Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: remission
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

remission in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: remission

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a remission | remissions
 
SYNO   absolution | remission ... 
NOUN   die Remission | die Remissionen
 edit 
med. remission
540
Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
remission
335
Erlass {m}
remission [of pain etc.]
324
Nachlassen {n}
remission
313
Abnahme {f} [Reduktion, Nachlassen]
remission [forgiveness]
126
Vergebung {f}
fin. remission [of fees]
34
Gebührenbefreiung {f}
med. remission
26
Remission {f}
remissionErlass {m} von Schulden
remissionErmäßigung {f} von Abgaben
2 Wörter: Substantive
law (conditional) remission(bedingter) Straferlass {m}
fin. pol. debt remissionSchuldenerlass {m}
med. spontaneous remissionSpontanremission {f}
tax remissionSteuererlass {m}
3 Wörter: Substantive
phys. degree of remissionRemissionsgrad {m}
med. periods of remissionRemissionsperioden {pl}
law remission (of punishment)Strafermäßigung {f}
law remission (of sentence)Straferlaß {m} [alt]
admin. fin. remission of chargesGebührenerlass {m}
admin. fin. remission of chargesGebührenerlaß {m} [alt]
remission of chargesBefreiung {f} von Gebühren
fin. remission of debtsSchuldenerlass {m}
remission of feesGebührenerlass {m}
remission of feesGebührenerlaß {m} [alt]
law remission of punishmentStraferlass {m}
remission of rentErmäßigung {f} der Miete
relig. remission of sinEntsündigung {f}
relig. remission of sinsSündenerlass {m}
relig. remission of sinsVergebung {f} der Sünden
remission of taxSteuernachlass {m}
4 Wörter: Verben
to grant remission of chargesGebührennachlass gewähren
4 Wörter: Substantive
remission of a debtErlass {m} einer Schuld
remission of customs dutyErlass {m} der Zollabgabe
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=remission
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-12-29: DE Remission ist fachsprachlich. D...
F 2015-12-29: to be in remission
A 2013-02-20: synonym - remission
A 2011-08-02: In AE, "relief" seems more common ...
A 2011-08-02: Elsewhere: remission of property t...
A 2011-08-02: UK: reduction or remission of rates

» Im Forum nach remission suchen
» Im Forum nach remission fragen

Recent Searches
Similar Terms
reminiscence of sb./sth.
reminiscences
reminiscent
reminiscential
reminisces
reminiscing
remipedes
remise
remiss
remissible
• remission
remission of a debt
remission of charges
remission of customs duty
remission of debts
remission of fees
remission of punishment
remission of rent
remission of sin
remission of sins
remission of tax

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung