaining balanceRestguthaben {n}
med. remaining boneRestknochen {m}
tech. remaining capacityRestkapazität {f}
remaining differenceDifferenzbetrag {m}
remaining effortRestaufwand {m}
ecol. remaining habitatResthabitat {n}
acc. remaining incomeverbleibender Erlös {m}
remaining liferestliche Laufzeit {f}
remaining lifetimeRestlebensdauer {f}
remaining lifetimeRestlebenszeit {f}
remaining meatFleischreste {pl}
remaining nonskidRestprofiltiefe {f}
ecol. remaining populationRestpopulation {f}
remaining possibilityverbleibende Möglichkeit {f}
econ. market. remaining products [e.g. from excess production]Restware {f} [Ramschware]
remaining quantityRestmenge {f}
ecol. engin. fin. remaining riskRestrisiko {n}
Unverified remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
comm. remaining stockRestposten {m}
remaining sumRestbetrag {m}
remaining termRestlaufzeit {f}
remaining ticketsRestkarten {pl}
tech. remaining timeRestlaufzeit {f}
remaining valueverbleibender Wert {m}
econ. remaining wage [also: remaining wages]Restlohn {m} [auch: restlicher Lohn]
remaining yearsrestliche Jahre {pl}
comp. time remainingRestdauer {f}
3 Wörter: Substantive
prices remaining unchangedunveränderte Preise {pl}
fin. remaining budgetary fundsHaushaltsmittelreste {pl}
remaining share capitalrestliches Aktienkapital {n}
remaining tread depthRestprofiltiefe {f}
4 Wörter: Andere
during the remaining time {adv}in der übrigen Zeit
during the remaining time {adv}während der übrigen Zeit
in all remaining cases {adv}in allen übrigen Fällen
in the remaining term {adv}in der restlichen Laufzeit
4 Wörter: Verben
to finance the remaining debtdie Restschuld finanzieren
to spend one's remaining yearsseinen Lebensabend verbringen
5+ Wörter: Verben
to while away one's remaining yearsseine verbleibenden Jahre verwarten
5+ Wörter: Substantive
pol. (Great) Britain's remaining in the EUGroßbritanniens Verbleib {m} in der EU
» Weitere 6 Übersetzungen für remaining innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=remaining
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-10-09: Also: remaining Czech state
A 2015-08-01: remaining ...
A 2015-05-08: the remaining crest / crista
A 2015-04-23: remaining useful life
A 2014-07-02: "everyone" is a grammatical singul...
A 2013-10-18: All things remaining equal, ...
A 2013-09-24: on termination of the contract Les...
A 2013-08-16: ... and will not be getting his re...
A 2013-01-25: The remaining documents...
A 2012-04-20: its situation remaining unchanged ...
A 2011-09-18: the remaining central and eastern ...
F 2011-09-18: European Union's remaining central...
F 2011-06-11: sprinkle over the grated chocolate...
A 2011-02-22: "Remaining quantity Indicator" ? o...
A 2010-05-03: remaining lifetime
A 2010-03-17: remaining grid ...?
A 2009-12-06: You're right. The other meaning is...
A 2009-09-23: spotting the best (remaining) vein...
A 2009-08-14: remaining .. ?
A 2008-12-09: residual/remaining costs

» Im Forum nach remaining suchen
» Im Forum nach remaining fragen

Recent Searches
Similar Terms
remaindered book
remaindered books
remaindered stock
remainderman
remainders
remained
remained shut
remained unclear
remained undone
remainer
• remaining
remaining acid
remaining ambiguity
remaining amount
remaining area
remaining balance
remaining bone
remaining budgetary funds
remaining capacity
remaining difference
remaining effort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung