Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: requires
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

requires in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: requires

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to require | required | required
requiring | requires
sth. requires
779
etw. erfordert
sb. requires
301
jd. verlangt
2 Wörter
Logic requires sth.Die Logik erfordert etw.
3 Wörter
A machine requires oiling.Eine Maschine muss geölt werden.
as occasion requires {adv}wie erforderlich
Logic requires that ...Die Logik erfordert (es), dass ...
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
sth. requires the buyeretw. verpflichtet den Käufer
That requires time.Dazu gehört Zeit.
4 Wörter
My hair requires singeing. [dated]Mein Haar muss gebrannt werden. [veraltet]
This requires drastic action.Dies erfordert durchgreifende Maßnahmen.
5+ Wörter
It requires a lot of trust.Es gehört viel Vertrauen dazu.
proverb Knotty timber requires sharp wedges.Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.
This post requires someone with vitality.Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftigen.
» Weitere 4 Übersetzungen für requires innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=requires
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2021-08-14: “displacing” requires a word more ...
A 2019-04-25: It's a question of discipline. Eco...
A 2017-01-16: +Empathy+ requires the input of co...
A 2015-08-08: I think the verb "wagen" requires "zu".
A 2014-09-28: This procedure applies if either t...
A 2014-09-28: Change it to: ...applies when the ...
A 2014-05-05: It requires [coll.] and [ugs], IMHO.
A 2014-05-03: Thanks, uffie! It is interesting t...
A 2013-08-11: @Lisa: Yes, but "phubbing" require...
A 2013-04-15: Include the article when usage req...
A 2013-01-17: Translation requires +trafficable ...
A 2012-03-17: +Only if+ at the beginning of the ...
A 2012-03-14: This law requires a certain liabil...
A 2012-03-14: This law requires adequate respons...
A 2012-02-02: to make decisions as the situation...
A 2011-03-17: As a rule, metrological data acqui...
A 2011-02-15: Requires some interpretation of th...
A 2010-07-04: revive aint quite the same as refr...
A 2010-06-24: The company for which I work / The...
A 2010-06-24: The company for which I work requi...

» Im Forum nach requires suchen
» Im Forum nach requires fragen

Recent Searches
Similar Terms
requirements analysis
requirements catalogue
requirements coverage
requirements document
requirements explosion
requirements list
requirements planning
requirements portfolio
requirements template
requirements validation
• requires
requires the buyer
requiring
requiring a licence
requiring approval
requiring care
requiring communication
requiring consent
requiring correction
requiring getting used to
requiring notarial deed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung