|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rendered
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rendered in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Ukrainian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rendered

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
VERB  to render | rendered | rendered ... 
–
rendered {adj} {past-p}
894
erstellt
rendered {adj} {past-p}
348
wiedergegeben
sb./sth. rendered
201
jd./etw. leistete
rendered {adj} {past-p} [profit etc.]
97
erbracht [Profit etc.]
comp. rendered {adj} {past-p}
91
gerendert
constr. rendered {adj} {past-p}
62
verputzt
rendered {adj} {past-p}
36
übertragen [übersetzt]
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
30
ausgelassen [Fett usw.]
sb. rendered [homage]
14
jd. huldigte
rendered {adj} {past-p} [fats etc.]
12
ausgeschmolzen
2 Words
rendered homage {past-p}gehuldigt
sth. rendered effeminateetw. verweichlichte
constr. rendered facadePutzfassade {f}
constr. rendered finish [Br.]Putzoberfläche {f}
service renderedgeleisteter Dienst {m}
comm. services renderederbrachte Dienstleistungen {pl}
comm. services renderederbrachte Leistungen {pl}
services renderedgeleistete Dienste {pl}
3 Words
for services rendered {adv}für geleistete Dienste
to be rendered superfluousüberflüssig (gemacht) werden
services {pl} rendered annuallyjährliche Dienstleistung {f}
4 Words
as per account renderedlaut früherer Rechnung
as per account renderedwie aus dem Konto ersichtlich
as to account renderedwie aus dem Konto ersichtlich
gastr. to add (rendered) lard to sth.etw. schmalzen [z. B. Sauerkraut]
econ. fin. confirmation of services renderedLeistungsbestätigung {f}
econ. fin. confirmation of services renderedLeistungsschein {m} [Leistungsbestätigung]
price for services renderedPreis {m} geleisteter Dienste
5+ Words
to have rendered (outstanding) services to sth.sich um etw. (besonders) verdient gemacht haben
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
» See 3 more translations for rendered within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rendered
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rendered/DEEN
 
Forum
A 2020-07-08: Meanings rendered in old dictionaries
A 2018-07-08: ~ Da ist man erst einmal baff. > At first you are rendered speechless.
A 2018-04-17: In +bei etwaigen,+ the latter is also optional. Thus +in the event of+ may...
A 2016-10-30: This is not much for a country \ It > es; +is not+ in written texts, +istn...
A 2016-06-07: +conveyour+ rendered as +Spielleiter+ (theatre)
A 2015-10-28: Perhaps the whole thing can be rendered as +TV signal interruption+
A 2014-11-08: PS: the New Advent edition comprises both the Old and the New Testament re...
A 2014-09-14: because a meaningless German text cannot be rendered into a meaningful Eng...
A 2014-08-09: Often rendered as +nexus of guilt+
A 2013-10-16: the performance to be rendered under this contract
A 2013-05-27: VvM's name nowadays is rendered as +Vollrad von Mansfeld+ - see Wiki above
A 2013-01-17: Translation requires +trafficable quantity+ to be rendered in German, and ...
A 2012-10-13: service(s) rendered
A 2012-01-29: Agree with ddr on "maximum fee limits for services rendered."
A 2012-01-15: Pflicht... this and that is best rendered as "required"
A 2011-10-01: Here it is rendered as +Titelseite+
A 2010-02-25: Tillich rendered +Urgrund+ as +primaeval / primeval ground of Being+
Q 2009-11-30: virtually rendered
A 2009-10-30: very closely belong together / belong together very closely ... At any rat...
Q 2009-07-09: I just found a recording of Wagner's "Ring" where the "Waldvögelein" is re...

» Search forum for rendered
» Ask forum members for rendered

Recent Searches
Similar Terms
render an expert opinion
render an opinion
render a service
render a service to sb.
render a similar service
render a special touch
render assistance
render a verdict
render a wall
render bacon
• rendered
rendered effeminate
rendered facade
rendered finish
rendered homage
render effeminate
renderer
render every assistance
render extinct
render first aid
render homage to sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement