About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

remit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: remit

Translation 1 - 31 of 31

English

German

edit	NOUN	a remit \| remits
edit	VERB	to remit \| remitted \| remitted ... remitting \| remits
	SYNO	to remit \| to slacken \| remission ...
	to remit \| to slacken remission \| remit \| remitment to remand \| to remit \| to send back © Princeton University

–

fin. to remit [money]

799

überweisen

to remit [debt, fee, sentence]

323

erlassen

to remit

302

übersenden

to remit

überweisen [per Post]

to remit

nachlassen

to remit

zahlen

law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]

etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]

to remit

to remit

to remit

med. to remit

Nouns

remit [formal]

778

Aufgabenbereich {m}

remit [formal] [area of authority or responsibility]

231

Auftrag {m} [Zuständigkeit, Verantwortungsbereich]

law remit [formal]

198

Aufgabe {f}

remit [formal]

Aufgabengebiet {n}

2 Words: Verbs

fin. to remit money

Geld überweisen

law to remit to sb. [case]

an jdn. weiterleiten

3 Words: Verbs

to fall within sb.'s remit

in jds. Zuständigkeitsbereich fallen

to remit a debt

eine Schuld erlassen

to remit a fine

eine Geldstrafe erlassen

to remit a penalty

eine Strafe erlassen

to remit by cheque [Br.]

mit Scheck zahlen

to remit for acceptance

zum Akzept versenden

to remit sth. (to / until sth.) [suspend]

etw.^Akk. (auf / bis etw.) verschieben

to remit sth. (to / until sth.) [suspend]

etw.^Akk. (auf / bis etw.) vertagen

to remit the proceeds

den Erlös überweisen

3 Words: Nouns

RadioTV public service remit

öffentlicher Auftrag {m}

4 Words: Others

Kindly remit the balance.

Bitte überweisen Sie den Saldo.

4 Words: Verbs

to remit a tax payment

eine Steuerzahlung erlassen

to remit payment of tax

Steuer erlassen

fin. to remit the outstanding amount

den ausstehenden Betrag überweisen

» See 1 more translations for remit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren remit/DEEN

Forum

A 2023-11-26: remit (verb) – to send
A 2012-09-03: definitely" to remit"
Q 2011-02-19: within my remit
Q 2011-01-16: to remit taxes
Q 2009-10-30: remit
A 2009-06-25: Was the remit +colloquial usage?+ Mark you, some people are able to talk l...
A 2007-12-06: an area outside his remit?
Q 2007-03-27: remit the amount
A 2006-04-14: pay over, remit
A 2004-08-10: His only job/task was to pronounce sentence. He blatantly exceed his remi...
A 2004-03-26: Please remit ... for services rendered

» Search forum for remit
» Ask forum members for remit

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

remit in other languages:

Dictionary English → German: remit

Translation 1 - 31 of 31