|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: repaired
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

repaired in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Latin
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: repaired

Translation 1 - 15 of 15

English German
 edit 
VERB  to repair | repaired | repaired ... 
repaired {adj} {past-p}
68
repariert
tech. repaired {adj} {past-p}
15
saniert [z. B. Abwasseranlagen]
repaired {adj} {past-p}
11
erneuert
sb. repaired
10
jd. behob [beseitigte (einen Schaden)]
repaired {adj} {past-p}
6
ausgebessert
repaired {adj} {past-p}
6
gerichtet [repariert]
repaired {adj} {past-p}
6
instandgesetzt
sb. repaired
5
jd. reparierte
philat. repaired {adj}unterlegt
2 Words
lit. repaired to {past-p} [gone to a particular place]hinbegeben [sich an einen bestimmten Ort begeben haben]
5+ Words
I had my car repaired.Ich ließ mein Auto reparieren.
I had repaired my car.Ich hatte mein Auto repariert.
My car has to be repaired.Mein Auto muss zur Reparatur.
This part can be repaired in situ.Man braucht das Teil nicht auszubauen, um es zu reparieren.
dent. bond strength of repaired compositesHaftkraft {f} reparierter Komposite
» See 6 more translations for repaired within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=repaired
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren repaired/DEEN
 
Forum
A 2017-07-22: (oops... cut-off repaired now) "Bezug"
Q 2015-02-16: i had my car repaired
A 2014-04-29: I repaired/mended/fixed my car myself and didn't get it repaired - the sec...
A 2014-03-05: I thought you had/you'd repaired your car by now/already.
A 2012-09-12: I have repaired my car.
A 2011-01-26: He had his car repaired
A 2009-08-12: But then a +Blender,+ it seems, might be a five-months-old car involved in...
A 2009-03-06: This is from a time, when shoe-makers sent their apprentice boys to delive...
Q 2009-02-28: "X reported faults could be repaired within as little as one month"
A 2009-01-25: Bad LINK repaired
A 2008-09-29: Additionally, a charge of €X will be made to cover P&P/postage and packing...
Q 2007-11-09: to be repaired or changed
A 2007-05-30: The car was repaired according to it's appearance prior to the incident th...
A 2007-01-20: thought so. not repaired yet?
A 2006-06-11: fully repaired
A 2005-11-04: If I hadn't had to have my coffee maker repaired, I would have HAD TO make...

» Search forum for repaired
» Ask forum members for repaired

Recent Searches
Similar Terms
repair and assembling shop
repair and maintenance costs
repair backlog
repair book
repair budget
repair business
repair center
repair costs
repair crew
repair department
• repaired
repaired to
Repairer
repair film
repair-friendliness
repair-friendly
repairing
repairing charges
repairing enzyme
repairing medicine
repair instruction

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement