|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: remit

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
NOUN   a remit | remits
 edit 
VERB  to remit | remitted | remitted ... 
 
SYNO   to remit | to slacken | remission ... 
fin. to remit [money]
765
überweisen
to remit [debt, fee, sentence]
310
erlassen
to remit
282
übersenden
to remit
78
überweisen [per Post]
to remit
64
nachlassen
to remit
64
zahlen
to remit
56
annullieren
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
54
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
to remit
43
zurückschicken
to remit
19
herabsetzen
med. to remit
18
remittieren
Nouns
remit [formal]
697
Aufgabenbereich {m}
law remit [formal]
190
Aufgabe {f}
remit [formal] [area of authority or responsibility]
190
Auftrag {m} [Zuständigkeit, Verantwortungsbereich]
remit [formal]
67
Aufgabengebiet {n}
2 Words: Verbs
fin. to remit moneyGeld überweisen
law to remit to sb. [case]an jdn. weiterleiten
3 Words: Verbs
to fall within sb.'s remitin jds. Zuständigkeitsbereich fallen
to remit a debteine Schuld erlassen
to remit a fineeine Geldstrafe erlassen
to remit a penaltyeine Strafe erlassen
to remit by cheque [Br.]mit Scheck zahlen
to remit for acceptancezum Akzept versenden
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]etw.Akk. (auf / bis etw.) verschieben
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]etw.Akk. (auf / bis etw.) vertagen
to remit the proceedsden Erlös überweisen
3 Words: Nouns
RadioTV public service remitöffentlicher Auftrag {m}
4 Words: Others
Kindly remit the balance.Bitte überweisen Sie den Saldo.
4 Words: Verbs
to remit a tax paymenteine Steuerzahlung erlassen
to remit payment of taxSteuer erlassen
fin. to remit the outstanding amountden ausstehenden Betrag überweisen
» See 1 more translations for remit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2023-11-26: remit (verb) – to send
A 2012-09-03: definitely" to remit"
Q 2011-02-19: within my remit
Q 2011-01-16: to remit taxes
Q 2009-10-30: remit
A 2009-06-25: Was the remit +colloquial usage?+ Mark you, some people are able to talk l...
A 2007-12-06: an area outside his remit?
Q 2007-03-27: remit the amount
A 2006-04-14: pay over, remit
A 2004-08-10: His only job/task was to pronounce sentence. He blatantly exceed his remi...
A 2004-03-26: Please remit ... for services rendered

» Search forum for remit
» Ask forum members for remit

Recent Searches
Similar Terms
remission of punishment
remission of rent
remission (of sentence)
remission of sin
remission of sins
remission of tax
remissions
remission value
remissly
remissness
• remit
remit a debt
remit a fine
remit a penalty
remit a tax payment
remit by cheque
remit for acceptance
remit money
remit payment of tax
remits
remit sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement