|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reservation
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reservation in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: reservation

Translation 1 - 50 of 97  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a reservation | reservations
 edit 
NOUN2   reservation | -
 
SYNO   arriere pensee | mental reservation ... 
NOUN   die Reservation | die Reservationen
 edit 
reservation [reservations, proviso]
1450
Vorbehalt {m}
gastr. travel reservation [booking etc.]
950
Reservierung {f}
TrVocab. reservation
213
Buchung {f}
ecol. hist. reservation [reserve, preserve, Indian reservation]
169
Reservat {n}
reservation [of tickets, a table in a restaurant, etc.]
101
Vorbestellung {f}
reservation
52
Einschränkung {f}
reservation
43
Vormerkung {f}
reservation
33
Zurückhaltung {f}
reservation
5
Vorausbestellung {f}
gastr. theatre travel reservation [booking etc.]
5
Reservation {f} [schweiz.] [Reservierung]
reservationVorreservierung {f} [ugs.] [Reservierung]
relig. reservation [of the consecrated Eucharistic bread]Aufbewahrung {f}
2 Words: Others
with reservation {adv}unter Vorbehalt
without reservation {adj} {adv}vorbehaltlos
without reservation {adv}ohne Rückhalt
without reservation {adv}ohne Vorbehalt
without reservation {adv} [agree]uneingeschränkt
2 Words: Nouns
advance booking [of tickets, hotel rooms etc.]Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.]
advance reservationVoranmeldung {f}
advance reservationVorausbuchung {f}
traffic central reservation [Br.] [on motorway]Mittelstreifen {m} [auf Autobahn]
rail compulsory reservation [in trains]Reservierungspflicht {f}
device reservationGerätebelegung {f}
device reservationGerätereservierung {f}
hist. relig. spec. Ecclesiastical Reservation [Reservatum Ecclesiasticum]Geistlicher Vorbehalt {m} [Reservatum Ecclesiasticum] [Augsburger Religionsfrieden]
flight reservationFlugreservierung {f}
TrVocab. hotel reservationHotelbuchung {f}
hotel reservationHotelreservierung {f}
hotel reservationHotelvermittlung {f}
hotel reservationZimmerreservierung {f}
Indian reservationIndianerreservat {n}
law legal reservationRechtsvorbehalt {m}
psych. mental reservationMentalreservation {f} [geheimer Vorbehalt]
mental reservationgedanklicher Vorbehalt {m}
law mental reservationgeheimer Vorbehalt {m}
econ. law multiple reservationKonzernvorbehalt {m}
non-reservationNichtreservierung {f}
parking reservationParkplatzreservierung {f}
partial reservationTeilreservierung {f}
travel reservation (form) [hotel booking]Zimmerbestellung {f} [Formular]
reservation cardPlatzkarte {f}
law reservation clauseVorbehaltsklausel {f}
reservation deskReservierungsschalter {m}
reservation feeReservierungsgebühr {f}
reservation feeVorbestellungsgebühr {f}
reservation officeBuchungsbüro {n}
travel reservation periodBuchungszeitraum {m}
econ. reservation priceReservationspreis {m}
reservation provisionVorbehaltsklausel {f}
reservation systemBuchungssystem {n}
» See 6 more translations for reservation within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reservation
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2018-02-08: Change to the reservation/ticket
A 2015-06-23: Trans: insofar as XXXX books the claims against XXX in current accounts (c...
A 2015-06-23: Kontokorrentvorbehalt > checking account reservation (AE), current account...
A 2015-06-12: lifetime reservation of usufruct
A 2013-12-19: you can't make/get a reservation for the terms ....
Q 2013-05-31: i am making a reservation at the park for the birthday party
Q 2012-04-12: reservation fee agreement
A 2011-07-23: "booking" generally refers to a reservation, rental, hire, etc.
A 2011-03-23: reservation of price changes
Q 2011-02-16: reservation
Q 2011-01-20: keep sb on the reservation
Q 2010-09-15: reservation
A 2010-01-25: Everyone trusted her without reservation
A 2009-03-24: sth. like "auf der Reservation" if this is from Stephenie Meyer's 'Twilight.'
A 2009-03-23: rez - short for native American reservation
A 2009-03-23: ? reservation
A 2009-02-04: Make your reservation a.s.a.p.; Reserve space a.s.a.p.; Ensure your parti...
A 2008-07-09: Reservation of title/ownership?
A 2008-06-11: his calculations were made under the reservation that XXX is not ruled out...
A 2008-01-04: reservation, proviso (Erklärung musst du nicht übersetzen)

» Search forum for reservation
» Ask forum members for reservation

Recent Searches
Similar Terms
resenting
resentment
resentments
resentment to
resents
resent sb.
resent sb. for sth.
resequencing
reserpine
reservable
• reservation
reservation card
reservation clause
reservation desk
reservation fee
reservation (form)
reservationist
reservation of authorisation
reservation office
reservation of ownership
reservation of permission

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement