Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: request
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

request in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: request

Übersetzung 1 - 50 von 377  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a request | requests
 edit 
VERB  to request | requested | requested ... 
 
SYNO   asking | request | petition ... 
to request
4341
bitten
to request
3713
anfragen
to request sth. [e.g. information, a catalogue]
2949
etw. anfordern [z. B. Informationen, einen Katalog]
to request sth.
1476
etw. beantragen
to request
1139
auffordern
to request
551
erbitten
to request
551
verlangen [bitten, ersuchen]
to request
539
abfragen
to request sth.
427
etw.Akk. begehren [geh.] [um etwas bitten]
to request
406
fragen
libr. to request sth. [a book in a library]
393
etw.Akk. bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
to request sth.
389
etw. wünschen [verlangen, fordern]
to request sth.etw.Akk. einverlangen [schweiz.] [verlangen, fordern]
to request sth.um etw. nachfragen
Substantive
request
2728
Bitte {f}
request
2600
Ersuchen {n} [geh.]
request
2174
Anfrage {f}
request
941
Anforderung {f}
request
639
Antrag {m} [Gesuch]
request
415
Aufforderung {f}
request
381
Anliegen {n}
request
292
Wunsch {m} [Bitte]
request
256
Nachfrage {f}
request
240
Abfrage {f}
request
187
Ansinnen {n}
request
105
Gesuch {n}
request
92
Rückfrage {f}
request
65
Ansuchen {n} [bes. österr.] [amtssprachl.]
request
37
Verlangen {n} [Forderung]
mus. RadioTV request
6
Musikwunsch {m}
requestEinverlangen {n} [schweiz.]
2 Wörter: Andere
at request {adv}auf Verlangen
at sb.'s request {adv}auf jds. Antrag
at sb.'s request {adv}auf jds. Bitte (hin)
at sb.'s request {adv}auf jds. Bitten (hin)
at sb.'s request {adv}auf jds. Ersuchen (hin) [geh.]
at sb.'s request {adv}auf jds. Wunsch (hin)
by request {adv}auf Verlangen
by request {adv}auf Wunsch
on request {adv}auf Anforderung
on request {adv}auf Anfrage
on request {adv}auf Antrag
on request {adv}auf Ersuchen [geh.]
on request {adv}auf Verlangen
on request {adv}nach Aufforderung
on request {adv} <rq., RQ>auf Wunsch <a. W.>
upon request {adv}auf Anfrage
upon request {adv}auf Antrag
upon request {adv}auf Nachfrage
upon request {adv}auf Wunsch <a. W.>
» Weitere 39 Übersetzungen für request innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=request
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2022-07-03: Someone entered a translation requ...
F 2021-12-27: Rejected translation request
A 2021-03-03: Is this actually a request for som...
A 2021-02-05: @Windfall: Excellent, I'll submit ...
A 2020-12-17: Request audio recording: wish list
F 2020-12-16: Halmafelix recording request
A 2020-04-01: an unreasonable or strange request
A 2019-02-28: Request for review of continuity /...
A 2018-10-27: Request translations
F 2018-09-06: Request for "Taterträge"
F 2018-08-27: translation request for "bartending"
F 2018-06-14: We hereby request a deadline exten...
F 2018-01-18: Re: German POW Letter Translation ...
F 2017-12-28: Re: WWII German Feldpost Letters T...
F 2017-06-29: Translation request!
A 2017-05-08: The Contractor shall not be entitl...
A 2017-05-05: 13:02 +In earlier usage, "wollen" ...
A 2017-04-18: grammatisch richtig wäre: he ignor...
A 2017-04-18: he ignored our request for evidence
F 2017-04-18: he ignored our request for the pre...

» Im Forum nach request suchen
» Im Forum nach request fragen

Recent Searches
Similar Terms
reputations
repute
reputed
reputedly
reputed owner
reputed ownership
REQ
requalification
requalification testing
requery
• request
request admission
request admittance
request a hearing
request a job
request a nomination
requested
requested data
requested documents
requested files
requested information

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung