|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reserve the right to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reserve the right to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reserve the right to

Übersetzung 1 - 50 von 62987  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to reserve the right tosichDat. das Recht vorbehalten zu
to reserve the right to revokesichDat. das Recht auf Widerruf vorbehalten
to reserve the rightdas Recht vorbehalten
Teilweise Übereinstimmung
appropriation to the reserveZuordnung {f} zu den Reserven
to reserve a rightsichDat. ein Recht ausbedingen
to reserve a rightsichDat. ein Recht vorbehalten
mil. To the right!Rechtsum!
(to the) right {adv} [clockwise]rechtsherum
(to the) right {adv} [clockwise]rechtsrum [ugs.] [rechtsherum]
furthest to the right {adj}äußerst rechts
journ. pol. leaning to the right {adj}rechtslastig
traffic transp. Unverified priority to the rightrechts vor links
right to the top {adv}ganz nach oben
cloth. to dress (to the) rightRechtsträger sein
to have the right todas Recht haben zu
to keep to the rightrechts fahren / gehen
to keep to the rightsich rechts halten
to turn to the rightnach rechts abbiegen
to veer to the rightnach rechts ausscheren
bend to the rightRechtskurve {f}
deviation to the rightRechtsabweichung {f} [Abweichung nach rechts]
pol. lurch to the rightRechtsruck {m}
roll to the rightRolle {f} rechts
pol. shift to the rightRechtsruck {m}
pol. shift to the rightRechtsrutsch {m} [bes. schweiz.] [Rechtsruck]
pol. swing to the rightRechtsruck {m}
pol. swing to the rightRechtsrutsch {m} [bes. schweiz.] [Rechtsruck]
the right to choosedas Recht {n} auszuwählen
the right to choosedas Recht {n} zu wählen [das Recht auszuwählen]
law the right to silencedas Recht {n} zu schweigen
to come to the right personan den Richtigen geraten
brew to have the right to brewbrauberechtigt sein
brew to have the right to brewdas Braurecht haben
to look (to the) left / rightsichAkk. nach links / rechts umblicken
to turn to the left / rightnach links / rechts drehen
acquisition right to the landErwerbsrecht {n}
stat. distribution skewed to the rightrechtsschiefe Verteilung {f}
right to examine the goodsRecht {n} auf Überprüfung der Ware
law the right to remain silentdas Recht {n} zu schweigen
listing to the right {adj} [also fig.]rechtslastig [Schlagseite nach rechts] [auch fig.]
quote Nobody has the right to obey.Niemand hat das Recht zu gehorchen. [Hannah Arendt]
right down to the last detail {adv}bis auf das i-Tüpfelchen
right down to the last detail {adv}bis aufs i-Tüpfelchen
right down to the last detail {adv}bis ins kleinste Detail
pol. Who has the right to vote?Wer ist wahlberechtigt?
to angle off to (the) right / leftnach rechts / links abbiegen
to assume the right to do sth.sichDat. das Recht anmaßen, etw. zu tun
idiom to be the right way to goden richtigen Weg nehmen
idiom to belong to the right / wrong partydas richtige / falsche Parteibuch haben
to blush right up to the earsbis zu den Ohren erröten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reserve+the+right+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

 
Forum
A 2017-08-16: ... reserve the right to exercise our owner's powers \ +house rules+ would...
A 2009-04-15: We reserve the right to lease out the device to first comers on / upon con...
A 2009-03-02: The tenant shall reserve the right to prove lower costs on the part of the...
A 2008-04-17: We reserve the right to withdraw from this ...
A 2008-03-27: The model is protected by law. We reserve the right to alterations.
A 2007-03-17: Moreover, we reserve the right to
A 2005-03-02: We reserve the right to...

» Im Forum nach reserve the right to suchen
» Im Forum nach reserve the right to fragen

Recent Searches
Similar Terms
reserves for contingencies
reserves of raw materials
reserve static line
reserve sth.
reserve sth. for oneself
reserve symbol
reserve tank
reserve team
reserve the necessary space
reserve the right
• reserve the right to
reserve the right to revoke
reserve tickets
reserve time
reserve trench
reserve unit
reserve units
reserve volume
Reserve yourself
re-service
reservice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung