| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: removed

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	ADJ	removed \| more removed \| most removed
edit	VERB	to remove \| removed \| removed ... removing \| removes
	SYNO	distant \| remote \| removed
	distant \| remote \| removed © Princeton University

–

removed {adj} {past-p}

259

entfernt [weggenommen]

removed {adj} {past-p}

160

removed {adj} {past-p}

89

sb./sth. removed

34

jd./etw. entfernte

removed {adj} {past-p}

25

removed {adj} {past-p}

19

removed {adj} {past-p} [place of residence]

15

umgezogen [Wohnung gewechselt]

2 Words: Others

cover removed

Abdeckung entfernt

gastr. removed by [obs.] [rare] [followed by] [order of courses]

anschließend [darauf, danach] [Speisenfolge]

dent. med. surgically removed {adj} {past-p}

chirurgisch entfernt

twice removed {adj} [attr.] [postpos.] [cousin etc.]

zweiten Grades [nachgestellt] [Cousin etc.]

2 Words: Verbs

to be removed

entlassen werden

to be removed [obstacle, misgiving]

to have sth. removed

etw. entfernen lassen

3 Words: Others

removed from office {adj} {past-p}

4 Words: Others

[they] need to be removed

[sie] müssen entfernt werden

removed the make-up {past-p}

4 Words: Verbs

to be removed (from office)

(aus dem Amt) stürzen

to be removed by death

dahingerafft werden

pol. to have the whip removed [Br.]

aus der Fraktion ausgeschlossen werden

4 Words: Nouns

first cousin once removed

Neffe {m} 2. Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine]

first cousin once removed

Onkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]

first cousin once removed [female]

Nichte {f} 2. Grades [Tochter eines Cousins oder einer Cousine]

first cousin once removed [female]

Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]

third cousin once removed [male]

Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]

third cousin once removed [male]

Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]

5+ Words: Others

... which may only be removed as directed

..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen

gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]

nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]

far removed from everyday life {adj} [postpos.]

lebensfremd [weltfremd]

far removed from our subject

weit entfernt von unserem Thema

the four XYZ removed earlier

die vier vorher entfernten XYZ

5+ Words: Verbs

to be removed from the vessel

von Bord genommen werden

to be removed to another post

versetzt werden

» See 20 more translations for removed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=removed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2022-12-19: As for the noun in contemporary Gr...
A 2021-03-26: Broken up, broken down, removed or...
A 2016-02-04: they were stripped formwork ( = pl...
A 2016-01-05: They were ok earlier - perhaps Fra...
A 2015-05-15: The entry at issue seems to have b...
A 2015-03-04: Das "OV REMOVED" ist neu, glaube i...
A 2015-01-16: spaced out, removed, rapt
A 2014-11-10: We must add +cousin+ - a cousin se...
A 2014-10-25: quite a few times removed
A 2014-05-22: The two +wills+ need to be removed...
A 2014-01-03: "on(c)e removed" denotes a separa...
A 2013-07-29: The army leaders and the ministers...
A 2012-11-09: Once removed
Q 2012-11-08: Wie, um Himmels Willen, lässt sich...
Q 2012-07-27: I have removed the old back orders...
A 2012-06-17: Because of the "keine," your trans...
A 2012-02-15: "Tradecraft" because the milk bott...
A 2011-12-18: Exception 4 removed, overruling vo...
A 2011-11-18: Word class "interj" removed from d...
A 2011-10-24: @Windfall: Es wird nicht completel...

» Search forum for removed
» Ask forum members for removed

Recent Searches

Similar Terms

removal van
remove
remove all old marks
remove ambiguity
remove a mine
remove a stand
remove a tattoo
remove before flight
remove by distillation
remove by etching
• removed
removed by
removed from office
remove doubts
removed the make-up
remove (from)
remove from
remove from office
remove insulation
remove oneself
remove one's seatbelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement