|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reserved
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reserved in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: reserved

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   reserved | more reserved | most reserved
 edit 
VERB  to reserve | reserved | reserved ... 
reserved {adj}
2371
zurückhaltend [reserviert]
reserved {adj}
459
vorbehalten
reserved {adj} {past-p}
257
reserviert
reserved {adj}
84
scheu [zurückhaltend]
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
59
entfällt
reserved {adj}
51
zugeknöpft [ugs.] [fig.]
reserved {adj} {past-p}
37
belegt
reserved {adj} {past-p}
19
gebucht
sb. reserved
14
jd. reservierte
reserved {adj}verschlossen [zurückhaltend]
2 Words: Others
law copyright reserved {adj}urheberrechtlich geschützt
Copyright reserved!Alle Rechte vorbehalten!
highly reserved {adj}unterkühlt [Person]
more reserved {adj}zurückhaltender
most reserved {adj}zurückhaltendste
non-reserved {adj}nicht reserviert
2 Words: Verbs
to be reservedzurückhaltend sein
2 Words: Nouns
reserved attitudereservierte Haltung {f}
rail reserved compartmentreserviertes Abteil {n}
mil. reserved occupation [Br.]Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>
reserved portionreservierter Anteil {m}
reserved priceMindestpreis {m}
mus. sports theatre reserved seatnummerierter Sitzplatz {m} [bei Theater-, Konzert-, Sportveranstaltungen]
reserved seatreservierter Sitzplatz {m}
ling. reserved wordreserviertes Wort {n}
law rights reservedRechte {pl} vorbehalten
3 Words: Others
comm. law [they] (shall) remain reserved[sie] bleiben vorbehalten
all rights reservedalle Rechte vorbehalten
All seats reserved.Alle Sitze sind reserviert.
reserved for sb./oneself {past-p}jdm./sich vorbehalten
sth. may be reservedetw. kann freigehalten werden
idiom tech. Technical changes reserved.Technische Änderungen vorbehalten.
3 Words: Verbs
to be reserved for sb.jdm. vorbehalten sein
to be reserved for sb.für jdn. bestimmt sein [jdm. vorbehalten sein]
3 Words: Nouns
regulars' reserved tableStammtisch {m}
reserved freight spacereservierter Frachtraum {m}
4 Words: Others
Is this seat reserved?Ist dieser Platz belegt / reserviert?
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
5+ Words: Others
In case he may have reserved ...Falls er sich vorbehalten hat ...
sth. may be reserved in advanceetw. kann im Voraus reserviert werden
5+ Words: Nouns
house reserved for an elderly personAltenteilerhaus {n}
parking space (reserved) for womenFrauenparkplatz {m}
» See 14 more translations for reserved within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reserved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2019-12-24: German CC (a) Vorbehaltsgut > reserved property / (b) selbständiger Betrie...
Q 2019-02-28: "jurisdiction is reserved"
Q 2015-08-30: all rights reserved obsessive
A 2015-08-20: So, the problem is that he reserved his seat, not that he drove away the o...
A 2015-02-01: studium in German is reserved for university studies
A 2015-01-30: Reserved
A 2014-10-20: The table is/has been reserved/booked for 7 o'clock / 7.30pm / half past s...
Q 2013-06-07: © 2011-2013 englischdeutscheswoerterbuch.com. All rights reserved. Alle au...
A 2013-02-18: "Reserved" is a very good solution.
A 2013-02-01: ? reserved client ~ reserved client computer > reservierter Client (Netzwe...
Q 2013-01-31: reserved clients agreement
Q 2012-01-17: The cost of this application be reserved.
A 2012-01-03: But they don't seem to be reserved for youth or scouts or backpackers
A 2011-07-12: Reserved for expert taggers?
A 2011-06-20: to love someone down to my toes is generally reserved for romance
A 2011-04-23: modest, reserved, unassuming
A 2010-09-24: all rights reserved ?
A 2010-08-17: Mir geht es vor allem um die Worte "proved" und "reserved".
Q 2010-08-17: proved autorisation for reserved devices
A 2010-05-05: Reserved (mit oder ohne have) ist schon 'fest'.

» Search forum for reserved
» Ask forum members for reserved

Recent Searches
Similar Terms
reserve busbar
reserve capacity
reserve capital
reserve chancellor
reserve component
reserve conduit
reserve cooling capacity
reserve currency
reserve cushion
(reserved)
• reserved
reserve data processing center
reserve data processing centre
reserved attitude
reserved compartment
reserved for sb./oneself
reserved for special guests
reserved freight space
reservedly
reserved occupation
reserved portion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement