Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: respect
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

respect in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: respect

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   respect | -
 edit 
VERB  to respect | respected | respected ... 
 
SYNO   obedience | respect | deference ... 
to respect
3266
respektieren
to respect sb./sth.
677
jdn./etw. achten
to respect
98
beachten [respektieren]
to respect
81
anerkennen [respektieren]
to respect sb.
42
jdn. respektieren
to respect sb.vor jdm. Respekt haben
to respect sth.etw.Akk. respizieren [veraltet] [berücksichtigen]
Substantive
respect
1266
Hinsicht {f}
respect [aspect]
740
Beziehung {f} [Hinsicht]
respect
559
Ansehen {n}
respect
533
Achtung {f}
respect [for]
349
Respekt {m} [vor]
2 Wörter: Andere
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
2 Wörter: Verben
to command respectAchtung abnötigen
to command respectRespekt verlangen
to command sb.'s respectjdm. Respekt abnötigen [geh.]
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt erlangen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to recover sb.'s respectjds. Achtung wiedergewinnen
to respect boundariesGrenzen respektieren
to respect highlyhoch schätzen
to show respectRespekt zeigen
to show sb. respectjdm. Respekt zollen
2 Wörter: Substantive
deep respectEhrfurcht {f}
deep respectHochachtung {f}
due respectschuldige Hochachtung {f} [veraltet]
great respectEhrfurcht {f}
great respecthohe Achtung {f}
healthy respectHeidenrespekt {m} [ugs.]
healthy respectgesunder Respekt {m}
proper respectgebührender Respekt {m}
self-respectSelbstachtung {f}
self-respectSelbstrespekt {m}
3 Wörter: Andere
in every respect {adv}allseits
in every respect {adv}durchweg
in every respect {adv}in jeder Beziehung
in every respect {adv}in jeder Hinsicht
in every respect {adv}in jederlei Hinsicht
in respect of {prep}bezüglich
in respect of {prep}hinsichtlich [+Gen.]
in respect ofin Sachen
in respect ofim Hinblick auf
in respect ofmit Bezug auf
in respect thereofin dieser Hinsicht
in some respect {adv}in mancher Hinsicht
in that respect {adv}darin [in dieser Beziehung]
in that respect {adv}diesbezüglich
in that respect {adv}in dieser Hinsicht
in this respect {adj} {adv}diesbezüglich
» Weitere 23 Übersetzungen für respect innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=respect
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2019-09-09: Bedeutung von "hustle" in "Hustle ...
A 2019-08-17: reverence ( = great respect for th...
A 2019-04-21: He has succeeded in gaining the r...
A 2018-11-25: relation: 2. Respect; reference; r...
A 2018-05-12: meaning: the requisite of having b...
F 2018-05-12: respect for cultural differences o...
A 2018-04-13: So at least in one respect I seem ...
A 2018-01-29: With respect, Moonatic, andykelp (...
A 2017-11-06: Legal parlance differs in this res...
A 2017-05-05: 13:02 +In earlier usage, "wollen" ...
A 2017-01-21: A lot of respect
A 2017-01-11: With respect, the issue here is +t...
A 2016-10-26: In this respect, my uncles were li...
A 2016-07-25: in the matter of / in respect of s...
F 2016-06-09: ??? "forbearance in respect of whi...
F 2016-05-07: AAMOF like you. With all due respect
A 2016-04-28: I fully agree with Catesse in ever...
A 2016-02-02: customers' needs in respect of dia...
A 2015-12-14: Your sentence says that they shoul...
A 2015-10-28: Your 13:27 'news' story regarding ...

» Im Forum nach respect suchen
» Im Forum nach respect fragen

Recent Searches
Similar Terms
resow
resowed
resowing
resows
Resowska
Resowska schemaya
resp
respactor
respawn
respeak
• respect
respect a cease-fire
respect boundaries
respect for each other
respect for human rights
respect for the material
respect highly
respect of persons
respect one's elders
respect sb.
respect sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung