|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rendered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rendered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rendered

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to render | rendered | rendered ... 
–
rendered {adj} {past-p}
759
erstellt
rendered {adj} {past-p}
326
wiedergegeben
sb./sth. rendered
198
jd./etw. leistete
comp. rendered {adj} {past-p}
89
gerendert
rendered {adj} {past-p} [profit etc.]
86
erbracht [Profit etc.]
constr. rendered {adj} {past-p}
61
verputzt
rendered {adj} {past-p}
36
übertragen [übersetzt]
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
26
ausgelassen [Fett usw.]
sb. rendered [homage]
12
jd. huldigte
rendered {adj} {past-p} [fats etc.]
10
ausgeschmolzen
2 Wörter
rendered homage {past-p}gehuldigt
sth. rendered effeminateetw. verweichlichte
constr. rendered facadePutzfassade {f}
constr. rendered finish [Br.]Putzoberfläche {f}
service renderedgeleisteter Dienst {m}
comm. services renderederbrachte Dienstleistungen {pl}
comm. services renderederbrachte Leistungen {pl}
services renderedgeleistete Dienste {pl}
3 Wörter
for services rendered {adv}für geleistete Dienste
to be rendered superfluousüberflüssig (gemacht) werden
services {pl} rendered annuallyjährliche Dienstleistung {f}
4 Wörter
as per account renderedlaut früherer Rechnung
as per account renderedwie aus dem Konto ersichtlich
as to account renderedwie aus dem Konto ersichtlich
gastr. to add (rendered) lard to sth.etw. schmalzen [z. B. Sauerkraut]
econ. fin. confirmation of services renderedLeistungsbestätigung {f}
econ. fin. confirmation of services renderedLeistungsschein {m} [Leistungsbestätigung]
price for services renderedPreis {m} geleisteter Dienste
5+ Wörter
to have rendered (outstanding) services to sth.sich um etw. (besonders) verdient gemacht haben
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
» Weitere 2 Übersetzungen für rendered innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rendered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2020-07-08: Meanings rendered in old dictionaries
A 2018-07-08: ~ Da ist man erst einmal baff. > At first you are rendered speechless.
A 2018-04-17: In +bei etwaigen,+ the latter is also optional. Thus +in the event of+ may...
A 2016-10-30: This is not much for a country \ It > es; +is not+ in written texts, +istn...
A 2016-06-07: +conveyour+ rendered as +Spielleiter+ (theatre)
A 2015-10-28: Perhaps the whole thing can be rendered as +TV signal interruption+
A 2014-11-08: PS: the New Advent edition comprises both the Old and the New Testament re...
A 2014-09-14: because a meaningless German text cannot be rendered into a meaningful Eng...
A 2014-08-09: Often rendered as +nexus of guilt+
A 2013-10-16: the performance to be rendered under this contract
A 2013-05-27: VvM's name nowadays is rendered as +Vollrad von Mansfeld+ - see Wiki above
A 2013-01-17: Translation requires +trafficable quantity+ to be rendered in German, and ...
A 2012-10-13: service(s) rendered
A 2012-01-29: Agree with ddr on "maximum fee limits for services rendered."
A 2012-01-15: Pflicht... this and that is best rendered as "required"
A 2011-10-01: Here it is rendered as +Titelseite+
A 2010-02-25: Tillich rendered +Urgrund+ as +primaeval / primeval ground of Being+
F 2009-11-30: virtually rendered
A 2009-10-30: very closely belong together / belong together very closely ... At any rat...
F 2009-07-09: I just found a recording of Wagner's "Ring" where the "Waldvögelein" is re...

» Im Forum nach rendered suchen
» Im Forum nach rendered fragen

Recent Searches
Similar Terms
render anonymous
render an opinion
render a service
render a service to sb.
render a similar service
render a special touch
render assistance
render a verdict
render a wall
render bacon
• rendered
rendered effeminate
rendered facade
rendered finish
rendered homage
render effeminate
renderer
render every assistance
render extinct
render first aid
render homage to sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung