Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reservation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reservation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reservation

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a reservation | reservations
 edit 
NOUN2   reservation | -
 
SYNO   arriere pensee | mental reservation ... 
NOUN   die Reservation | die Reservationen
 edit 
reservation [reservations, proviso]
1215
Vorbehalt {m}
gastr. travel reservation [booking etc.]
872
Reservierung {f}
TrVocab. reservation
189
Buchung {f}
ecol. hist. reservation [reserve, preserve, Indian reservation]
159
Reservat {n}
reservation [of tickets, a table in a restaurant, etc.]
93
Vorbestellung {f}
reservation
46
Einschränkung {f}
reservation
37
Vormerkung {f}
reservation
25
Zurückhaltung {f}
reservationVorausbestellung {f}
reservationVorreservierung {f} [ugs.] [Reservierung]
gastr. theatre travel reservation [booking etc.]Reservation {f} [schweiz.] [Reservierung]
relig. reservation [of the consecrated Eucharistic bread]Aufbewahrung {f}
2 Wörter: Andere
with reservation {adv}unter Vorbehalt
without reservation {adj} {adv}vorbehaltlos
without reservation {adv}ohne Rückhalt
without reservationohne Vorbehalt
without reservation {adv} [agree]uneingeschränkt
2 Wörter: Substantive
advance booking [of tickets, hotel rooms etc.]Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.]
advance reservationVoranmeldung {f}
advance reservationVorausbuchung {f}
traffic central reservation [Br.] [on motorway]Mittelstreifen {m} [auf Autobahn]
rail compulsory reservation [in trains]Reservierungspflicht {f}
device reservationGerätebelegung {f}
device reservationGerätereservierung {f}
hist. relig. spec. Ecclesiastical Reservation [Reservatum Ecclesiasticum]Geistlicher Vorbehalt {m} [Reservatum Ecclesiasticum] [Augsburger Religionsfrieden]
flight reservationFlugreservierung {f}
TrVocab. hotel reservationHotelbuchung {f}
hotel reservationHotelreservierung {f}
hotel reservationHotelvermittlung {f}
hotel reservationZimmerreservierung {f}
Indian reservationIndianerreservat {n}
law legal reservationRechtsvorbehalt {m}
psych. mental reservationMentalreservation {f} [geheimer Vorbehalt]
mental reservationgedanklicher Vorbehalt {m}
law mental reservationgeheimer Vorbehalt {m}
econ. law multiple reservationKonzernvorbehalt {m}
non-reservationNichtreservierung {f}
partial reservationTeilreservierung {f}
travel reservation (form) [hotel booking]Zimmerbestellung {f} [Formular]
reservation cardPlatzkarte {f}
law reservation clauseVorbehaltsklausel {f}
reservation deskReservierungsschalter {m}
reservation feeReservierungsgebühr {f}
reservation feeVorbestellungsgebühr {f}
reservation officeBuchungsbüro {n}
travel reservation periodBuchungszeitraum {m}
econ. reservation priceReservationspreis {m}
reservation provisionVorbehaltsklausel {f}
reservation systemBuchungssystem {n}
aviat. reservation systemReservierungssystem {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für reservation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reservation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-02-08: Change to the reservation/ticket
A 2015-06-23: Trans: insofar as XXXX books the c...
A 2015-06-23: Kontokorrentvorbehalt > checking a...
A 2015-06-12: lifetime reservation of usufruct
A 2013-12-19: you can't make/get a reservation f...
F 2013-05-31: i am making a reservation at the p...
F 2012-04-12: reservation fee agreement
A 2011-07-23: "booking" generally refers to a re...
A 2011-03-23: reservation of price changes
F 2011-02-16: reservation
F 2011-01-20: keep sb on the reservation
F 2010-09-15: reservation
A 2010-01-25: Everyone trusted her without reservation
A 2009-03-24: sth. like "auf der Reservation" if...
A 2009-03-23: rez - short for native American re...
A 2009-03-23: ? reservation
A 2009-02-04: Make your reservation a.s.a.p.; Re...
A 2008-07-09: Reservation of title/ownership?
A 2008-06-11: his calculations were made under t...
A 2008-01-04: reservation, proviso (Erklärung mu...

» Im Forum nach reservation suchen
» Im Forum nach reservation fragen

Recent Searches
Similar Terms
resentful
resentfully
resentfulness
resenting
resentment
resentment to
resentments
resents
resequencing
reservable
• reservation
reservation card
reservation clause
reservation desk
reservation fee
reservation of ownership
reservation of title
reservation office
reservation period
reservation price
reservation provision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung