|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: repaired.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

repaired. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Latin
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: repaired

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to repair | repaired | repaired ... 
repaired {adj} {past-p}
64
repariert
repaired {adj} {past-p}
11
erneuert
tech. repaired {adj} {past-p}
11
saniert [z. B. Abwasseranlagen]
sb. repaired
10
jd. behob [beseitigte (einen Schaden)]
repaired {adj} {past-p}
6
ausgebessert
repaired {adj} {past-p}
6
gerichtet [repariert]
repaired {adj} {past-p}
5
instandgesetzt
sb. repaired
5
jd. reparierte
philat. repaired {adj}unterlegt
2 Wörter
lit. repaired to {past-p} [gone to a particular place]hinbegeben [sich an einen bestimmten Ort begeben haben]
5+ Wörter
I had my car repaired.Ich ließ mein Auto reparieren.
I had repaired my car.Ich hatte mein Auto repariert.
My car has to be repaired.Mein Auto muss zur Reparatur.
This part can be repaired in situ.Man braucht das Teil nicht auszubauen, um es zu reparieren.
dent. bond strength of repaired compositesHaftkraft {f} reparierter Komposite
» Weitere 6 Übersetzungen für repaired innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=repaired.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2017-07-22: (oops... cut-off repaired now) "Bezug"
F 2015-02-16: i had my car repaired
A 2014-04-29: I repaired/mended/fixed my car myself and didn't get it repaired - the sec...
A 2014-03-05: I thought you had/you'd repaired your car by now/already.
A 2012-09-12: I have repaired my car.
A 2011-01-26: He had his car repaired
A 2009-08-12: But then a +Blender,+ it seems, might be a five-months-old car involved in...
A 2009-03-06: This is from a time, when shoe-makers sent their apprentice boys to delive...
F 2009-02-28: "X reported faults could be repaired within as little as one month"
A 2009-01-25: Bad LINK repaired
A 2008-09-29: Additionally, a charge of €X will be made to cover P&P/postage and packing...
F 2007-11-09: to be repaired or changed
A 2007-05-30: The car was repaired according to it's appearance prior to the incident th...
A 2007-01-20: thought so. not repaired yet?
A 2006-06-11: fully repaired
A 2005-11-04: If I hadn't had to have my coffee maker repaired, I would have HAD TO make...

» Im Forum nach repaired. suchen
» Im Forum nach repaired. fragen

Recent Searches
Similar Terms
repair and assembling shop
repair and maintenance costs
repair backlog
repair book
repair budget
repair business
repair center
repair costs
repair crew
repair department
• repaired
repaired to
Repairer
repair film
repair-friendliness
repairing
repairing charges
repairing enzyme
repairing medicine
repair instruction
repair instructions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung