| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

reserved in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reserved

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	ADJ	reserved \| more reserved \| most reserved
edit	VERB	to reserve \| reserved \| reserved ... reserving \| reserves

–

reserved {adj}

2437

zurückhaltend [reserviert]

reserved {adj}

492

reserved {adj} {past-p}

256

reserved {adj}

85

scheu [zurückhaltend]

law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]

63

reserved {adj}

54

zugeknöpft [ugs.] [fig.]

reserved {adj} {past-p}

39

reserved {adj} {past-p}

19

sb. reserved

14

jd. reservierte

reserved {adj}

verschlossen [zurückhaltend]

2 Words: Others

law copyright reserved {adj}

urheberrechtlich geschützt

Copyright reserved!

Alle Rechte vorbehalten!

highly reserved {adj}

unterkühlt [Person]

more reserved {adj}

zurückhaltender

most reserved {adj}

zurückhaltendste

non-reserved {adj}

nicht reserviert

2 Words: Verbs

to be reserved

zurückhaltend sein

2 Words: Nouns

reserved attitude

reservierte Haltung {f}

rail reserved compartment

reserviertes Abteil {n}

mil. reserved occupation [Br.]

Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>

reserved portion

reservierter Anteil {m}

reserved price

Mindestpreis {m}

mus. sports theatre reserved seat

nummerierter Sitzplatz {m} [bei Theater-, Konzert-, Sportveranstaltungen]

reserved seat

reservierter Sitzplatz {m}

ling. reserved word

reserviertes Wort {n}

law rights reserved

Rechte {pl} vorbehalten

3 Words: Others

comm. law [they] (shall) remain reserved

[sie] bleiben vorbehalten

all rights reserved

alle Rechte vorbehalten

All seats reserved.

Alle Sitze sind reserviert.

reserved for sb./oneself {past-p}

jdm./sich vorbehalten

sth. may be reserved

etw. kann freigehalten werden

idiom tech. Technical changes reserved.

Technische Änderungen vorbehalten.

3 Words: Verbs

to be reserved for sb.

jdm. vorbehalten sein

to be reserved for sb.

für jdn. bestimmt sein [jdm. vorbehalten sein]

3 Words: Nouns

regulars' reserved table

Stammtisch {m}

reserved freight space

reservierter Frachtraum {m}

4 Words: Others

Is this seat reserved?

Ist dieser Platz belegt / reserviert?

reserved for special guests {adj} [postpos.]

für besondere Gäste reserviert

5+ Words: Others

In case he may have reserved ...

Falls er sich vorbehalten hat ...

sth. may be reserved in advance

etw. kann im Voraus reserviert werden

5+ Words: Nouns

house reserved for an elderly person

Altenteilerhaus {n}

parking space (reserved) for women

Frauenparkplatz {m}

» See 14 more translations for reserved within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reserved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reserved/DEEN

Forum

A 2019-12-24: German CC (a) Vorbehaltsgut > reserved property / (b) selbständiger Betrie...
Q 2019-02-28: "jurisdiction is reserved"
Q 2015-08-30: all rights reserved obsessive
A 2015-08-20: So, the problem is that he reserved his seat, not that he drove away the o...
A 2015-02-01: studium in German is reserved for university studies
A 2015-01-30: Reserved
A 2014-10-20: The table is/has been reserved/booked for 7 o'clock / 7.30pm / half past s...
Q 2013-06-07: © 2011-2013 englischdeutscheswoerterbuch.com. All rights reserved. Alle au...
A 2013-02-18: "Reserved" is a very good solution.
A 2013-02-01: ? reserved client ~ reserved client computer > reservierter Client (Netzwe...
Q 2013-01-31: reserved clients agreement
Q 2012-01-17: The cost of this application be reserved.
A 2012-01-03: But they don't seem to be reserved for youth or scouts or backpackers
A 2011-07-12: Reserved for expert taggers?
A 2011-06-20: to love someone down to my toes is generally reserved for romance
A 2011-04-23: modest, reserved, unassuming
A 2010-09-24: all rights reserved ?
A 2010-08-17: Mir geht es vor allem um die Worte "proved" und "reserved".
Q 2010-08-17: proved autorisation for reserved devices
A 2010-05-05: Reserved (mit oder ohne have) ist schon 'fest'.

» Search forum for reserved
» Ask forum members for reserved

Recent Searches

Similar Terms

reserve busbar
reserve capacity
reserve capital
reserve chancellor
reserve component
reserve conduit
reserve cooling capacity
reserve currency
reserve cushion
(reserved)
• reserved
reserve data processing center
reserve data processing centre
reserved attitude
reserved compartment
reserved for sb./oneself
reserved for special guests
reserved freight space
reservedly
reserved occupation
reserved portion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement