|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reported
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reported in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: reported

Translation 1 - 26 of 26

English German
ADJ   reported | - | -
VERB  to report | reported | reported ... 
reported {adj} {past-p}
reported {adj} {past-p}
sb. reported
jd. berichtete
reported {adj} {past-p} [officially]
angezeigt [offiziell mitgeteilt]
reported {past-p}
sb. reportedjd. gab wieder
2 Words
[they] were reported[sie] verlauteten
being reported {pres-p}verlautend
not reported {adj} [postpos.]ohne Angabe
reported back {past-p}zurückgemeldet
ling. reported speechindirekte Rede {f}
3 Words
as previously reported {adv}wie bereits berichtet
as reported (by sb./sth.) {adv}wie (von jdm./etw.) berichtet
as was reported {adv}wie verlautete
reported (as) missing {adj} [postpos.](als) vermisst gemeldet
sb. has / had reportedjd. hat / hatte wiedergegeben
to be reported missingals vermisst gemeldet werden
to be under-reportedlückenhaft dokumentiert sein
4 Words
as has been reported {adv}wie verlautet
sociol. number of reported cases [e.g. in police work]Hellfeld {n} [z. B. bei der Polizeiarbeit]
5+ Words
comm. law All thefts will be reported to the police.Jeder Diebstahl wird angezeigt.
The firm is reported to be ...Es heißt, die Firma sei ...
The firm is reported to be ...Es wird berichtet, die Firma sei ...
They are reported to be ...Sie sind angeblich ...
to be reported to the policeder Polizei angezeigt werden
insur. incurred but not reported claim <IBNR claim>Spätschaden {m}
» See 3 more translations for reported within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reported
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2023-03-30: And the only person who the killer has been reported to have contact with ...
A 2023-03-29: Reported indeed? To a kangaroo court or what?
Q 2020-06-11: Present continous with future meaning in reported speech
Q 2020-02-28: Reported Speech Monstersatz
Q 2015-11-12: reported speech? translation
Q 2015-11-12: Reported/Indirect speech
A 2015-10-14: (1) Deferred taxes are reported in the balance sheet as a net figure. *√* ...
A 2015-10-03: Reported
A 2015-06-11: Reported speech.
A 2014-06-27: Yes, beginne is Konjunktiv I for reported speech
A 2014-06-04: @Ivy - reported speech 'rules' in English:
A 2014-05-28: I presume it is reported speech in German. If it's a general truth I'd use...
A 2014-05-20: Reported speech not conditional :-)
Q 2014-04-30: a situation (reported to the police)
A 2014-04-29: during the quarter reported on
Q 2013-11-22: some sentences with reported speech…
A 2013-11-07: Du hast reported and resulting nicht übersetzt
Q 2013-09-08: reported speech
A 2013-07-04: Have a look here - http://learnenglish.britishcouncil.org/en/grammar-refer...
A 2012-11-30: It was reported in the paper here the other day

» Search forum for reported
» Ask forum members for reported

Recent Searches
Similar Terms
report back
report back to sb.
report book
report briefly
report button
report by messenger
report card
report card conference
report card week
report damages
• reported
reported (as) missing
reported back
reported speech
reporter enzyme
reporter gene
reporter protein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers