|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reserves
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reserves in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: reserves

Translation 1 - 50 of 142  >>

English German
NOUN   a reserve | reserves
VERB  to reserve | reserved | reserved
reserving | reserves
SYNO   militia | reserves
sb. reserves
jd. reserviert [Plätze, Tickets etc.]
Reserven {pl}
reserves {pl}
Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]
acc. fin. reservesRücklagen {pl}
geol. mining reserves [natural deposits]Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]
fin. reserves {pl}einbehaltener Gewinn {m}
mil. reserves {pl} [collectively]Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]
2 Words: Verbs
to accumulate reservesReserven ansammeln
to appropriate reservesRücklagen auflösen
to cancel reservesReserven streichen
to command reservesüber Reserven verfügen
to maintain reservesReserven halten
to mobilise reserves [Br.]Reserven mobilisieren
to mobilize reservesReserven mobilisieren
to require reservesReserven brauchen
2 Words: Nouns
accrued reservesangesammelte Rücklagen {pl}
accruing reservessich ansammelnde Rücklagen {pl}
accumulated reservesangesammelte Reserven {pl}
adequate reservesausreichende Reserven {pl}
ample reservesgenügend Reserven {pl}
available reservesverfügbare Reserven {pl}
bank reservesBankreserven {pl}
bank reservesBankrücklagen {pl}
acc. capital reservesKapitalrücklagen {pl}
capital reserves {pl}Fettpolster {n} [österr. auch {m}] [fig.] [Kapitalreserven, -rücklagen]
cash reservesBargeldreserven {pl}
cash reservesBarreserven {pl}
cash reservesGeldreserven {pl}
company reservesFirmenreserven {pl}
compulsory reservesMindestreserveverpflichtungen {pl}
fin. credit reservesKreditreserven {pl}
curr. fin. currency reservesWährungsreserven {pl}
disclosed reservesoffene Reserven {pl}
dollar reservesDollarreserven {pl}
dwindling reservesschwindende Reserven {pl}
energy reservesEnergiereserven {pl}
acc. excess reservesSonderrücklagen {pl}
excess reservesÜberschussreserven {pl}
acc. excess reservesaußerordentliche Reserven {pl}
med. zool. fat reservesFettreserven {pl}
financial reservesFinanzierungsreserven {pl}
fin. pol. forex reserves {pl} [foreign exchange reserves]Währungsreserve {f}
acc. free reservesfreie Reserven {pl}
acc. free reservesfreie Rücklagen {pl}
geol. mining gas reservesGasreserven {pl}
geol. mining gas reservesGasvorräte {pl}
biochem. glycogen reservesGlykogenreserven {pl}
fin. gold reservesGoldbestände {pl}
econ. fin. gold reservesGoldreserven {pl}
gold reservesGoldvorkommen {pl}
» See 7 more translations for reserves within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reserves
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2013-11-11: maybe: reserves for liabilities and (own) claims
A 2012-05-16: The contractor reserves the right to expect payment for part performance.
A 2012-04-26: to release reserves/provisions
A 2011-01-07: Carefully worded reports in English distinguish between "deposits" and "re...
A 2010-12-16: Liquiditätspuffer means liquid/liquidity reserves,
Q 2010-12-03: Funded retention reserves (nochmal meine Bitte um Hilfe) wieder Finanzmarkt
A 2010-07-19: Manchmal werden sie auch als "reserves" übersetzt.
Q 2010-04-24: Disclaimer: Company xy reserves the right to forego the progressive correc...
A 2010-01-07: reserves the right to modify ... at will in order to bring in additional n...
A 2009-11-26: *acceptance without reserves* gehört zusammen: vorbehaltlose Annahme
Q 2009-11-26: without reserves of the ground
A 2009-05-25: reserves the right to enter into a contractual relationship
A 2009-05-11: can I also say reserves of natural ressources
A 2009-04-20: XYZ reserves the right of changing your / the place of work
A 2009-03-11: http://www.google.at/search?hl=de&q=%22minable+ore+reserves%22&btnG=Suche&...
A 2009-01-15: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22accumulati...
Q 2009-01-04: ...it’s the media reserves you draw on..
A 2008-12-14: isn't it "reserves" in the plural?
A 2008-08-22: Indirect speech > that the government reserves the right also in future to...
A 2008-08-15: build up reserves for risks (?)

» Search forum for reserves
» Ask forum members for reserves

Recent Searches
Similar Terms
reserve patent
reserve population
reserve position
reserve power
reserve price
reserve ratio
reserve ratio requirement
reserve regiment
reserve replacement ratio
reserve requirements
• reserves
reserves for contingencies
reserves of raw materials
reserve static line
reserve sth.
reserve sth. for oneself
reserve symbol
reserve tank
reserve team
reserve the necessary space
reserve the right

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers