|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: remorse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remorse in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: remorse

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
NOUN   remorse | -
 
SYNO   compunction | remorse | self-reproach
remorse
3903
Reue {f}
remorse
1291
Gewissensbiss {m}
remorse {sg}
306
Gewissensbisse {pl}
remorse
77
Zerknirschung {f}
remorse
44
Zerknirschtheit {f}
remorseschlechtes Gewissen {n}
2 Words
without remorse {adj}erbarmungslos
without remorse {adj} {adv} [postpos.]einsichtslos [reuelos]
to feel remorseReue empfinden
buyer's remorseKäuferreue {f}
buyer's remorseKaufreue {f}
buyer's remorseNachkaufreue {f}
3 Words
seized with remorse {adj} [postpos.]von Reue übermächtigt
smitten with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen heimgesucht
stung with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen gequält
psych. relig. pain of remorseReueschmerz {m}
pangs of remorseheftige Gewissensbisse {pl}
sting {sg} of remorseGewissensbisse {pl}
4 Words
to be seized with remorsevon Schuldgefühlen ergriffen sein
a barb of remorse [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Reue, Bedauern] [Redewendung]
5+ Words
lit. quote Delusion is short, remorse is long.Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
He is completely without remorse.Er zeigt überhaupt keine Reue.
She was overwhelmed by a surge of remorse.Plötzlich überkam sie starke Reue.
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
Fiction (Literature and Film)
lit. F Without Remorse [Tom Clancy]Gnadenlos
» See 4 more translations for remorse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=remorse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-01-19: blind remorse
A 2009-07-19: Remorse
A 2009-05-07: still has remorse

» Search forum for remorse
» Ask forum members for remorse

Recent Searches
Similar Terms
remonstrate with sb.
remonstrating
remonstration
remonstrative
remonstrative letter
remontant
remora
remora family
remoralization
remoras
• remorse
remorseful
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorseless cruelty
remorselessly
remorselessness
remortgage
remote
remote access

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement