|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remember
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remember in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: remember

Translation 1 - 50 of 110  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to remember | remembered | remembered ... 
SYNO   to commemorate | to remember ... 
[I] remember[ich] erinnere mich
Remember, ...Vergiss nicht, ...
to remember sb./sth.
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
to remember sb./sth.
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to remember sth.
etw. behalten [nicht wieder vergessen]
to remember sb. [in one's testament]
jdn. bedenken [im Testament]
to rememberdaran denken
to rememberdarauf kommen [sich erinnern]
to remembersichAkk. wiedererinnern
to remembersich erinnern
to remember (sth.)sich besinnen (auf etw.) [sich erinnern]
to remember sb.sich jds. entsinnen [geh.]
to remember sb./sth.sich jds./etw. erinnern [geh.]
to remember sb./sth.jdn./etw. in Erinnerung haben
to remember sb./sth.jdn./etw. in Erinnerung halten
to remember sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. zurückerinnern
to remember sb./sth.sich an jdn./etw. erinnern
to remember sb./sth. [recall]sich an jdn./etw. entsinnen [geh.]
to remember sth.auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to remember sth.sichDat. etw.Akk. vor Augen halten [Idiom]
to remember sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to remember sth. [recall]sich etw.Gen. entsinnen
to remember sth. [to recover a lost memory]etw.Akk. wieder wissen [sich wieder erinnern]
2 Words: Others
..., remember?..., schon (wieder) vergessen? [ugs.]
Unverified Just remember, ...eins kann ich dir/ihnen sagen, ...
Remember also, ...Man bedenke auch, dass ...
Remember also, ...Man darf auch nicht vergessen, dass ...
Remember that ...Vergiss nicht, dass ...
Remember that ...Wie bereits erwähnt, ...
Remember that.Erinnere dich daran.
Remember that.Vergiss das nicht.
2 Words: Verbs
to dimly remember sb./sth.sichAkk. dunkel an jdn./etw. erinnern
to remember doing sth.sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
to remember sb./sth. clearlysich (klar und) deutlich an jdn./etw. erinnern
to vaguely remembersich dunkel erinnern
3 Words: Others
difficult to rememberschwer zu merken
Do you remember?Weest noch? [bes. berlinerisch: Weißt Du noch?]
Do you remember?Weeste noch? [bes. berlinerisch: Weißt du noch?]
Do you remember?Erinnerst du dich?
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
easy to remember {adj} [postpos.]einfach zu merkend [attr.]
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
I can't remember.Ich kann mich nicht erinnern.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
Now I remember!Jetzt weiß ich's wieder!
Now I remember!Jetzt fällt's mir wieder ein!
Please remember that ...Beachten Sie bitte, dass ...
Remember that when ...Vergessen Sie das nicht, wenn ...
» See 13 more translations for remember within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remember
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2022-11-06: Remember the days?
A 2021-09-21: What do you remember?
Q 2020-06-13: Remember Mr Assange?
A 2020-02-11: möglicherweise "bedenken mit (z.B....
Q 2019-11-02: I remember that your eyes turned green
A 2019-10-26: @ MichaelK: up to 5 or 10 45" reco...
A 2019-04-14: Thanks, Michael, that's exactly th...
A 2019-02-08: to be sure to remember sth. sichDa...
A 2018-07-30: I remember, back in the 80ies, App...
A 2018-07-20: As far as I remember, they told us...
A 2018-06-16: remember all of a sudden?
Q 2018-03-06: gibber / gibberish — Anybody remem...
Q 2017-10-17: Remember +Lincoln in the Bardo?+ W...
Q 2017-10-03: Do you remember this colleague?
A 2017-08-11: It's easy to remember. / It isn't ...
A 2017-06-20: Apéro riche: the Swiss had a way o...
A 2017-03-22: But remember: Any cross-section th...
A 2017-03-19: Thanks, Catesse, you're right. Now...
A 2017-02-15: @ Catesse: Amazon will always rem...
A 2017-01-31: I think it is good to remember peo...

» Search forum for remember
» Ask forum members for remember

Recent Searches
Similar Terms
remedy over
remedy shortcomings
remedy sth.
remedy the situation
remelting depth
• remember
Remember also
remember doing sth.
Remember Me
Remember me to him.
remember sb.
remember sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers