Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reserves
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reserves in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reserves

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a reserve | reserves
 edit 
VERB  to reserve | reserved | reserved
reserving | reserves
 
SYNO   militia | reserves
sb. reserves
10
jd. reserviert [Plätze, Tickets etc.]
Substantive
reserves
811
Reserven {pl}
reserves {pl}
49
Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]
geol. mining reserves [natural deposits]Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]
fin. reserves {pl}einbehaltener Gewinn {m}
mil. reserves {pl} [collectively]Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]
2 Wörter: Verben
to accumulate reservesReserven ansammeln
to appropriate reservesRücklagen auflösen
to cancel reservesReserven streichen
to command reservesüber Reserven verfügen
to maintain reservesReserven halten
to mobilise reserves [Br.]Reserven mobilisieren
to mobilize reservesReserven mobilisieren
to require reservesReserven brauchen
2 Wörter: Substantive
accrued reservesangesammelte Rücklagen {pl}
accruing reservessich ansammelnde Rücklagen {pl}
accumulated reservesangesammelte Reserven {pl}
adequate reservesausreichende Reserven {pl}
ample reservesgenügend Reserven {pl}
available reservesverfügbare Reserven {pl}
bank reservesBankreserven {pl}
bank reservesBankrücklagen {pl}
acc. capital reservesKapitalrücklagen {pl}
capital reserves {pl}Fettpolster {n} [österr. auch {m}] [fig.] [Kapitalreserven, -rücklagen]
cash reservesBargeldreserven {pl}
cash reservesBarreserven {pl}
cash reservesGeldreserven {pl}
company reservesFirmenreserven {pl}
compulsory reservesMindestreserveverpflichtungen {pl}
fin. credit reservesKreditreserven {pl}
curr. fin. currency reservesWährungsreserven {pl}
disclosed reservesoffene Reserven {pl}
dollar reservesDollarreserven {pl}
dwindling reservesschwindende Reserven {pl}
energy reservesEnergiereserven {pl}
acc. excess reservesSonderrücklagen {pl}
excess reservesÜberschussreserven {pl}
acc. excess reservesaußerordentliche Reserven {pl}
med. zool. fat reservesFettreserven {pl}
financial reservesFinanzierungsreserven {pl}
fin. pol. forex reserves {pl} [foreign exchange reserves]Währungsreserve {f}
acc. free reservesfreie Reserven {pl}
acc. free reservesfreie Rücklagen {pl}
geol. mining gas reservesGasreserven {pl}
geol. mining gas reservesGasvorräte {pl}
biochem. glycogen reservesGlykogenreserven {pl}
econ. fin. gold reservesGoldreserven {pl}
gold reservesGoldvorkommen {pl}
grain reservesGetreidereserven {pl}
ecol. hydro. groundwater reservesGrundwasserreserven {pl}
» Weitere 7 Übersetzungen für reserves innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reserves
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2013-11-11: maybe: reserves for liabilities an...
A 2012-05-16: The contractor reserves the right ...
A 2012-04-26: to release reserves/provisions
A 2011-01-07: Carefully worded reports in Englis...
A 2010-12-16: Liquiditätspuffer means liquid/liq...
F 2010-12-03: Funded retention reserves (nochmal...
A 2010-07-19: Manchmal werden sie auch als "rese...
F 2010-04-24: Disclaimer: Company xy reserves th...
A 2010-01-07: reserves the right to modify ... a...
A 2009-11-26: *acceptance without reserves* gehö...
F 2009-11-26: without reserves of the ground
A 2009-05-25: reserves the right to enter into a...
A 2009-05-11: can I also say reserves of natural...
A 2009-04-20: XYZ reserves the right of changing...
A 2009-03-11: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2009-01-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2009-01-04: ...it’s the media reserves you dra...
A 2008-12-14: isn't it "reserves" in the plural?
A 2008-08-22: Indirect speech > that the governm...
A 2008-08-15: build up reserves for risks (?)

» Im Forum nach reserves suchen
» Im Forum nach reserves fragen

Recent Searches
Similar Terms
reserved compartment
reserved for sb./oneself
reserved freight space
reserved occupation
reserved portion
reserved price
reserved seat
reserved word
reservedly
reserveless
• reserves
reserves of raw materials
reservice
reserving
reserving due payment
reservist
reservists'
reservists' association
reservoir
reservoir bag
reservoir bellows

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung