|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rent
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rent in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: rent

Translation 1 - 50 of 242  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rent | rents
 edit 
VERB1  to rend | rent | rent ... 
 edit 
VERB2  to rent | rented | rented ... 
 
SYNO   economic rent | rent | to lease ... 
rent {adj} {past-p} [torn] [also fig.]
210
zerrissen [auch fig.]
rent {adj} {past-p} [torn]
36
gerissen
sb. rent [tore]
18
jd. zerriss
rent {adj} {past-p} [mangled, torn to pieces]
9
zerfleischt [in Stücke gerissen]
Verbs
to rent
3717
mieten
to rent sth. [e.g. a video]
101
etw.Akk. ausleihen
to rent
79
anmieten
to rent
73
pachten
Nouns
rent
2362
Miete {f}
rent [tear]
70
Riss {m}
rent
69
Pacht {f} [Pachtgeld, Pachtzins]
rent
58
Mietpreis {m}
RealEst. rent [for an apartment or flat]
43
Wohnungsmiete {f}
rent
34
Zins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
rent
16
Pachtzins {m}
hist. rent
13
Abgabe {f}
rent
13
Hausmiete {f}
rent [esp. Am.]Leihgebühr {f}
2 Words: Others
by rent {adv}durch Miete
low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]
low-rent {adj} [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]minderwertig
rent-controlled {adj}mietpreisgebunden
rent-free {adj}mietfrei
rent-free {adj}pachtfrei
rent-free {adj}zinsfrei [südd.] [österr.] [schweiz.] [pachtfrei, mietfrei]
2 Words: Verbs
to pay rentMiete zahlen
to rent outausmieten [schweiz.] [vermieten]
to rent outvermieten
to rent sth. from sb.jdm. etw.Akk. abpachten [veraltet]
to rent sth. outetw. verleihen [vermieten]
2 Words: Nouns
advance rentMietvorauszahlung {f}
annual rentJahresmiete {f}
fin. RealEst. annual rentJahrespacht {f}
annual rentJahresrente {f}
annual rentjährliche Rente {f}
back rentMietrückstand {m}
back rentrückständige Miete {f}
back rent {sg}Mietschulden {pl}
RealEst. base rentBasismiete {f}
RealEst. base rentGrundmiete {f}
basic rentGrundmiete {f}
RealEst. basic rentNettokaltmiete {f}
RealEst. cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
RealEst. commercial rentGewerbemiete {f}
RealEst. comparable rentVergleichsmiete {f}
comm. container rentContainermiete {f}
contract rentVertragsmiete {f}
corn rentin Getreide bezahlte Pacht {f} für Felder
daily rentTagesmiete {f}
dead rentfeste Miete {f}
» See 29 more translations for rent within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2021-10-13: +abmieten+ Bedeutung +etw. von jmdm. mieten+ > rent (a house or flat) from...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underlying agreement it may also be +weekly re...
A 2019-05-16: Variant: offset monthly rent against a prepaid sum of money
A 2019-05-16: +abwohnen+ in the sense of the 08:15 query: offset monthly rent against a ...
A 2019-05-12: Einmietbetrug (Wohnung, Geschäftslokal) > rent fraud; im Hotel > hotel bil...
A 2019-02-12: rent by XY
Q 2019-02-12: rent by XY
Q 2018-05-02: deposit the first months rent into an account and then pay monthly rent af...
Q 2017-09-14: Fluent English is half the rent - fun english quiz at Spiegel Online
A 2017-06-15: Rent rates
A 2017-06-14: Add three noughts to the rent figure
A 2016-11-27: +I won't be paying the rent and late fee by Friday next week.+
A 2016-07-26: ? rent apportionments
A 2015-04-02: He hadn't paid his rent.
A 2014-09-21: hire a granny / rent a granny > Omaverleih / Oma-Verleih / Omavermittlung ...
A 2014-08-27: rent = mieten, let = vermieten
A 2014-04-30: housing cooperative ??? like e.g. "railway association" etc. you can ...
A 2013-11-05: dif‧fe‧rent‧ly LINK http://www.ldoceonline.com/dictionary/d...
A 2013-07-24: Living in digs means to rent a room in a house, usually with the owner liv...
Q 2013-03-22: low-rent (coll. fig.) (lowbrow) - ?

» Search forum for rent
» Ask forum members for rent

Recent Searches
Similar Terms
renownedness
renowned orator
renowned personalities
renowned pianist
renowned scientist
renownful
Rensch's
Rensch's rule
Renshaw
Renshaw cell
• rent
rentability
rentable
rent a car
rent-a-car
rent-a-cop
rent-a-crowd
Rent Act
rent advertisement
rent a flat
rent a house

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement