Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rescue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rescue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rescue

Übersetzung 1 - 50 von 231  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a rescue | rescues
 edit 
NOUN2   rescue | -
 edit 
VERB  to rescue | rescued | rescued ... 
 
SYNO   to deliver | to rescue | deliverance ... 
rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]
127
Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
Verben
to rescue
2015
retten
to rescue
172
befreien [retten]
to rescue
161
bergen
to rescue sb.
48
jdn. auffangen [fig.] [vor Schaden bewahren]
Substantive
rescue
755
Rettung {f}
rescue
91
Bergung {f}
rescue
85
Hilfe {f}
rescue
22
Hilfeleistung {f}
rescue
15
Errettung {f}
rescue
8
Wiedereinstieg {m}
law rescue(gewaltsame) Befreiung {f}
2 Wörter: Verben
to rescue fromerretten von [geh.]
to rescue sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. bewahren
2 Wörter: Substantive
abortive rescuefehlgeschlagene Rettung {f}
FireResc air rescueLuftrettung {f}
attempted rescueRettungsversuch {m}
attempted rescueversuchte Rettung {f}
fin. bank rescueBankenrettung {f}
climate rescueKlimarettung {f}
daring rescuewaghalsige Rettung {f}
fin. pol. euro rescueEuro-Rettung {f}
fin. financial rescuefinanzielle Rettung {f}
Greek rescueGriechenland-Rettung {f}
FireResc hoist rescueWindenrettung {f} [Helikopter]
maritime rescueRettung {f} aus Seenot
climbing FireResc mountain rescueBergrettung {f}
FireResc piste rescue [Br.]Pistenrettung {f}
pharm. Rescue® Remedy [Bach Flowers]Notfalltropfen {pl} [Bachblüten]
aviat. FireResc rescue aircraftRettungsflugzeug {n}
aviat. FireResc rescue airplane [esp. Am.]Rettungsflugzeug {n}
rescue apparatusRettungsgerät {n}
archaeo. rescue archaeologyRettungsarchäologie {f}
rescue attemptRettungsversuch {m}
admin. rescue authorityRettungsbehörde {f}
rescue basketRettungskorb {m}
rescue bidRettungsversuch {m}
FireResc med. rescue blanketRettungsdecke {f}
med. rescue breathingAtemspende {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
tech. rescue cabinRettungskabine {f}
FireResc rescue cageRettungskorb {m} [an Drehleiter, Leiterbühne]
astronau aviat. rescue capsuleRettungskapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]
rescue center [Am.]Rettungsstation {f}
rescue center [Am.]Rettungsstelle {f}
rescue center [for animals, birds]Auffangstation {f} [Rettungsstation für Tiere, Vögel]
rescue centre [Br.]Rettungsstation {f}
rescue centre [Br.]Rettungsstelle {f}
FireResc med. rescue chainRettungskette {f}
FireResc rescue chargesBergungskosten {pl} [für Rettung]
» Weitere 9 Übersetzungen für rescue innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rescue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2017-03-03: No rescue for that
F 2017-03-03: to rescue oneself from?
A 2016-07-27: It takes fifteen minutes from touc...
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserre...
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserre...
A 2014-11-19: Thanks for the rescue, Michael. Yo...
A 2013-06-19: Lay people, fire brigades and resc...
A 2013-03-09: But also: Münchhausen's swamp resc...
A 2012-08-31: es scheint ziemlich zweifelhaft, w...
A 2011-02-01: Michael to the rescue. THANKS
A 2010-04-16: to step in / to come to the rescue...
A 2010-01-03: mwk to the rescue !
A 2009-10-21: it is a rescue operation using a winch
A 2009-09-03: I like self rescue
F 2009-07-07: Phase I of Obamas Economic rescue
A 2009-02-13: Point of semantics: For banks or c...
A 2009-02-13: rescue package?
A 2008-10-26: sunfun to teh rescue...again...
F 2008-09-16: emergency medical and rescue environment
A 2008-08-05: Denglisch to the rescue

» Im Forum nach rescue suchen
» Im Forum nach rescue fragen

Recent Searches
Similar Terms
rescinds
rescinds sth.
rescissible
rescission
rescission of a contract
rescission of a sale
rescissions
rescissory
rescript
rescuable
• rescue
Rescue Remedy
rescue a point
rescue aircraft
rescue airplane
rescue an ailing bank
rescue apparatus
rescue archaeology
rescue attempt
rescue authority
rescue basket

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung