|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: resolve
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

resolve in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: resolve

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
NOUN1   a resolve | resolves
 edit 
NOUN2   resolve | -
 edit 
VERB  to resolve | resolved | resolved ... 
 
SYNO   to answer | to resolve | to purpose ... 
to resolve [solve]
3422
lösen [Problem]
to resolve sth. [determine]
2637
etw.Akk. beschließen
to resolve
685
auflösen
to resolve sth.
490
etw. aufklären [Missverständnis, Irrtum]
to resolve sth. [problem etc.]
373
etw. klären [Problem, Missverständnis etc.]
to resolve
299
beseitigen [auflösen, klären]
to resolve sth. [crisis, dispute, differences]
235
etw.Akk. beilegen [Streit, Meinungsverschiedenheit etc.]
to resolve
117
zerlegen
to resolve sth. [doubt]
35
etw. zerstreuen [Zweifel]
to resolve sb.
32
jdn. bestimmen [beeinflussen]
Nouns
resolve [determination]
2130
Entschlossenheit {f}
resolve [decision]
1137
Entschluss {m}
2 Words: Verbs
to resolve conflictsKonflikte lösen
to resolve itselfsich aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to resolve itselfsich auflösen
to resolve itselfsich erledigen
to resolve on sth.etw. beschließen
med. to resolve spontaneouslyspontan abheilen
to resolve spontaneouslyspontan heilen
to resolve sth. internallyetw. intern regeln / klären
to resolve sth. into sth.etw. in etw.Akk. auflösen [in Teile]
to resolve symptomsSymptome auflösen
to resolve upon sth.etw. beschließen
to resolve upon sth.sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
to strengthen sb.'s resolvejdn. in seinem Vorsatz bestärken
to test sb.'s resolvejds. Entschlossenheit auf die Probe stellen
2 Words: Nouns
sudden resolveplötzlicher Entschluss {m}
3 Words: Verbs
to do sth. with resolveetw. fest entschlossen tun
mus. to resolve a chordeinen Akkord auflösen
to resolve a contradictioneinen Widerspruch aufheben
to resolve a contradictioneinen Widerspruch auflösen
to resolve a deadlockeinen toten Punkt überwinden
to resolve a problemein Problem lösen
to resolve a questioneine Frage klären
to resolve all doubtallen Zweifel zerstreuen
comp. to resolve an addresseine Adresse auflösen
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
4 Words: Verbs
to stir sb. from his resolvejdn. von seinem Entschluss abbringen
4 Words: Nouns
difficult question to resolveschwer zu lösende Frage {f}
5+ Words: Others
The problem will resolve itself.Das Problem wird sich von selbst erledigen.
5+ Words: Verbs
idiom to bear witness to one's resolve [determination]seine Entschlossenheit unter Beweis stellen
to make a resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make a solemn resolve to do sth.sichDat. geloben, etw. zu tun [ugs.]
to resolve to amend our livesbeschließen unser Leben zu ändern
» See 8 more translations for resolve within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=resolve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2020-10-13: or, about how they could resolve the conflict
A 2020-10-12: ... about ways to resolve the conflict
Q 2017-06-08: diminish my resolve
A 2016-06-22: @ Paul: We need to resolve the problem of disagreement between the first d...
A 2014-07-03: So you may flip a coin to resolve this stalemate
A 2014-05-16: Could also be: to resolve open items
A 2013-04-20: +sheaves of corn+ - Of course, Americans may now have problems of their ow...
A 2012-10-09: Resolve
A 2012-10-09: eine Definition von resolve ist "to reach a firm decision about"
A 2012-10-09: resolve = entscheidend beeinflussen ??
A 2012-10-09: resolve könnte auch teilen oder ändern bedeuten.
Q 2012-10-09: resolve our characters
A 2012-07-05: resolve
A 2012-02-16: Could mean "made a strong resolve to never smoke" (smoke = pick up the hab...
A 2011-08-25: They're going to resolve the hymen discrepancy once and for all
A 2010-10-18: to resolve an IP address
Q 2010-01-03: to resolve ties
A 2009-10-13: Sorry, wasn't around for a while. I wouldn't use 'entwickeln', though as i...
Q 2008-06-09: ...resolve
A 2007-11-10: make up = resolve = lösen (vielleicht)

» Search forum for resolve
» Ask forum members for resolve

Recent Searches
Similar Terms
resolution test pattern
resolution time
resolution wedge
resolutive
resolutive condition
resolvability
resolvable
resolvable design
resolvableness
resolvase
• resolve
resolve a chord
resolve a contradiction
resolve a deadlock
resolve all doubt
resolve an address
resolve a problem
resolve a question
resolve conflicts
resolved
resolved to do

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement