About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: remedy

Translation 1 - 50 of 96 >>

English

German

edit	NOUN	a remedy \| remedies
edit	VERB	to remedy \| remedied \| remedied ... remedying \| remedies
	SYNO	to relieve \| to remedy \| redress ...
	to relieve \| to remedy redress \| remediation \| remedy curative \| cure \| remedy \| therapeutic to amend \| to rectify \| to remediate \| to remedy \| to repair © Princeton University

–

to remedy sth.

2621

etw.^Dat. abhelfen

to remedy sth.

1966

etw.^Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]

med. to remedy sth.

691

etw.^Akk. heilen [auch fig.]

to remedy sth.

384

etw.^Akk. bessern

to remedy sth. [error, fault]

315

etw.^Akk. berichtigen [Fehler]

to remedy sth. [grievances, shortcomings, etc.]

228

etw.^Akk. abstellen [Missstände, Mängel etc.]

med. to remedy sb./sth.

jdn./etw. remedieren [heilen]

to remedy sth.

etw.^Dat. Abhilfe schaffen

to remedy sth.

etw.^Akk. in Ordnung bringen

Nouns

remedy

3338

Heilmittel {n}

remedy

1966

Abhilfe {f}

remedy

920

Mittel {n} [Medikament, Rechtsmittel, auch Hilfsmittel, Lösung]

law remedy

602

Rechtsmittel {n}

remedy

394

Gegenmittel {n}

pharm. remedy

326

Arznei {f}

law remedy

154

Rechtsbehelf {m}

remedy

Hilfe {f}

remedy

Gegengift {n}

remedy

Behelf {m}

med. pharm. spec. remedy

Remedium {n}

remedy

Balsam {m}

remedy [numismatics]

Toleranz {f} [Münzwesen]

remedy

Remedur {f} [altertümlich]

2 Words: Others

beyond remedy {adj}

unheilbar

beyond remedy {adj}

nicht mehr zu retten

past remedy

nicht mehr zu retten

remedy for ... [e.g. stress]

Rezept gegen / für ... [z. B. Stress, Angst] [fig.]

2 Words: Verbs

tech. to remedy deficiencies

Mängel beseitigen

to remedy shortcomings

Missstände beheben

2 Words: Nouns

law adequate remedy

ausreichender Rechtsbehelf {m}

law civil remedy

Rechtsbehelf {m} in Zivilsachen

pharm. cold remedy

Erkältungsmittel {n}

med. pharm. cold remedy

Schnupfenmittel {n}

pharm. corn remedy

Hühneraugenmittel {n}

pharm. cough remedy

Hustenmittel {n}

desperate remedy

äußerstes Mittel {n}

domestic remedy

Hausarznei {f}

med. domestic remedy

Hausmittel {n}

efficacious remedy

wirksames Heilmittel {n}

tech. fault remedy

Fehlerbehebung {f}

folk remedy

Volksheilmittel {n}

folk remedy

Volksmittel {n} [österr.] [selten] [Hausmittel]

pharm. headache remedy

Kopfschmerzmittel {n}

med. home remedy

Hausmittel {n}

pharm. homeopathic remedy [Am.]

homöopathisches Mittel {n}

med. household remedy

Hausmittel {n}

innoxious remedy

harmloses Heilmittel {n}

law legal remedy

Rechtsbehelf {m}

law legal remedy

Rechtsmittel {n}

pharm. natural remedy

Naturheilmittel {n}

» See 10 more translations for remedy within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remedy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren remedy/DEEN

Forum

A 2017-05-28: Remedy
A 2015-10-14: to provide a remedy to this complaint
A 2014-12-30: plant-based remedy
Q 2012-02-13: by remedy of specific performance
A 2011-12-15: Idiom: etwas ausbügeln - as figuratively in English 'to iron / smooth out'...
A 2011-06-15: to remedy the chaos
A 2011-03-03: you don't remedy fire
A 2011-02-21: A Book on an alternative remedy - not technical
Q 2011-02-08: warranty remedy
A 2011-01-17: @lisa4dict - "a customer’s sole remedy" = es besteht seitens des Kunden ke...
A 2010-10-19: If you protest in writing, the municipality must receive the legal remedy ...
Q 2010-10-17: remedy of damages
A 2010-04-11: remedy/drug - medicine
A 2010-02-17: remedy?
A 2009-06-01: cold vinegar dressing (remedy) ...?!
Q 2009-06-01: notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy
A 2009-05-23: I is gonna go to Amsterdam, score some herbal remedy
Q 2009-01-11: NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY EXCLUSIVE REMEDY P...
A 2008-12-18: remedied < to remedy / remedied = Past Tense or Past Participle
A 2008-11-18: all-purpose remedy ?

» Search forum for remedy
» Ask forum members for remedy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

remedy in other languages:

Dictionary English → German: remedy

Translation 1 - 50 of 96 >>