|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remedy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remedy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: remedy

Translation 1 - 50 of 96  >>

English German
 edit 
NOUN   a remedy | remedies
 edit 
VERB  to remedy | remedied | remedied ... 
 
SYNO   to relieve | to remedy | redress ... 
to remedy sth.
2426
etw.Dat. abhelfen
to remedy sth.
1781
etw.Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]
med. to remedy sth.
660
etw.Akk. heilen [auch fig.]
to remedy sth.
373
etw.Akk. bessern
to remedy sth. [error, fault]
295
etw.Akk. berichtigen [Fehler]
to remedy sth. [grievances, shortcomings, etc.]
220
etw.Akk. abstellen [Missstände, Mängel etc.]
med. to remedy sb./sth.jdn./etw. remedieren [heilen]
to remedy sth.etw.Dat. Abhilfe schaffen
to remedy sth.etw.Akk. in Ordnung bringen
Nouns
remedy
3158
Heilmittel {n}
remedy
1870
Abhilfe {f}
remedy
869
Mittel {n} [Medikament, Rechtsmittel, auch Hilfsmittel, Lösung]
law remedy
581
Rechtsmittel {n}
remedy
380
Gegenmittel {n}
pharm. remedy
298
Arznei {f}
law remedy
152
Rechtsbehelf {m}
remedy
85
Hilfe {f}
remedy
65
Gegengift {n}
remedy
34
Behelf {m}
remedy
25
Balsam {m}
med. pharm. spec. remedy
23
Remedium {n}
remedy [numismatics]
22
Toleranz {f} [Münzwesen]
remedy
8
Remedur {f} [altertümlich]
2 Words: Others
beyond remedy {adj}unheilbar
beyond remedy {adj}nicht mehr zu retten
past remedynicht mehr zu retten
remedy for ... [e.g. stress]Rezept gegen / für ... [z. B. Stress, Angst] [fig.]
2 Words: Verbs
tech. to remedy deficienciesMängel beseitigen
to remedy shortcomingsMissstände beheben
2 Words: Nouns
law adequate remedyausreichender Rechtsbehelf {m}
law civil remedyRechtsbehelf {m} in Zivilsachen
pharm. cold remedyErkältungsmittel {n}
med. pharm. cold remedySchnupfenmittel {n}
pharm. corn remedyHühneraugenmittel {n}
pharm. cough remedyHustenmittel {n}
desperate remedyäußerstes Mittel {n}
domestic remedyHausarznei {f}
med. domestic remedyHausmittel {n}
efficacious remedywirksames Heilmittel {n}
tech. fault remedyFehlerbehebung {f}
folk remedyVolksheilmittel {n}
folk remedyVolksmittel {n} [österr.] [selten] [Hausmittel]
pharm. headache remedyKopfschmerzmittel {n}
med. home remedyHausmittel {n}
pharm. homeopathic remedy [Am.]homöopathisches Mittel {n}
med. household remedyHausmittel {n}
innoxious remedyharmloses Heilmittel {n}
law legal remedyRechtsbehelf {m}
law legal remedyRechtsmittel {n}
pharm. natural remedyNaturheilmittel {n}
» See 10 more translations for remedy within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remedy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2017-05-28: Remedy
A 2015-10-14: to provide a remedy to this complaint
A 2014-12-30: plant-based remedy
Q 2012-02-13: by remedy of specific performance
A 2011-12-15: Idiom: etwas ausbügeln - as figuratively in English 'to iron / smooth out'...
A 2011-06-15: to remedy the chaos
A 2011-03-03: you don't remedy fire
A 2011-02-21: A Book on an alternative remedy - not technical
Q 2011-02-08: warranty remedy
A 2011-01-17: @lisa4dict - "a customer’s sole remedy" = es besteht seitens des Kunden ke...
A 2010-10-19: If you protest in writing, the municipality must receive the legal remedy ...
Q 2010-10-17: remedy of damages
A 2010-04-11: remedy/drug - medicine
A 2010-02-17: remedy?
A 2009-06-01: cold vinegar dressing (remedy) ...?!
Q 2009-06-01: notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy
A 2009-05-23: I is gonna go to Amsterdam, score some herbal remedy
Q 2009-01-11: NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY EXCLUSIVE REMEDY P...
A 2008-12-18: remedied < to remedy / remedied = Past Tense or Past Participle
A 2008-11-18: all-purpose remedy ?

» Search forum for remedy
» Ask forum members for remedy

Recent Searches
Similar Terms
remediate sth.
remediation
remediation costs
remediation measures
remediation process
remediation project
remediation technique
remedied
remedies
remediless
• remedy
remedy a defect
remedy a problem
remedy a situation
remedy deficiencies
remedy for
remedy for colds
remedy for coughs
remedy for hay fever
remedy for sth.
remedying

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement