Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: residence halls

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Englisch	Deutsch
	halls `[Br.]` `[coll.]` `[halls` `of` `residence]`	Studentenheim `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	archi. mus. theatre `[building` `with` `halls` `for` `theatre,` `concerts` `etc.]`	Saalbau `{m}`
	clubbing `[visiting` `dance` `halls` `and` `clubs]`	Clubben `{n}` `[Klub-Besuche]`
	house `[residence]`	Wohnhaus `{n}`
	to change `[clothes,` `residence]`	umziehen
	to move `[to` `change` `residence]`	übersiedeln
	to move `[change` `residence]`	woanders hinziehen
	to move `[to` `change` `residence]`	dislozieren `[schweiz.]`
	to move `[to` `change` `residence]`	umziehen `[Wohnortwechsel]`
	admin. pol. relig. office `[official` `residence,` `seat]`	Amtssitz `{m}`
	sb. resettled `[residence]`	jd. siedelte um
	sb. resettles `[residence]`	jd. siedelt um
	`[rural` `school` `hall` `of` `residence]`	Landschulheim `{n}`
	to move to `[to` `change` `residence]`	ziehen nach
	removed `{adj}` `{past-p}` `[place` `of` `residence]`	umgezogen `[Wohnung` `gewechselt]`
	if sb. resettles `[residence]`	wenn jd. umsiedelt
	when sb. resettled `[residence]`	als jd. umsiedelte
	archi. urban `[detached` `residence` `set` `in` `its` `own` `grounds]`	Villa `{f}`
	to settle `[take` `up` `residence]`	sich^Dat. einen Wohnsitz nehmen
	abode `[literary]` `[residence,` `home]`	Wohnstatt `{f}` `[geh.]` `[veraltet]` `[Wohnsitz,` `Domizil]`
	des res `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]` `[desirable` `residence]`	attraktiver Wohnsitz `{m}`
	relig. parish house `[esp.` `a` `Catholic` `priest's` `residence]`	Pfarrhaus `{n}`
	law expulsion `[foreigners` `without` `permit` `of` `residence]`	Außerlandesbringung `{f}` `[österr.]` `[Behördendeutsch]` `[Abschiebung]`
	to give notice to quit `[one's` `residence]`	kündigen `[die` `Wohnung]`
	`[pertaining` `to` `the` `legal` `duty` `of` `officially` `registering` `one's` `residence]` `{adj}`	melderechtlich
	to settle `[take` `up` `residence]`	sich^Akk. niederlassen `[an` `einem` `Ort` `etc.]`
	removal `[esp.` `Br.]` `[transfer` `of` `furniture` `etc.,` `when` `changing` `residence]`	Umzug `{m}`
	law `[right` `to` `determine` `place` `of` `residence` `in` `child` `custody` `and` `protection` `cases]`	Aufenthaltsbestimmungsrecht `{n}`
	to staycation `[Br.]` `[in` `one's` `country` `of` `residence]`	im eigenen Land Urlaub machen
	UWH Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square	Würzburger Residenz `{f}` und Hofgarten `{m}`
	secondary `{adj}` `[e.g.` `address,` `home,` `illness,` `residence,` `vote]`	Zweit- `[z.` `B.` `Adresse,` `Wohnung,` `Erkrankung,` `Wohnsitz,` `Stimme]`
	to shift sb./sth. `[a` `patient;` `the` `focus,` `one's` `residence,` `etc.]`	jdn./etw. verlegen `[einen` `Patienten;` `den` `Fokus,` `seinen` `Wohnsitz` `etc.]`
	10 Downing Street `[residence` `of` `the` `British` `prime` `minister]`	Downing Street Nr. 10 `{f}` `[Amtswohnung` `des` `britischen` `Premierministers]`
	Clarence House `[official` `London` `residence` `of` `the` `Prince` `of` `Wales]`	Palais `{n}` Clarence `[Londoner` `Amtssitz` `des` `Fürsten` `von` `Wales]`
	law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory `[Residence` `Act]`	Gesetz `{n}` über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet `[Aufenthaltsgesetz` - `AufenthG]`
	to move to sth. `[change` `residence;` `e.g.` `to` `a` `dwelling,` `to` `another` `place,` `certain` `countries]`	in etw.^Akk. ziehen `[umziehen;` `z.` `B.` `in` `eine` `Wohnung,` `in` `einen` `anderen` `Ort;` `ein` `Land,` `dessen` `Name` `mit` `Artikel` `verwendet` `wird]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=residence+halls
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

residence halls in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: residence halls

Übersetzung 1 - 36 von 36