Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: remaining

Translation 1 - 58 of 58

English

German

edit	ADJ	remaining \| - \| -
edit	NOUN	remaining \| remainings
edit	VERB	to remain \| remained \| remained remaining \| remains
	SYNO	left \| left over \| leftover \| odd ...
	left \| left over \| leftover \| odd \| remaining \| unexpended © Princeton University

–

remaining {adj}

1445

verbleibend

remaining {adj}

1075

restlich

remaining {adj}

492

übrig

remaining {adj}

437

übriggeblieben

remaining {adj}

340

bleibend

remaining {adj}

verblieben

remaining {adj}

überschüssig

remaining {adj}

hinterblieben

remaining {adj}

noch ausstehend

remaining {adj} {pres-p}

übrig bleibend

remaining {adj}

übrig geblieben

2 Words: Others

remaining shut {pres-p}

zubleibend

remaining united {adj}

zusammenhaltend

2 Words: Nouns

chem. remaining acid

Säurerest {m}

remaining ambiguity

verbleibende Unklarheit {f}

remaining amount

Restbetrag {m}

remaining area

Restfläche {f}

fin. remaining balance

Restguthaben {n}

med. remaining bone

Restknochen {m}

remaining capacity

Restkapazität {f}

remaining difference

Differenzbetrag {m}

remaining effort

Restaufwand {m}

ecol. remaining habitat

Resthabitat {n}

acc. remaining income

verbleibender Erlös {m}

remaining life

restliche Laufzeit {f}

remaining lifetime

Restlebensdauer {f}

remaining lifetime

Restlebenszeit {f}

remaining meat

Fleischreste {pl}

remaining nonskid

Restprofiltiefe {f}

ecol. remaining population

Restpopulation {f}

remaining possibility

verbleibende Möglichkeit {f}

econ. market. remaining products [e.g. from excess production]

Restware {f} [Ramschware]

remaining quantity

Restmenge {f}

ecol. engin. fin. remaining risk

Restrisiko {n}

travel remaining seats [seats still on offer]

Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]

comm. remaining stock

Restposten {m}

remaining sum

Restbetrag {m}

remaining term

Restlaufzeit {f}

remaining tickets

Restkarten {pl}

tech. remaining time

Restlaufzeit {f}

acc. remaining value

Restwert {m}

remaining value

verbleibender Wert {m}

econ. remaining wage [also: remaining wages]

Restlohn {m} [auch: restlicher Lohn]

hydro. remaining water

Restwasser {n}

remaining years

restliche Jahre {pl}

comp. time remaining

Restdauer {f}

3 Words: Nouns

prices remaining unchanged

unveränderte Preise {pl}

fin. remaining budgetary funds

Haushaltsmittelreste {pl}

remaining share capital

restliches Aktienkapital {n}

remaining tread depth

Restprofiltiefe {f}

4 Words: Others

during the remaining time {adv}

in der übrigen Zeit

during the remaining time {adv}

während der übrigen Zeit

in all remaining cases {adv}

in allen übrigen Fällen

in the remaining term {adv}

in der restlichen Laufzeit

4 Words: Verbs

to finance the remaining debt

die Restschuld finanzieren

to spend one's remaining years

seinen Lebensabend verbringen

5+ Words: Verbs

to while away one's remaining years

seine verbleibenden Jahre verwarten

5+ Words: Nouns

pol. (Great) Britain's remaining in the EU

Großbritanniens Verbleib {m} in der EU

» See 6 more translations for remaining within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remaining
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2015-10-09: Also: remaining Czech state
A 2015-08-01: remaining ...
A 2015-05-08: the remaining crest / crista
A 2015-04-23: remaining useful life
A 2014-07-02: "everyone" is a grammatical singul...
A 2013-10-18: All things remaining equal, ...
A 2013-09-24: on termination of the contract Les...
A 2013-08-16: ... and will not be getting his re...
A 2013-01-25: The remaining documents...
A 2012-04-20: its situation remaining unchanged ...
A 2011-09-18: the remaining central and eastern ...
Q 2011-09-18: European Union's remaining central...
Q 2011-06-11: sprinkle over the grated chocolate...
A 2011-02-22: "Remaining quantity Indicator" ? o...
A 2010-05-03: remaining lifetime
A 2010-03-17: remaining grid ...?
A 2009-12-06: You're right. The other meaning is...
A 2009-09-23: spotting the best (remaining) vein...
A 2009-08-14: remaining .. ?
A 2008-12-09: residual/remaining costs

» Search forum for remaining
» Ask forum members for remaining

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

remaining in other languages:

Dictionary English → German: remaining

Translation 1 - 58 of 58