Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reserve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reserve in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reserve

Übersetzung 1 - 50 von 367  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a reserve | reserves
 edit 
NOUN2   reserve | -
 edit 
VERB  to reserve | reserved | reserved ... 
 
SYNO   military reserve | reserve ... 
NOUN   die Reserve | die Reserven
 edit 
SYNO   Fonds | Reserve | Sondervermögen ... 
auxiliary {adj}
81
Reserve-
Verben
to reserve
1540
reservieren
to reserve
458
vormerken
to reserve [retain]
450
zurückhalten
comm. to reserve sth. [put aside]
442
etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]
to reserve [book, subscribe, pre-order]
393
vorbestellen
comm. to reserve sth. [put aside]
359
etw.Akk. zurückstellen [reservieren]
to reserve sth. [a seat by placing sth. on it]
347
etw. belegen [(einen Sitzplatz) reservieren]
to reserve sth.
108
etw.Akk. vorbehalten
to reserve sth. [seats etc.]
26
etw. besetzen [belegen, reservieren]
to reservereservieren lassen
to reserve sth.etw.Akk. blocken [ugs.] [reservieren]
Substantive
fin. reserve
846
Rücklage {f}
acc. cushion
232
Reserve {f}
ecol. ethn. hist. reserve
104
Reservat {n}
ecol. reserve
100
Schutzgebiet {n}
reserve [reticence, caution]
68
Zurückhaltung {f}
sports reserve [football]
58
Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren]
reserve
55
Reserve {f}
spare
44
Reserve {f} [Ersatz]
provision
38
Reserve {f}
reserve [condition, caveat]
26
Vorbehalt {m}
reserve
22
Rückhalt {m}
reserve [shyness]
20
Scheu {f} [Zurückhaltung]
standby [backup]
15
Reserve {f}
reserve [reservedness]
14
Reserviertheit {f}
curr. fin. reserve
12
Währungsreserve {f}
reserve
7
Berührungsangst {f} [fig.]
sports reserve [football]
7
Reservist {m}
reserve [conduct]
5
Förmlichkeit {f}
mil. reserves {pl} [collectively]Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]
2 Wörter: Andere
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
in reserve {adv}als Reserve
in reservein Reserve
non-reserve {adj}nicht zur Reserve gehörend
Reserve yourself!Halte dich zurück!
acc. comm. under reserveEingang vorbehalten <E. v.>
under reserve {adv}unter Vorbehalt
under reserve {adj} [postpos.]vorbehaltlich
without reserveohne Reserve
without reserve {adj} {adv} [unconditionally]vorbehaltlos
without reserve {adj} {adv} [wholeheartedly]rückhaltlos
2 Wörter: Verben
to draw sb.outjdn. aus der Reserve locken [Redewendung]
to reserve ticketsKarten zurücklegen lassen
2 Wörter: Substantive
sports (reserve) benchReservebank {f}
fin. accident reserveRückstellung {f} für evtl. Betriebsunfälle
med. accommodative reserveAkkommodationsreserve {f} [Augenheilkunde]
econ. accumulated reservegebildete Reserve {f}
fin. accumulation reserveAkkumulationsrücklage {f}
insur. actuarial reserveDeckungskapital {n}
» Weitere 23 Übersetzungen für reserve innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reserve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-01-27: der Reserve?
A 2020-12-07: substantial reserve
A 2017-08-16: ... reserve the right to exercise ...
A 2016-03-01: Reserve Requirement Rate/Ratio
F 2016-03-01: Reserve Requirement Rate
A 2015-10-10: In the army, I was an excellent sh...
A 2015-10-10: If third parties are excluded from...
F 2015-04-07: wildflower reserve
A 2014-09-03: I found it! - "destrier" or reserv...
A 2013-11-17: vermutlich: Reserve = Nature Reser...
F 2013-11-17: Reserve Forests= Waldreservate?
A 2013-10-10: Reserve
A 2013-10-10: appropriate reserve against B
F 2013-09-17: US Federal Reserve
A 2013-04-08: We should reserve the term SUBJECT...
A 2013-04-02: reserve duty training exercise
A 2013-04-02: Reserve Forces training / exerc...
A 2013-01-18: make contributions to a capital re...
A 2012-06-10: ? cash reserve
A 2012-01-04: vielen Dank, jetzt verstehe ich au...

» Im Forum nach reserve suchen
» Im Forum nach reserve fragen

Recent Searches
Similar Terms
Reservation Road
reservation system
reservation terminal
reservation ticket
reservation wage
reservation wages
reservations
reservations department
reservations office
reservatus
• reserve
reserve a flight
reserve a period
reserve a rental car
reserve a right
reserve a table
reserve account
reserve air
reserve antibiotic
reserve antibiotic agents
reserve antibiotics

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung