Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rent in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rent

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rent | rents
 edit 
VERB1  to rend | rent | rent ... 
 edit 
VERB2  to rent | rented | rented ... 
 
SYNO   economic rent | rent | to lease ... 
rent {adj} {past-p} [torn] [also fig.]
182
zerrissen [auch fig.]
rent {adj} {past-p} [torn]
28
gerissen
sb. rent [tore]
14
jd. zerriss
rent {adj} {past-p} [mangled, torn to pieces]
6
zerfleischt [in Stücke gerissen]
Verben
to rent
3471
mieten
to rent [video]
83
ausleihen
to rent
74
anmieten
to rent
66
pachten
Substantive
rent
2218
Miete {f}
rent [tear]
64
Riss {m}
rent
62
Pacht {f} [Pachtgeld, Pachtzins]
rent
53
Mietpreis {m}
RealEst. rent [for an apartment or flat]
41
Wohnungsmiete {f}
rent
30
Zins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
rent
14
Pachtzins {m}
hist. rent
11
Abgabe {f}
rent
11
Hausmiete {f}
rent [esp. Am.]Leihgebühr {f}
2 Wörter: Andere
by rent {adv}durch Miete
low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]
low-rent {adj} [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]minderwertig
rent-controlled {adj}mietpreisgebunden
rent-free {adj}mietfrei
rent-free {adj}pachtfrei
rent-free {adj}zinsfrei [südd.] [österr.] [schweiz.] [pachtfrei, mietfrei]
2 Wörter: Verben
to pay rentMiete zahlen
to rent outausmieten [schweiz.] [vermieten]
to rent outvermieten
to rent sth. outetw. verleihen [vermieten]
2 Wörter: Substantive
advance rentMietvorauszahlung {f}
annual rentJahresmiete {f}
fin. RealEst. annual rentJahrespacht {f}
annual rentJahresrente {f}
annual rentjährliche Rente {f}
back rentMietrückstand {m}
back rentrückständige Miete {f}
back rent {sg}Mietschulden {pl}
RealEst. base rentBasismiete {f}
RealEst. base rentGrundmiete {f}
basic rentGrundmiete {f}
RealEst. basic rentNettokaltmiete {f}
RealEst. cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
RealEst. commercial rentGewerbemiete {f}
RealEst. comparable rentVergleichsmiete {f}
comm. container rentContainermiete {f}
contract rentVertragsmiete {f}
corn rentin Getreide bezahlte Pacht {f} für Felder
daily rentTagesmiete {f}
dead rentfeste Miete {f}
dead rentfeste Pacht {f}
» Weitere 28 Übersetzungen für rent innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2021-10-13: +abmieten+ Bedeutung +etw. von jmd...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underl...
A 2019-05-16: Variant: offset monthly rent again...
A 2019-05-16: +abwohnen+ in the sense of the 08:...
A 2019-05-12: Einmietbetrug (Wohnung, Geschäftsl...
A 2019-02-12: rent by XY
F 2019-02-12: rent by XY
F 2018-05-02: deposit the first months rent into...
F 2017-09-14: Fluent English is half the rent - ...
A 2017-06-15: Rent rates
A 2017-06-14: Add three noughts to the rent figure
A 2016-11-27: +I won't be paying the rent and la...
A 2016-07-26: ? rent apportionments
A 2015-04-02: He hadn't paid his rent.
A 2014-09-21: hire a granny / rent a granny > Om...
A 2014-08-27: rent = mieten, let = vermieten
A 2014-04-30: housing cooperative ??? like e....
A 2013-11-05: dif‧fe‧rent‧ly LINK ...
A 2013-07-24: Living in digs means to rent a roo...
F 2013-03-22: low-rent (coll. fig.) (lowbrow) - ?

» Im Forum nach rent suchen
» Im Forum nach rent fragen

Recent Searches
Similar Terms
renownedness
renowned orator
renowned personalities
renowned pianist
renowned scientist
renownful
Rensch's
Rensch's rule
Renshaw
Renshaw cell
• rent
rentability
rentable
rent a car
rent-a-car
rent-a-cop
Rent Act
rent advertisement
rent a flat
rent a house
rental

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung