Dictionary English → German: repay evil with good

Translation 1 - 50 of 10977 >>

	English	German
Keywords contained
	to repay evil with good	Böses mit Gutem vergelten
Partial Matches
	bibl. relig. Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. `[Rom.` `12:21;` `NIV]`	Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute! `[Röm.` `12,21;` `NL]`
	to repay sth. with ingratitude	etw. mit Undank lohnen
	good and evil	Gut und Böse
	to discern good and evil	zwischen Gut und Böse unterscheiden
	to return good for evil	Böses mit Gutem vergelten
	beyond good and evil `{adv}` `[idiom]`	jenseits von Gut und Böse `[Redewendung]`
	proverb Do good and avoid evil!	Tue das Gute und meide das Böse!
	proverb Evil communications corrupt good manners.	Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
	philos. F Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the Future	Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft `[Nietzsche]`
	film lit. F Midnight in the Garden of Good and Evil `[novel:` `John` `Berendt,` `film:` `Clint` `Eastwood]`	Mitternacht im Garten von Gut und Böse
	to repay sb. for sth. with sth.	jdm. etw.^Akk. mit etw.^Dat. entgelten `[geh.]` `[z.` `B.` `jdm.` `die` `Arbeit` `mit` `Undank` `entgelten]`
	idiom to replace one evil with another	den Teufel durch Beelzebub austreiben
	idiom to replace one evil with another	den Teufel mit Beelzebub austreiben
	quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. `[J.` `W.` `v.` `Goethe]`
	with (good) reason `{adv}`	aus gutem Grund
	with (good) reason	mit gutem Grund
	with (good) reason `{adv}`	wohlweislich
	automot. with good acceleration `{adj}`	spurtschnell
	with good cause `{adv}`	aus gutem Grund
	with good intent `{adv}`	in guter Absicht
	with good reason `{adv}`	mit guten Gründen
	with good reason `{adv}`	zu Recht `[Redewendung]`
	with good results `{adv}`	mit gutem Erfolg
	automot. with good acceleration `{adj}` `[postpos.]`	spurtstark `[mit` `guter` `Beschleunigung]`
	with good prospects `{adj}` `[postpos.]`	aussichtsreich
	geol. mining with good gold credits `{adj}`	goldhöffig
	with particularly good success `{adv}`	mit besonders gutem Erfolg
	to be good with money	gut mit Geld umgehen können
	to complain with good reason	sich aus gutem Grund beschweren
	church with good acoustics	Kirche `{f}` mit guter Akustik
	insur. insurance with good cover	Versicherung `{f}` mit guter Deckung
	to repay	erstatten
	to repay	vergelten
	to repay	zurückbezahlen
	to repay	zurückzahlen
	to be good with sb./sth.	gut mit jdm./etw. umgehen können
	somebody with a good memory `{pron}`	jemand mit gutem Gedächtnis
	with a good knowledge of `{adj}`	-kundig
	to act with good / sound judgement	mit Augenmaß handeln
	to repay sth.	etw.^Akk. zurückerstatten
	He's good with cooking knives.	Er kann gut mit Küchenmessern umgehen.
	with a good reputation / name `[postpos.]`	von Ruf `[nachgestellt]` `[Person,` `Firma,` `Hotel` `usw.]`
	to be good with one's hands	handwerklich begabt sein
	to be on good terms with sb.	gute Beziehungen zu jdm. haben
	to be on good terms with sb.	in guter Beziehung zu jdm. stehen
	to be on good terms with sb.	mit jdm. auf gutem Fuß stehen
	to be on good terms with sb.	mit jdm. gut auskommen
	to be on good terms with sb.	mit jdm. gut stehen
	to be on good terms with sb.	sich^Akk. mit jdm. gut stehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=repay+evil+with+good
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

repay evil with good in other languages:

Dictionary English → German: repay evil with good

Translation 1 - 50 of 10977 >>