Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reserved
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reserved in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reserved

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   reserved | more reserved | most reserved
 edit 
VERB  to reserve | reserved | reserved ... 
reserved {adj}
2105
zurückhaltend [reserviert]
reserved {adj}
339
vorbehalten
reserved {adj} {past-p}
235
reserviert
reserved {adj}
79
scheu [zurückhaltend]
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
50
entfällt
reserved {adj}
43
zugeknöpft [ugs.] [fig.]
reserved {adj} {past-p}
33
belegt
reserved {adj} {past-p}
17
gebucht
sb. reserved
12
jd. reservierte
2 Wörter: Andere
law copyright reserved {adj}urheberrechtlich geschützt
Copyright reserved!Alle Rechte vorbehalten!
highly reserved {adj}unterkühlt [Person]
more reserved {adj}zurückhaltender
most reserved {adj}zurückhaltendste
non-reserved {adj}nicht reserviert
2 Wörter: Verben
to be reservedzurückhaltend sein
2 Wörter: Substantive
reserved attitudereservierte Haltung {f}
rail reserved compartmentreserviertes Abteil {n}
mil. reserved occupation [Br.]Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>
reserved portionreservierter Anteil {m}
reserved priceMindestpreis {m}
mus. sports theatre reserved seatnummerierter Sitzplatz {m} [bei Theater-, Konzert-, Sportveranstaltungen]
reserved seatreservierter Sitzplatz {m}
ling. reserved wordreserviertes Wort {n}
law rights reservedRechte {pl} vorbehalten
3 Wörter: Andere
comm. law [they] (shall) remain reserved[sie] bleiben vorbehalten
all rights reservedalle Rechte vorbehalten
all seats reservedalle Sitze sind reserviert
reserved for sb./oneself {past-p}jdm./sich vorbehalten
sth. may be reservedetw. kann freigehalten werden
idiom tech. Technical changes reserved.Technische Änderungen vorbehalten.
3 Wörter: Verben
to be reserved for sb.jdm. vorbehalten sein
to be reserved for sb.für jdn. bestimmt sein [jdm. vorbehalten sein]
3 Wörter: Substantive
regulars' reserved tableStammtisch {m}
reserved freight spacereservierter Frachtraum {m}
4 Wörter: Andere
Is this seat reserved?Ist dieser Platz belegt / reserviert?
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
5+ Wörter: Andere
In case he may have reserved ...Falls er sich vorbehalten hat ...
sth. may be reserved in advanceetw. kann im Voraus reserviert werden
5+ Wörter: Substantive
house reserved for an elderly personAltenteilerhaus {n}
parking space (reserved) for womenFrauenparkplatz {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für reserved innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reserved
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-12-24: German CC (a) Vorbehaltsgut > rese...
F 2019-02-28: "jurisdiction is reserved"
F 2015-08-30: all rights reserved obsessive
A 2015-08-20: So, the problem is that he reserve...
A 2015-02-01: studium in German is reserved for ...
A 2015-01-30: Reserved
A 2014-10-20: The table is/has been reserved/boo...
F 2013-06-07: © 2011-2013 englischdeutscheswoert...
A 2013-02-18: "Reserved" is a very good solution.
A 2013-02-01: ? reserved client ~ reserved clien...
F 2013-01-31: reserved clients agreement
F 2012-01-17: The cost of this application be re...
A 2012-01-03: But they don't seem to be reserved...
A 2011-07-12: Reserved for expert taggers?
A 2011-06-20: to love someone down to my toes is...
A 2011-04-23: modest, reserved, unassuming
A 2010-09-24: all rights reserved ?
A 2010-08-17: Mir geht es vor allem um die Worte...
F 2010-08-17: proved autorisation for reserved devices
A 2010-05-05: Reserved (mit oder ohne have) ist ...

» Im Forum nach reserved suchen
» Im Forum nach reserved fragen

Recent Searches
Similar Terms
reserve symbol
reserve tank
reserve team
reserve the right
reserve the right to
reserve tickets
reserve time
reserve trench
reserve units
Reserve yourself
• reserved
reserved attitude
reserved compartment
reserved for sb./oneself
reserved freight space
reserved occupation
reserved portion
reserved price
reserved seat
reserved word
reservedly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung