|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: requested
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

requested in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: requested

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
VERB  to request | requested | requested ... 
requested {adj} {past-p}
650
angefordert
requested {adj} {past-p}
335
gewünscht
requested {adj} {past-p}
153
erbeten
requested {adj} {past-p}
127
beantragt
requested {adj} {past-p}
83
verlangt
sb. requested
64
jd. bat
requested {adj} {past-p}
44
angefragt
requested {adj} {past-p}
35
ersucht
requested {adj} {past-p}
32
erfordert
sb. requested
19
jd. erbat
requested {adj} {past-p}
17
nachgefragt
requested {adj} {past-p}angesonnen [veraltet] [zugemutet, von jdm. gefordert]
requested {adj} {past-p}einverlangt [schweiz.]
2 Words: Others
as requested {adv}wunschgemäß
as requested {adv}nach Wunsch
as requested {adv}wie angefordert
as requested {adv}wie beantragt
as requested {adv}wie gefordert
as requested {adv}wie gewünscht
as requested {adv}wie verlangt
if requestedauf Wunsch
2 Words: Nouns
comm. goods {pl} requestedgewünschte Ware {f}
information requestedgewünschte Auskunft {f}
requested dataerbetene Daten {pl}
requested documentseinverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]
admin. law spec. requested filesErledigungsstücke {pl} [angeforderte Unterlagen]
requested informationgewünschte Information {f}
law requested judgeersuchter Richter {m}
requested markinggewünschte Markierung {f}
requested quantitygewünschte Menge {f}
requested sizeangeforderte Größe {f}
stocks shares requestednachgefragte Aktien {pl}
3 Words: Others
A reply is requested.Eine Antwort wird gewünscht.
as requested (by sb.) {adv}wie (von jdm.) erbeten
what is requestedwas gewünscht wird
4 Words: Others
An answer is requested.Um Antwort wird gebeten.
law He requested a retrial.Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
You are requested to ...Sie werden gebeten ... [formelle Anrede]
4 Words: Nouns
information to be requestederforderliche Information {f}
5+ Words: Others
as requested in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
by registered mail, return receipt requested, postage prepaidper frankiertem eingeschriebenen Brief mit Rückschein
5+ Words: Nouns
law jurisdiction of the requested stateGerichtsbarkeit {f} des ersuchten Staates
» See 3 more translations for requested within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=requested
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2022-12-04: Points for voting spam out of requested translation list?
A 2021-01-12: etwas Erbetenes - s.th. that has been requested
Q 2018-09-30: requested entry: Hasenmotiv
Q 2018-07-20: New feature released today for requested translations
A 2017-09-06: From the horse's mouth: +Where Is My Accent From? "Highly Requested"!+ htt...
A 2016-10-14: Dann (weniger odd): "He requested him to come forward"
A 2016-10-14: ja, aber nur als ACI mit to: z.B. "He requested him/her to come"
A 2016-10-12: I don't think +as requested+ (from the BBC site) is that verbose,
A 2016-01-21: You are kindly requested to send a reply as soon as possible
Q 2015-07-26: Flight requested by
A 2014-06-12: requested to act
A 2014-06-12: Any optional features requested during the rental period have to be paid f...
A 2014-06-12: reordered, requested
A 2014-03-18: to be requested
Q 2014-01-12: translation support requested
A 2013-11-11: requested claims ... ??
Q 2013-04-11: Opinion requested
Q 2012-09-21: requested that you do not use...
Q 2012-06-16: requested documents
A 2011-10-12: BTW, are you requested to write back with information/for confirmation? Th...

» Search forum for requested
» Ask forum members for requested

Recent Searches
Similar Terms
requalification testing
requalify
requery
request
request admission
request admittance
request a hearing
request a job
request an absentee ballot
request a nomination
• requested
requested data
requested documents
requested files
requested information
requested judge
requested marking
requested quantity
requested size
requester
request for action

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement