remit to sb. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: remit to sb

Translation 1 - 50 of 54208 >>

	English	German
Keywords contained
	law to remit to sb. `[case]`	an jdn. weiterleiten
	to fall within sb.'s remit	in jds. Zuständigkeitsbereich fallen
Partial Matches
	to remit sth. (to / until sth.) `[suspend]`	etw.^Akk. (auf / bis etw.) verschieben
	to remit sth. (to / until sth.) `[suspend]`	etw.^Akk. (auf / bis etw.) vertagen
	to remit	annullieren
	to remit	herabsetzen
	to remit	nachlassen
	med. to remit	remittieren
	to remit	übersenden
	to remit	überweisen `[per` `Post]`
	to remit	zahlen
	to remit	zurückschicken
	fin. to remit `[money]`	überweisen
	law remit `[formal]`	Aufgabe `{f}`
	remit `[formal]`	Aufgabenbereich `{m}`
	remit `[formal]`	Aufgabengebiet `{n}`
	fin. to remit money	Geld überweisen
	to remit a debt	eine Schuld erlassen
	to remit a fine	eine Geldstrafe erlassen
	to remit a penalty	eine Strafe erlassen
	to remit for acceptance	zum Akzept versenden
	to remit the proceeds	den Erlös überweisen
	RadioTV public service remit	öffentlicher Auftrag `{m}`
	to remit `[debt,` `fee,` `sentence]`	erlassen
	to remit by cheque `[Br.]`	mit Scheck zahlen
	Kindly remit the balance.	Bitte überweisen Sie den Saldo.
	to remit a tax payment	eine Steuerzahlung erlassen
	to remit payment of tax	Steuer erlassen
	fin. to remit the outstanding amount	den ausstehenden Betrag überweisen
	remit `[formal]` `[area` `of` `authority` `or` `responsibility]`	Auftrag `{m}` `[Zuständigkeit,` `Verantwortungsbereich]`
	law to remit sth. `[e.g.` `a` `case` `to` `a` `lower` `court]`	etw. zurückverweisen `[z.` `B.` `einen` `Fall` `an` `ein` `vorinstanzliches` `Gericht]`
	to toilet paper sb./sth. `[coll.]` <to t.p., to tp>	jdn./etw. verklopappen `[bes.` `Jugendspr.]` `[selten]` `[mit` `Klopapier` `umwickeln]`
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	to farm sb. out to sb. `[esp.` `a` `child]` `[to` `foster]`	jdn. bei jdm. in Pflege geben `[in` `Obhut` `geben]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
	educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. `[old-fashioned]`	jdn. jdm. als Lehrling übergeben `[veraltet]`
	to refer sb. to sb. `[a` `patient` `to` `another` `doctor]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	sb. says goodbye to sb. `[also:` `...` `good-bye` `...]`	jd. verabschiedet jdn.
	to marry sb. off to sb. `[pej.]` `[pair` `off]`	jdn. an jdn. verkuppeln `[zu` `Ehe]`
	to rat sb. out (to sb./sth.) `[Am.]` `[coll.]`	jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen `[ugs.]`
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
	to bring sb. face to face with sb./sth.	jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
	to summon sb. to sb./sth. `[to` `the` `boss's` `office,` `etc.]`	jdn. zu jdm./etw. bescheiden `[geh.]` `[z.` `B.` `zum` `Chef` / `Amt` `kommen` `lassen,` `beordern]`
	sb. told sb. to do sth. `[He` `told` `me` `to` `wait.]`	jd. hieß jdn. etw. tun `[geh.]` `[z.` `B.` `Er` `hieß` `mich` `warten.]`
	comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. `[owing` `a` `report]`	jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
	to put in a good word for sb. (with / to sb.) `[idiom]`	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen `[Redewendung]`
	to elevate sb./sth. to sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu jdm./etw. erheben `[fig.]`
	to present sb. (to sb.) `[introduce` `sb.` `formally]`	jdn. (jdm.) vorstellen
	to sneak on sb. (to sb.) `[Br.]` `[dated]`	jdn. (bei jdm.) verpetzen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remit+to+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.534 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

remit to sb. in other languages:

Dictionary English → German: remit to sb

Translation 1 - 50 of 54208 >>