Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reply
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reply in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reply

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a reply | replies
 edit 
VERB  to reply | replied | replied ... 
 
SYNO   reply | response | to answer ... 
to reply
3922
antworten
to reply [to]
582
erwidern [auf]
to reply
238
entgegnen
law to reply
33
replizieren
to reply
13
rückäußern
Substantive
reply
1887
Antwort {f}
reply
190
Beantwortung {f}
reply
187
Rückantwort {f}
reply
120
Bescheid {m} [Antwort]
reply
63
Erwiderung {f}
reply
38
Replik {f} [geh.]
reply
17
Gegendarstellung {f}
spec. reply
7
Rückäußerung {f}
reply [letter]Antwortbrief {m}
2 Wörter: Andere
Please reply!Bitte um Rückantwort!
reply paid <RP>Rückantwort bezahlt.
without reply {adj} {adv}unbeantwortet
without replyohne Antwort
without replyohne Rückantwort
2 Wörter: Verben
to reply immediatelysofort antworten
to reply modestlybescheiden erwidern
to reply quicklyschnell antworten
to reply toantworten auf
to reply to sb.jdm. antworten
to reply to sb.jdm. eine Antwort geben
to reply to sth. [e.g. to a letter]etw.Akk. beantworten [z. B. einen Brief]
2 Wörter: Substantive
affirmative replybejahende Antwort {f}
affirmative replypositive Antwort {f}
ambiguous replyzweideutige Antwort {f}
biting replyverletzende Antwort {f}
brusque replykurze Antwort {f}
curt replyKurzantwort {f}
curt replybarsche Antwort {f}
favorable reply [Am.]günstige Antwort {f}
favourable reply [Br.]günstige Antwort {f}
glib reply [repartee]schlagfertige Antwort {f} [schlagfertig hier im Sinn von wortgewandt, jedoch u. U. unaufrichtig]
gruff replyschroffe Antwort {f}
immediate replyprompte Antwort {f}
immediate replysofortige Antwort {f}
immediate replysofortige Rückantwort {f}
intermediate replyZwischenbescheid {m}
negative replyAbsage {f}
negative replyVerneinung {f}
negative replyablehnende Antwort {f}
negative replynegative Antwort {f}
positive replypositive Antwort {f}
prepaid replybezahlte Rückantwort {f}
prompt replyprompte Antwort {f}
prompt replysofortige Antwort {f}
prompt replysofortige Rückantwort {f}
» Weitere 21 Übersetzungen für reply innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reply
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-05-26: uncountable noun - in reply to Cet...
A 2018-01-17: Thanks for the reply, schennielei...
A 2018-01-08: I apologize for spelling and gramm...
A 2017-07-26: Rückmeldung = reply, response
A 2017-07-22: @dalibo: thank you for your kind r...
A 2017-06-21: Thanks for the comprehensive reply...
A 2017-04-04: Sorry - you're absolutely right! I...
A 2016-12-10: By the bye, would you deign to rep...
A 2016-12-02: I can imagine it might be a reply ...
A 2016-09-16: Private reply
A 2016-08-31: Hate to say that - but anon.'s rep...
A 2016-07-01: thanks - missed your reply
A 2016-06-15: Thank you for your quick and very ...
A 2016-02-24: I'll revise my reply to fit the sp...
F 2016-02-13: No reply to application.
A 2016-01-21: You are kindly requested to send a...
A 2015-10-05: Original query (14:04) +Wie nennt ...
A 2015-09-29: Thank you very much for your reply
A 2015-07-27: 22:05 +Wer weiß, was für+ > what; ...
A 2015-06-01: Expanding on ddr's reply

» Im Forum nach reply suchen
» Im Forum nach reply fragen

Recent Searches
Similar Terms
replicator
replicator equation
replichore
replicon
replied
replied-to
Replies
replisome
replug
replum
• reply
reply bell
reply card
reply coupon
reply form
reply immediately
reply modestly
reply quickly
reply to
reply to a letter
reply to a question

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung