All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: requirements
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

requirements in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: requirements

Translation 1 - 50 of 406  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a requirement | requirements
Anforderungen {pl}
Voraussetzungen {pl}
Erfordernisse {pl}
Notwendigkeiten {pl}
requirements {pl}
Bedarf {m}
tech. requirements
Bedingungen {pl} [Voraussetzungen]
Auflagen {pl}
Bestimmungen {pl}
Belange {pl}
Bedarfe {pl} [nur fachsprachlich] [Bedürfnisse]
2 Words: Verbs
to cover sb.'s requirementsjds. Bedarf decken
to meet requirementsAnforderungen erfüllen
to meet requirementsBedingungen erfüllen
to meet requirementsErfordernissen genügen
to meet requirementsErfordernissen nachkommen
to meet requirementsden Bedarf decken
to meet requirementsden Vorschriften entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. Wünschen entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. AnsprüchenDat. gerecht werden
to satisfy requirementsAnforderungen bestehen
to satisfy requirementsder Nachfrage nachkommen
2 Words: Nouns
econ. ind. QM additional requirementszusätzliche Anforderungen {pl}
additional requirementszusätzliche Auflagen {pl}
additional requirements {pl}zusätzlicher Bedarf {m}
addressing requirementsAdressiervorschriften {pl}
admission requirementsAufnahmebestimmungen {pl}
admission requirementsZulassungsbedingungen {pl}
admission requirementsZulassungsvoraussetzungen {pl}
educ. admission requirementsZulassungsvorschriften {pl}
fin. amortization requirements {pl}Tilgungsbelastung {f}
anticipated requirements {pl}voraussichtlicher Bedarf {m}
application requirementsAnmeldevorschriften {pl}
assets requirements {pl}Vermögensbedarf {m}
basic requirementsGrundanforderungen {pl}
basic requirements {pl}Grundbedarf {m}
bidding requirementsBedingungen {pl} für ein Angebot
fin. borrowing requirements {pl}Finanzierungsbedarf {m}
fin. borrowing requirements {pl}Fremdmittelbedarf {m}
comp. business requirementsGeschäftserfordernisse {pl}
caloric requirements {pl}Kalorienbedarf {m}
calorie requirements {pl}Kalorienbedarf {m}
capital requirementsKapitalanforderungen {pl}
fin. capital requirements {pl}Kapitalbedarf {m}
fin. cash requirements {pl}Geldbedarf {m}
cleanliness requirementsSauberkeitsanforderungen {pl}
commercial requirementswirtschaftliche Erfordernisse {pl}
fin. control requirementsÜberwachungsanforderungen {pl}
core requirementsKernanforderungen {pl}
corona requirements [regulations]Corona-Auflagen {pl}
fin. currency requirements {pl}Bedarf {m} an Zahlungsmitteln
» See 14 more translations for requirements within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2022-07-28: maybe: pass requirements
A 2021-02-11: We specialize in bespoke solutions...
A 2020-04-04: The organization may make requirem...
A 2020-04-01: to meet the requirements , the di...
A 2019-10-01: Missing market demand or its requi...
A 2019-04-06: without any requirements as to (it...
A 2019-04-02: In legal parlance, often +without ...
A 2018-05-04:
Q 2017-09-28: homework requirements
Q 2017-09-15: Grammar requirements
A 2017-06-29: norms / requirements / rules of a ...
A 2017-06-27: Vermutung: clearance requirements
A 2017-01-16: Requirements shall be met
Q 2017-01-16: Requirements shall be met
A 2016-08-21: absence of formal requirements = F...
A 2016-08-01: We hope these colours match your r...
A 2016-03-03: I'll square the draft with our cli...
A 2016-02-04: additional needs / requirements (t...
A 2015-09-12: This is particularly the case in ....
A 2015-08-06: Todays requirements meet / present...

» Search forum for requirements
» Ask forum members for requirements

Recent Searches
Similar Terms
requirement for access
requirement for amendment
requirement for argument
requirement for entry
requirement in a credit
requirement number
requirement of form
requirement of law
requirement plan
requirement profile
• requirements
requirements analysis
requirements catalogue
requirements coverage
requirements document
requirements explosion
requirements list
requirement specification
requirements planning
requirements portfolio
requirements template

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers