Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: resign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

resign in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: resign

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to resign | resigned | resigned ... 
 
SYNO   to reconcile | to resign | to submit ... 
jobs to resign
6629
kündigen
to resign
3863
abtreten [zurücktreten]
to resign
1266
zurücktreten
to resign
706
aufgeben
to resign
510
austreten
to resign [from a position in a team, organisation]
488
ausscheiden [zurücktreten]
to resign
413
resignieren [abdanken]
to resign
167
abdanken
to resign
20
künden [schweiz.] [kündigen]
pol. to resigndemissionieren
to resignverzichten (auf)
2 Wörter: Verben
to resign membershipdie Mitgliedschaft aufgeben
to resign to sth.sich in etw. schicken [fügen]
3 Wörter: Andere
forced to resignzum Rücktritt gezwungen
3 Wörter: Verben
to advise sb. to resignjdm. zum Rücktritt raten
to allow to resignzurücktreten lassen
pol. to offer to resignden Rücktritt anbieten
to resign (from office)ein / das Amt niederlegen
to resign en blocgeschlossen zurücktreten
to resign en massegeschlossen zurücktreten
to resign from officeaus dem Amt ausscheiden
admin. to resign from officeaus dem Amt scheiden
to resign one's jobseine Arbeitsstelle aufgeben
to resign one's positionvon seiner Stelle zurücktreten
pol. to resign one's seat [parliament]sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]
to resign oneself (to)sich fügen
to resign oneself to sth.sich mit etw.Dat. abfinden
pol. to resign the whip [Br.]die Fraktion verlassen
pol. Unverified to resign the whip [Br.]vom Fraktionsvorsitz zurücktreten
3 Wörter: Substantive
decision to resignRücktrittsentscheidung {f}
demand to resignRücktrittsforderung {f}
demands to resignRücktrittsforderungen {pl}
threat to resignRücktrittsdrohung {f}
4 Wörter: Verben
to resign from a clubseinen Vereinsaustritt erklären
to resign from a clubaus einem Verein austreten
to resign from a positioneine Stelle aufgeben
to resign oneself to doing sth.sich damit abfinden, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
He resigned, or rather was forced to resign.Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. [hum.] [Er wurde gezwungen zurückzutreten.]
If ..., I should resign. [Br.]Wenn ..., würde ich kündigen.
5+ Wörter: Verben
to resign oneself to one's fatesich seinem Schicksal ergeben
5+ Wörter: Substantive
announcement of one's intention to resignRücktrittserklärung {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für resign innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=resign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2018-06-21: to resign from government over sth.
A 2013-02-14: I resign from the office of CEO wi...
F 2009-06-20: Kann mir jemand den Unterschied zw...
A 2008-11-04: If she were a German Ministerpräsi...
A 2006-03-30: to resign

» Im Forum nach resign suchen
» Im Forum nach resign fragen

Recent Searches
Similar Terms
residue field
residue map
residue of combustion
residue study
residue theorem
residue-free
residuent
residues
residues of pesticides
residuum
• resign
resign en bloc
resign en masse
resign from a club
resign from a position
resign from office
resign membership
resign one's job
resign one's position
resign one's seat
resign oneself

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten