About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rent

Translation 1 - 50 of 242 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a rent \| rents
edit	VERB1	to rend \| rent \| rent ... rending \| rends
edit	VERB2	to rent \| rented \| rented ... renting \| rents
	SYNO	economic rent \| rent \| to lease ...
	economic rent \| rent to lease \| to rent to lease \| to let \| to rent rent \| rip \| split to charter \| to hire \| to lease \| to rent rent \| rip \| snag \| split \| tear to charter \| to engage \| to hire \| to lease \| to rent \| to take © Princeton University

–

rent {adj} {past-p} [torn] [also fig.]

223

zerrissen [auch fig.]

rent {adj} {past-p} [torn]

gerissen

sb. rent [tore]

jd. zerriss

rent {adj} {past-p} [mangled, torn to pieces]

zerfleischt [in Stücke gerissen]

Verbs

to rent

3812

mieten

to rent sth. [e.g. a video]

116

etw.^Akk. ausleihen

to rent

anmieten

to rent

pachten

Nouns

rent

2430

Miete {f}

rent

Pacht {f} [Pachtgeld, Pachtzins]

rent [tear]

Riss {m}

rent

Mietpreis {m}

RealEst. rent [for an apartment or flat]

Wohnungsmiete {f}

rent

Zins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]

rent

Pachtzins {m}

hist. rent

Abgabe {f}

rent

Hausmiete {f}

rent [esp. Am.]

Leihgebühr {f}

2 Words: Others

by rent {adv}

durch Miete

low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]

preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]

low-rent {adj} [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]

minderwertig

rent-controlled {adj}

mietpreisgebunden

rent-free {adj}

mietfrei

rent-free {adj}

pachtfrei

rent-free {adj}

zinsfrei [südd.] [österr.] [schweiz.] [pachtfrei, mietfrei]

2 Words: Verbs

to pay rent

Miete zahlen

to rent out

ausmieten [schweiz.] [vermieten]

to rent out

vermieten

to rent sth. from sb.

jdm. etw.^Akk. abpachten [veraltet]

to rent sth. out

etw. verleihen [vermieten]

2 Words: Nouns

advance rent

Mietvorauszahlung {f}

annual rent

Jahresmiete {f}

fin. RealEst. annual rent

Jahrespacht {f}

annual rent

Jahresrente {f}

annual rent

jährliche Rente {f}

back rent

Mietrückstand {m}

back rent

rückständige Miete {f}

back rent {sg}

Mietschulden {pl}

RealEst. base rent

Basismiete {f}

RealEst. base rent

Grundmiete {f}

basic rent

Grundmiete {f}

RealEst. basic rent

Nettokaltmiete {f}

RealEst. cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating]

Kaltmiete {f} [Nettomiete]

RealEst. commercial rent

Gewerbemiete {f}

RealEst. comparable rent

Vergleichsmiete {f}

comm. container rent

Containermiete {f}

contract rent

Vertragsmiete {f}

corn rent

in Getreide bezahlte Pacht {f} für Felder

daily rent

Tagesmiete {f}

dead rent

feste Miete {f}

» See 29 more translations for rent within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rent/DEEN

Forum

A 2021-10-13: +abmieten+ Bedeutung +etw. von jmdm. mieten+ > rent (a house or flat) from...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underlying agreement it may also be +weekly re...
A 2019-05-16: Variant: offset monthly rent against a prepaid sum of money
A 2019-05-16: +abwohnen+ in the sense of the 08:15 query: offset monthly rent against a ...
A 2019-05-12: Einmietbetrug (Wohnung, Geschäftslokal) > rent fraud; im Hotel > hotel bil...
A 2019-02-12: rent by XY
Q 2019-02-12: rent by XY
Q 2018-05-02: deposit the first months rent into an account and then pay monthly rent af...
Q 2017-09-14: Fluent English is half the rent - fun english quiz at Spiegel Online
A 2017-06-15: Rent rates
A 2017-06-14: Add three noughts to the rent figure
A 2016-11-27: +I won't be paying the rent and late fee by Friday next week.+
A 2016-07-26: ? rent apportionments
A 2015-04-02: He hadn't paid his rent.
A 2014-09-21: hire a granny / rent a granny > Omaverleih / Oma-Verleih / Omavermittlung ...
A 2014-08-27: rent = mieten, let = vermieten
A 2014-04-30: housing cooperative ??? like e.g. "railway association" etc. you can ...
A 2013-11-05: dif‧fe‧rent‧ly LINK http://www.ldoceonline.com/dictionary/d...
A 2013-07-24: Living in digs means to rent a room in a house, usually with the owner liv...
Q 2013-03-22: low-rent (coll. fig.) (lowbrow) - ?

» Search forum for rent
» Ask forum members for rent

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rent in other languages:

Dictionary English ↔ German: rent

Translation 1 - 50 of 242 >>