Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: renewal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

renewal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: renewal

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a renewal | renewals
 edit 
NOUN2   renewal | -
 
SYNO   reclamation | rehabilitation | renewal ... 
renewal
781
Erneuerung {f}
renewal
296
Verlängerung {f}
renewal
78
Wiederherstellung {f}
renewal [of negotiations, etc.]
67
Wiederaufnahme {f}
renewal
17
Erneuung {f} [seltener für Erneuerung]
renewal
9
Neuwerdung {f}
2 Wörter: Substantive
comp. spec. (certificate) renewalZertifikatserneuerung {f}
comm. fin. bill renewal [prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date]Wechselprolongation {f}
QM certificate renewalWiederholungsaudit {n}
door renewalTüren-Renovierung {f}
early renewalvorzeitige Verlängerung {f}
licence renewal [Br.]Lizenzverlängerung {f}
license renewal [Am.]Lizenzverlängerung {f}
line renewalErneuerung {f} der Kreditlinie
loan renewalDarlehensverlängerung {f}
non-renewalNichterneuerung {f}
partial renewalTeilerneuerung {f}
admin. renewal applicationErneuerungsantrag {m}
admin. renewal applicationAntrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]
admin. renewal application [application for extension]Verlängerungsantrag {m}
bot. renewal budErneuerungsknospe {f}
stocks renewal certificate [talon]Erneuerungsschein {m} [Talon]
renewal couponZinserneuerungsschein {m}
renewal dateVerlängerungsdatum {n}
renewal feeVerlängerungsgebühr {f}
renewal formErneuerungsantrag {m}
renewal movementErneuerungsbewegung {f}
renewal period [extension period]Verlängerungsfrist {f}
renewal premiumFolgeprämie {f}
renewal problemErneuerungsproblem {n}
renewal program [Am.]Erneuerungsprogramm {n}
renewal programme [Br.]Erneuerungsprogramm {n}
renewal proposalFortsetzungsantrag {m}
hort. renewal pruning [e.g. of roses]Rückschnitt {m} [z. B. bei Rosen]
renewal timeErneuerungszeit {f}
constr. renewal worksErneuerungsarbeiten {pl}
self-renewal [e.g. cancer stem cells]Selbsterneuerung {f}
journ. publ. subscription renewalAbonnementserneuerung {f}
tacit renewalstillschweigende Erneuerung {f}
law tacit renewal [of a contract etc.]stillschweigende Verlängerung {f} [eines Vertrags etc.]
urban urban renewalKahlschlagsanierung {f} [pej.]
urban urban renewalStadterneuerung {f}
village renewalDorferneuerung {f}
3 Wörter: Andere
Renewal falls due.Die Erneuerung wird fällig.
3 Wörter: Substantive
annual renewal feeJahresgebühr {f} [für Patente]
stocks certificate of renewal [talon]Erneuerungsschein {m} [Talon]
stocks Unverified certificate of renewal [talon]Stichcoupon {m} [Erneuerungsschein]
stocks Unverified certificate of renewal [talon]Zinsleiste {f} [Erneuerungsschein]
date of renewalErneuerungsdatum {n}
renewal of matriculationRückmeldung {f} [Universität]
renewal of subscriptionAbonnementserneuerung {f}
renewal of subscriptionAbonnementsverlängerung {f}
right of renewalRecht {n} auf Prolongation
time of renewalErneuerungszeit {f}
4 Wörter: Substantive
hist. policy of Roman renewalRenovatio-Politik {f} [Otto III.]
law renewal of (the) contractVertragserneuerung {f} [Erneuerung des Vertrags]
law renewal of a contractErneuerung {f} eines Vertrages / Vertrags
renewal of a creditVerlängerung {f} eines Kredits
renewal of a licence [Br.]Lizenzverlängerung {f}
renewal of a license [Am.]Lizenzverlängerung {f}
renewal of a loanLeihfristverlängerung {f}
renewal of a posterPlakaterneuerung {f}
renewal of an agreementErneuerung {f} einer Vereinbarung
insur. renewal of the policyErneuerung {f} der Versicherungspolice
renewal of your ordersErneuerung {f} Ihrer Aufträge
5+ Wörter: Andere
proverb The quarrel of lovers is the renewal of love.Was sich liebt, das neckt sich.
5+ Wörter: Substantive
renewal of a bill of exchangeVerlängerung {f} eines Wechsels
» Weitere 1 Übersetzungen für renewal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=renewal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2011-10-30: is subject to renewal
A 2010-05-11: ...to expand the renewal of their ...
A 2009-02-12: economic redevelopment zones; are...
A 2008-07-18: Annual renewal finde ich gut.
A 2008-06-19: Correct: (road) renewal class
A 2008-06-18: Disregarding its renewal the previ...
A 2008-06-18: how about: Notwithstandung its ren...
A 2007-01-18: there's such a thing as a "renewal...
A 2007-01-18: there's such a thing as a "renewal...
A 2006-09-03: What about: seamless renewal?
A 2006-09-03: Would 'uninterruptedly' and 'unint...
A 2006-08-24: Beg to differ: contract renewal > ...
A 2006-08-23: or "contract renewal" :-)
A 2006-06-07: cell renewal
A 2004-12-10: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2004-12-10: Membership Extension or (maybe) Me...
F 2004-10-19: wedding vow renewal
A 2004-05-19: I would prefer renewal, possibly e...
F 2004-03-31: 33% renewal as of 200=33% new peop...

» Im Forum nach renewal suchen
» Im Forum nach renewal fragen

Recent Searches
Similar Terms
renewability
renewable
renewable energies
Renewable Energies Act
renewable energy sources
renewable power source
renewable raw materials
renewable resource
renewable resources
renewables
• renewal
renewal application
renewal bud
renewal certificate
renewal coupon
renewal date
Renewal falls due.
renewal fee
renewal form
renewal movement
renewal of a contract

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung