|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remaining
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remaining in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: remaining

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
ADJ   remaining | - | -
 edit 
NOUN   remaining | remainings
 edit 
VERB  to remain | remained | remained
remaining | remains
 
SYNO   left | left over | leftover | odd ... 
remaining {adj}
1445
verbleibend
remaining {adj}
1075
restlich
remaining {adj}
492
übrig
remaining {adj}
437
übriggeblieben
remaining {adj}
340
bleibend
remaining {adj}
55
verblieben
remaining {adj}
37
überschüssig
remaining {adj}hinterblieben
remaining {adj}noch ausstehend
remaining {adj} {pres-p}übrig bleibend
remaining {adj}übrig geblieben
2 Words: Others
remaining shut {pres-p}zubleibend
remaining united {adj}zusammenhaltend
2 Words: Nouns
chem. remaining acidSäurerest {m}
remaining ambiguityverbleibende Unklarheit {f}
remaining amountRestbetrag {m}
remaining areaRestfläche {f}
fin. remaining balanceRestguthaben {n}
med. remaining boneRestknochen {m}
remaining capacityRestkapazität {f}
remaining differenceDifferenzbetrag {m}
remaining effortRestaufwand {m}
ecol. remaining habitatResthabitat {n}
acc. remaining incomeverbleibender Erlös {m}
remaining liferestliche Laufzeit {f}
remaining lifetimeRestlebensdauer {f}
remaining lifetimeRestlebenszeit {f}
remaining meatFleischreste {pl}
remaining nonskidRestprofiltiefe {f}
ecol. remaining populationRestpopulation {f}
remaining possibilityverbleibende Möglichkeit {f}
econ. market. remaining products [e.g. from excess production]Restware {f} [Ramschware]
remaining quantityRestmenge {f}
ecol. engin. fin. remaining riskRestrisiko {n}
travel remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
comm. remaining stockRestposten {m}
remaining sumRestbetrag {m}
remaining termRestlaufzeit {f}
remaining ticketsRestkarten {pl}
tech. remaining timeRestlaufzeit {f}
acc. remaining valueRestwert {m}
remaining valueverbleibender Wert {m}
econ. remaining wage [also: remaining wages]Restlohn {m} [auch: restlicher Lohn]
hydro. remaining waterRestwasser {n}
remaining yearsrestliche Jahre {pl}
comp. time remainingRestdauer {f}
3 Words: Nouns
prices remaining unchangedunveränderte Preise {pl}
fin. remaining budgetary fundsHaushaltsmittelreste {pl}
remaining share capitalrestliches Aktienkapital {n}
remaining tread depthRestprofiltiefe {f}
4 Words: Others
during the remaining time {adv}in der übrigen Zeit
during the remaining time {adv}während der übrigen Zeit
in all remaining cases {adv}in allen übrigen Fällen
in the remaining term {adv}in der restlichen Laufzeit
4 Words: Verbs
to finance the remaining debtdie Restschuld finanzieren
to spend one's remaining yearsseinen Lebensabend verbringen
5+ Words: Verbs
to while away one's remaining yearsseine verbleibenden Jahre verwarten
5+ Words: Nouns
pol. (Great) Britain's remaining in the EUGroßbritanniens Verbleib {m} in der EU
» See 6 more translations for remaining within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remaining
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2015-10-09: Also: remaining Czech state
A 2015-08-01: remaining ...
A 2015-05-08: the remaining crest / crista
A 2015-04-23: remaining useful life
A 2014-07-02: "everyone" is a grammatical singul...
A 2013-10-18: All things remaining equal, ...
A 2013-09-24: on termination of the contract Les...
A 2013-08-16: ... and will not be getting his re...
A 2013-01-25: The remaining documents...
A 2012-04-20: its situation remaining unchanged ...
A 2011-09-18: the remaining central and eastern ...
Q 2011-09-18: European Union's remaining central...
Q 2011-06-11: sprinkle over the grated chocolate...
A 2011-02-22: "Remaining quantity Indicator" ? o...
A 2010-05-03: remaining lifetime
A 2010-03-17: remaining grid ...?
A 2009-12-06: You're right. The other meaning is...
A 2009-09-23: spotting the best (remaining) vein...
A 2009-08-14: remaining .. ?
A 2008-12-09: residual/remaining costs

» Search forum for remaining
» Ask forum members for remaining

Recent Searches
Similar Terms
remain effective
remainer
remain faithful
remain firm
remain friends
remain in control
remain in custody
remain in effect
remain in employment
remain in force
• remaining
remaining acid
remaining ambiguity
remaining amount
remaining area
remaining balance
remaining bone
remaining budgetary funds
remaining capacity
remaining difference
remaining effort

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement