|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remains
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remains in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: remains

Translation 1 - 50 of 91  >>

English German
 edit 
NOUN   - | remains
 edit 
VERB  to remain | remained | remained
remaining | remains
 
SYNO   cadaver | clay | corpse | remains ... 
sb./sth. remains
721
jd./etw. bleibt
sb. remains
274
jd. verbleibt
Nouns
remains
1012
Überreste {pl}
remains
258
Reste {pl}
remains
105
Überbleibsel {pl}
remains
89
Trümmer {pl} [Überreste]
remains {pl}
73
Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]
archaeo. remains
50
Hinterlassenschaften {pl} [Überreste]
remains [mortal remains]
50
Gebeine {pl} [geh.] [sterbliche Überreste]
archi. hist. remains
21
Ruinen {pl}
remains {pl}
5
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [Neige]
remains [corpse]sterbliche Überreste {pl} [geh.]
remains [dead body]tote Überreste {pl} [Leichenteile]
2 Words: Others
sth. remains constantetw. bleibt gleich
law sth. remains unaffectedetw. bleibt unberührt
sth. remains unaffected [e.g. rights]etw. bleibt unangetastet [fig.]
sth. remains undoneetw. unterbleibt
2 Words: Nouns
ancient remainsalte Überreste {pl}
archaeo. zool. animal remainsTierreste {pl}
bodily remainsLeichenreste {pl}
carcass remainsKadaverreste {pl}
archaeo. charcoal remainsHolzkohlereste {pl}
archaeo. archi. column remainsSäulenreste {pl}
archaeo. cremation remainsLeichenbrandreste {pl}
archaeo. cremation remains {pl}Leichenbrand {m}
earthly remainsirdische Überreste {pl}
archaeo. zool. faunal remainsFaunenreste {pl}
zool. fish remainsFischreste {pl}
food remainsSpeisereste {pl}
geol. fossil remainsFossilreste {pl}
archaeo. human remainsMenschenfunde {pl}
human remainsmenschliche Überreste {pl}
mil. human remains {pl}Humanmaterial {n} [ugs.] [menschliche Überreste]
archaeo. entom. insect remainsInsektenfunde {pl}
lit. literary remains {pl}(literarischer) Nachlass {m}
lit. literary remains {pl}literarische Hinterlassenschaft {f}
law lit. literary remains {pl}schriftlicher Nachlass {m}
archaeo. mammalian remainsSäugetierüberreste {pl}
microbial remainsMikrobenreste {pl}
mortal remainsGebeine {pl} [geh.]
mortal remainssterbliche Überreste {pl}
organic remainsorganische Überreste {pl}
archaeo. bot. plant remainsPflanzenreste {pl}
zool. prey remainsBeutereste {pl}
archaeo. relig. ritual remainsKultreste {pl}
relig. sacrificial remainsOpferreste {pl}
sb.'s mortal remains {pl}jds. sterbliche Hülle {f}
archaeo. bot. seed remainsSamenreste {pl}
archaeo. settlement remainsSiedlungsreste {pl}
archaeo. skeletal remainsKnochenreste {pl}
» See 15 more translations for remains within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remains
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2019-02-13: Heaven knows. TIF remains resolutely silent.
A 2017-02-18: https://www.google.co.uk/#q=while+the+landing+foot+remains+grounded
Q 2017-02-18: white the landing foot remains grounded
A 2016-07-07: C ... remains indistinct and indifferently drawn
A 2014-12-13: I would probably say +the memories are all that remain+ or +the memory is ...
A 2014-12-13: https://www.google.de/#q=%22memories+are+all+that+remains%22+site:uk
Q 2014-12-13: remain oder remains?
A 2013-09-23: All that remains in the short space of time are the aspects marginally and...
A 2013-08-28: Agree with ufriend and gamby. It's so difficult to find a German equivalen...
A 2013-08-16: The employee remains being irrevocably released from duty, with his outsta...
A 2013-06-30: no, it is clear - it remains "er", and refers back to "Artikel"
A 2013-04-11: remains
A 2012-12-20: "I am afraid that everything remains the same"
Q 2012-12-19: everything remains the same
Q 2012-08-02: It remains possible, that other neuroendocrines might be involved. Darf ic...
Q 2012-04-23: all that remains
A 2012-03-30: Fine flour remains suspended in liquid feed mixes
A 2012-03-12: entweder "remains to future scholars" oder "is left to future scholars"
A 2012-03-12: ... remains to be found out by future scholars
A 2011-12-11: Thanks to you both, but remains the question what is right here

» Search forum for remains
» Ask forum members for remains

Recent Searches
Similar Terms
remain nameless
remain on the ground
remain on the shelf
remain on the sidelines
remain on track
remain open
remain out of consideration
remain passive
remain quiescent
remain resolutely silent
• remains
remains constant
remain seated
remain seated on sth.
remain short on sth.
remain shut
remain silent
remain single
remain sitting
remains of a church
remains of an aqueduct

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement