All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: reputation
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reputation in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: reputation

Translation 1 - 50 of 120  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a reputation | reputations
SYNO   report | reputation | reputation ... 
NOUN   die Reputation | die Reputationen
SYNO   Ansehen | Bild | Image | Leumund ... 
Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
Ansehen {n}
Reputation {f} [geh.]
Leumund {m}
Renommee {n}
2 Words: Others
sb.'s reputation suffers [from]jds. Ansehen leidet [unter]
2 Words: Verbs
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to defile sb.'s reputationjds. guten Ruf beschmutzen
to destroy sb.'s reputationjds. guten Ruf zerstören
to stain sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to sully sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to whitewash sb.'s reputationjds. Ruf reinwaschen
2 Words: Nouns
ambiguous reputationzweifelhafter Ruf {m}
bad reputationschlechter Ruf {m}
cheap reputationgeringes Ansehen {n}
damaged reputationgeschädigter Ruf {m}
doubtful reputationzweifelhafter Ruf {m}
established reputationfundierter Ruf {m}
evil reputationschlechter Ruf {m}
good reputationguter Ruf {m}
impeccable reputationtadelloser Ruf {m} [Ansehen]
international reputationWeltruf {m}
lost reputationgeschmälertes Ansehen {n}
maverick reputationAußenseiterimage {n}
posthumous reputationNachruhm {m}
comm. reputation managementReputationsmanagement {n}
seedy reputationzweifelhafter Ruf {m}
smirched reputationbeschmutztes Ansehen {n}
soiled reputationbeschmutztes Ansehen {n}
spotless reputationmakelloser Ruf {m}
stainless reputationmakelloser Ruf {m}
tattered reputationruinierter Ruf {m}
unblemished reputationmakelloser Ruf {m}
waning reputationnachlassendes Ansehen {n}
3 Words: Verbs
to acquire a reputationeinen Ruf erwerben
to blur the reputationden Ruf beflecken
to build a reputationeinen Ruf begründen
to cheapen the reputationden Ruf schmälern
to compromise one's reputationseinen Ruf gefährden
to compromise one's reputationseinem guten Ruf schaden
to damage one's reputationdem Ruf schaden
to earn one's reputationsich seinen Namen verdienen / erwerben
to establish one's reputationsichDat. einen Namen machen
to gain a reputationeinen Ruf gewinnen
to have a reputationbekannt sein
to know sb./sth. by reputationjdn./etw. vom Hörensagen kennen
to maintain a reputationeinen Ruf bewahren
to maintain one's reputationsein Ansehen wahren
» See 31 more translations for reputation within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2020-11-09: Its general lack of authority and ...
A 2020-04-17: UFF! Reputation im Forum gerettet! ;)
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark ...
A 2016-04-20:
A 2014-10-24: where are you getting standing or ...
Q 2014-08-13: A.B. had a reputation of caring mo...
A 2013-10-21:
A 2013-08-09: Loss of reputation:
A 2013-08-09: loss of vision, loss of reputation...
A 2012-09-30: her past always caught up with her...
A 2012-09-08: Reputation
A 2010-10-26: An inappropriate answer would have...
A 2010-01-23: @pafrker11: TheFreeDictionary is b...
A 2009-12-11: The thing is, did you know about L...
A 2009-09-18: its good reputation has preceded t...
A 2009-09-14: The company has to improve their r...
A 2009-09-14: letter of non-reputation ?
Q 2009-09-14: letter of non-reputation / labeler code
A 2009-07-24: earns its reputation?
A 2009-05-17: ? To establish (the reputation of)...

» Search forum for reputation
» Ask forum members for reputation

Recent Searches
Similar Terms
repurchasing price
repurpose sth.
• reputation
reputational damage
reputational loss
reputational risk
reputation management
reputation of the firm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers