|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remission
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remission in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: remission

Translation 1 - 35 of 35


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a remission | remissions
SYNO   absolution | remission ... 
NOUN   die Remission | die Remissionen
med. remission
Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
remission [of pain etc.]
Nachlassen {n}
Abnahme {f} [Reduktion, Nachlassen]
Erlass {m}
remission [forgiveness]
Vergebung {f}
fin. remission [of fees]
Gebührenbefreiung {f}
med. remission
Remission {f}
remissionErlass {m} von Schulden
remissionErmäßigung {f} von Abgaben
2 Words: Nouns
law (conditional) remission(bedingter) Straferlass {m}
fin. pol. debt remissionSchuldenerlass {m}
optics phys. remission valueRemissionswert {m}
med. spontaneous remissionSpontanremission {f}
tax remissionSteuererlass {m}
fin. law tax remissionSteuernachsicht {f} [österr.] [Steuererlass]
3 Words: Nouns
phys. degree of remissionRemissionsgrad {m}
med. periods of remissionRemissionsperioden {pl}
law remission (of punishment)Strafermäßigung {f}
law remission (of sentence)Straferlaß {m} [alt]
admin. fin. remission of chargesGebührenerlass {m}
admin. fin. remission of chargesGebührenerlaß {m} [alt]
remission of chargesBefreiung {f} von Gebühren
fin. remission of debtsSchuldenerlass {m}
remission of feesGebührenerlass {m}
remission of feesGebührenerlaß {m} [alt]
law remission of punishmentStraferlass {m}
remission of rentErmäßigung {f} der Miete
relig. remission of sinEntsündigung {f}
relig. remission of sinsSündenerlass {m}
relig. remission of sinsSündenvergebung {f}
relig. remission of sinsVergebung {f} der Sünden
remission of taxSteuernachlass {m}
4 Words: Verbs
to grant remission of chargesGebührennachlass gewähren
4 Words: Nouns
remission of a debtErlass {m} einer Schuld
remission of customs dutyErlass {m} der Zollabgabe
» See 1 more translations for remission within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remission
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2015-12-29: DE Remission ist fachsprachlich. Der Arzt benutzt es, der Laie eher nicht.
Q 2015-12-29: to be in remission
A 2013-02-20: synonym - remission
A 2011-08-02: In AE, "relief" seems more common than "remission."
A 2011-08-02: Elsewhere: remission of property tax / real estate tax (US)
A 2011-08-02: UK: reduction or remission of rates

» Search forum for remission
» Ask forum members for remission

Recent Searches
Similar Terms
reminiscence of sb./sth.
• remission
remission of a debt
remission of charges
remission of customs duty
remission of debts
remission of fees
remission (of punishment)
remission of punishment
remission of rent
remission (of sentence)
remission of sin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers