Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: removal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

removal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: removal

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a removal | removals
 edit 
NOUN2   removal | -
 
SYNO   remotion | removal
removal
483
Entfernen {n}
law pol. removal [deportation]
468
Abschiebung {f}
removal
265
Beseitigung {f}
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
195
Umzug {m}
removal
133
Entfernung {f}
removal
103
Aufhebung {f} [Beendigung]
removal
71
Behebung {f}
removal
65
Abbau {m} [Demontage, Abtransport]
removal
61
Ablösung {f}
transp. removal [transportation]
48
Abfuhr {f} [Abtransport]
removal [e.g. of garments]
26
Ablegen {n}
law removal [of an item from the agenda]
26
Absetzung {f} [eines Punktes von der Tagesordnung]
removal [dismissal]
25
Entlassung {f}
removal
24
Verlagerung {f}
removal
23
Abnahme {f} [Entfernen]
tech. removal
18
Rückbau {m} [Abbau]
removal
17
Entnahme {f}
mining removal
16
Abtragung {f}
removal
16
Demontage {f}
removal
16
Räumung {f}
removal
15
Abtrag {m}
removal
15
Ausbau {m} [Entfernung]
removal
13
Abtransport {m}
removal
12
Ausräumung {f}
removal
12
Herausnahme {f}
removal
10
Abführung {f}
removal
8
Abtrennung {f}
removal
8
Wegnahme {f}
tech. removal [elimination]
5
Abstellung {f} [Beseitigung]
removal [deletion]Streichung {f}
relig. spec. removal [relics, from their original site]Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]
2 Wörter: Substantive
med. (corporeal) removal [of toxins etc.]Ausleitung {f} [von Giftstoffen vom Körper]
law (emergency) removal [of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany]Inobhutnahme {f} [Deutschland]
chem. ammonium removalAmmoniumentfernung {f} [auch: Ammonium-Entfernung]
constr. asbestos removalAsbestsanierung {f}
ash removalAschebeseitigung {f}
tech. ash removalEntaschung {f}
med. breast removalBrustentfernung {f}
dent. calculus removalZahnsteinentfernung {f}
cosmet. callus removalHornhautentfernung {f}
med. cartilage removalEntknorpeln {n}
med. cartilage removalEntknorpelung {f}
admin. law pol. child removalKindeswegnahme {f}
chip removalZerspanung {f}
med. chip removal [bone]Spanentnahme {f} [Knochen]
mining chip removal [drill]Bohrkleinbeseitigung {f}
company removalBetriebsverlagerung {f}
comp. data removalDatenentfernung {f}
automot. dent removalAusbeulen {n}
domestic removalPrivatumzug {m}
» Weitere 39 Übersetzungen für removal innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=removal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2021-04-08: removal lorry (kleiner: removal van)
A 2017-05-22: http://www.dict.cc/?s=removal+tool...
F 2015-07-22: air removal or extraction for vacuum
A 2014-08-26: fault removal
A 2013-07-03: Removal of tattoos
A 2013-02-19: Removal of / from ... (?)
A 2013-02-14: The date of my removal from the re...
A 2013-02-14: To connect his registration with m...
A 2012-01-25: mechanical removal
F 2011-10-08: Sharps Disposal and Sponge Removal...
A 2011-01-10: In basket weaving, it's the "strip...
A 2010-11-18: removal
A 2010-09-01: lead removal :-)
A 2010-07-16: Are you sure it's inspection? Abna...
A 2009-12-22: In AE, 'powder paint removal / str...
A 2009-12-22: Varnish removal (varnish removing...
F 2009-11-25: intimate hair removal > Intimenthaarung
A 2009-10-01: Removal of the old mains pipes up ...
A 2009-07-15: +immigration removal centre+ - bit...
F 2009-06-24: Dealing with pump lines for waste ...

» Im Forum nach removal suchen
» Im Forum nach removal fragen

Recent Searches
Similar Terms
removable discontinuity
removable disk
removable drive
removable flange
removable inner lining
removable media
removable prosthesis
removable singularity
removable storage
removableness
• removal
removal allowance
removal arm
removal box
removal company
removal control
removal costs
removal crate
removal expenses
removal firm
removal from office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung