About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: reserve

Translation 1 - 50 of 380 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a reserve \| reserves
edit	NOUN2	reserve \| -
edit	VERB	to reserve \| reserved \| reserved ... reserving \| reserves
	SYNO	military reserve \| reserve ...
	military reserve \| reserve reservation \| reserve modesty \| reserve reserve \| reticence \| taciturnity to book \| to hold \| to reserve backlog \| reserve \| stockpile reserve \| second-stringer \| substitute to allow \| to appropriate \| to earmark \| to reserve \| to set aside © Princeton University

NOUN	die Reserve \| die Reserven	edit
SYNO	Fonds \| Reserve \| Sondervermögen ...
Fonds \| Reserve \| Sondervermögen Auswechselspieler \| Ersatzmann \| Reserve \| Reservist Lager \| Repositorium \| Reserve \| Reservoir \| Rücklage \| Speicher \| Vorrat © OpenThesaurus.de

auxiliary {adj}

106

Reserve-

Verbs

to reserve

1711

reservieren

comm. to reserve sth. [put aside]

513

etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]

to reserve

509

vormerken

to reserve [retain]

507

zurückhalten

to reserve [book, subscribe, pre-order]

425

vorbestellen

comm. to reserve sth. [put aside]

376

etw.^Akk. zurückstellen [reservieren]

to reserve sth. [a seat by placing sth. on it]

373

etw. belegen [(einen Sitzplatz) reservieren]

to reserve sth.

148

etw.^Akk. vorbehalten

to reserve sth. [seats etc.]

etw. besetzen [belegen, reservieren]

to reserve

reservieren lassen

to reserve sth.

etw.^Akk. blocken [ugs.] [reservieren]

Nouns

fin. reserve

976

Rücklage {f}

acc. cushion

252

Reserve {f}

ecol. ethn. hist. reserve

120

Reservat {n}

ecol. reserve

110

Schutzgebiet {n}

reserve [reticence, caution]

Zurückhaltung {f}

spare

Reserve {f} [Ersatz]

reserve

Reserve {f}

sports reserve [football]

Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren]

provision

Reserve {f}

reserve [condition, caveat]

Vorbehalt {m}

reserve

Rückhalt {m}

reserve [shyness]

Scheu {f} [Zurückhaltung]

standby [backup]

Reserve {f}

reserve [reservedness]

Reserviertheit {f}

curr. fin. reserve

Währungsreserve {f}

reserve

Berührungsangst {f} [fig.]

sports reserve [football]

Reservist {m}

reserve [conduct]

Förmlichkeit {f}

mil. reserves {pl} [collectively]

Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]

2 Words: Others

bot. tech. back-up {adj}

Reserve-

in reserve {adv}

als Reserve

in reserve {adv}

in Reserve

non-reserve {adj}

nicht zur Reserve gehörend

Reserve yourself! [obs.]

Halte dich zurück!

acc. comm. under reserve

Eingang vorbehalten <E. v.>

under reserve {adv}

unter Vorbehalt

under reserve {adj} [postpos.]

vorbehaltlich

without reserve {adv}

ohne Reserve [ohne Vorbehalt]

without reserve {adj} {adv} [unconditionally]

vorbehaltlos

without reserve {adj} {adv} [wholeheartedly]

rückhaltlos

2 Words: Verbs

to draw sb. out [idiom]

jdn. aus der Reserve locken [Redewendung]

to reserve tickets

Karten zurücklegen lassen

2 Words: Nouns

(extreme) reserve [reticence]

Verschlossenheit {f} [Unzugänglichkeit, Unnahbarkeit]

sports (reserve) bench

Reservebank {f}

fin. accident reserve

Rückstellung {f} für eventuelle Betriebsunfälle

med. accommodative reserve

Akkommodationsreserve {f} [Augenheilkunde]

econ. accumulated reserve

gebildete Reserve {f}

fin. accumulation reserve

Akkumulationsrücklage {f}

» See 24 more translations for reserve within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reserve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reserve/DEEN

Forum

A 2025-10-25: supernumerary Feldwebel of reserve
A 2023-11-11: Was mit 'reserve' hab ich auch gefunden: reserve shelf
A 2023-01-20: OED I reserve myself ich halt mich zurück
Q 2023-01-20: "Reserve yourself"?
A 2022-05-28: May it not be bad legalese for +retain / reserve the right for you to use ...
A 2022-05-27: +retain the right+ HIER im Sinne von +reserve the right+
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
A 2021-01-27: der Reserve?
A 2020-12-07: substantial reserve
A 2017-08-16: ... reserve the right to exercise our owner's powers \ +house rules+ would...
A 2016-03-01: Reserve Requirement Rate/Ratio
Q 2016-03-01: Reserve Requirement Rate
A 2015-10-10: In the army, I was an excellent shot. I have not touched a firearm since b...
A 2015-10-10: If third parties are excluded from seizing claims arising from the pension...
Q 2015-04-07: wildflower reserve
A 2014-09-03: I found it! - "destrier" or reserve horse
A 2013-11-17: vermutlich: Reserve = Nature Reserve (als verkürzter Eigenname)
Q 2013-11-17: Reserve Forests= Waldreservate?
A 2013-10-10: Reserve
A 2013-10-10: appropriate reserve against B

» Search forum for reserve
» Ask forum members for reserve

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

reserve in other languages:

Dictionary English ↔ German: reserve

Translation 1 - 50 of 380 >>