respect sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: respect sb sth

Translation 1 - 50 of 67498 >>

	English	German
	to respect sb./sth.	jdn./etw. achten
Keywords contained
	with respect to sb./sth.	im Hinblick auf jdn./etw.
	to show respect for sb./sth.	jdm./etw. Respekt erweisen
	in / with respect to sb./sth. `{adv}`	unter Bezugnahme auf jdn./etw.
	to have great respect for sb./sth.	vor jdm./etw. großen Respekt haben
	to show respect to sb. (for sth.)	jdm. Respekt (für etw.^Akk.) zollen `[geh.]`
	with (all) (due) respect to sb.'s sb./sth., but ... `[idiom]` `[e.g.` `sb.'s` `opinion,` `courage,` `father]`	jds. jd./etw. in allen Ehren, aber ... `[Redewendung]` `[z.` `B.` `jds.` `Meinung,` `Mut,` `Vater]`
	to show one's respect for sb./sth.	jdm./etw. seine Reverenz erweisen
	with all due respect to sb./sth. `{adv}`	bei aller Achtung vor jdm./etw.
Partial Matches
	to respect sb.	jdn. respektieren
	to respect sb.	vor jdm. Respekt haben
	sb. deserves respect	jdm. gebührt Achtung
	to show sb. respect	jdm. Respekt zollen
	to respect sth.	etw.^Akk. respizieren `[veraltet]` `[berücksichtigen]`
	to command sb.'s respect	jdm. Respekt abnötigen `[geh.]`
	to earn sb.'s respect	jds. Respekt verdienen
	to gain sb.'s respect	jds. Respekt erlangen
	to gain sb.'s respect	jds. Respekt verdienen
	to recover sb.'s respect	jds. Achtung wiedergewinnen
	to command respect from sb.	jdm. Respekt abnötigen `[geh.]`
	to compel respect from sb.	jdm. Respekt abverlangen
	to demonstrate respect for sb.	jdm. Respekt erweisen
	to earn respect from sb.	sich^Dat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen
	to treat sb. with respect	jdm. mit Respekt begegnen `[geh.]`
	to command / gain sb.'s respect	jdm. Achtung einflößen
	to teach sb. to respect one	sich^Dat. bei jdm. Respekt verschaffen
	to have a certain respect for sb.	eine gewisse Achtung für jdn. hegen
	to have the deepest respect for sb.	den größten Respekt für jdn. hegen
	to treat sb. with dignity and respect	jdn. mit Achtung und Respekt behandeln
	to pay one's last respect to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
	to show sb. the respect due to him	jdm. den gebührenden Respekt erweisen
	to show sb. the respect due to him	jdm. die gebührende Achtung erweisen
	to give sb. the respect due to him / her / them	jdm. die nötige Achtung entgegenbringen
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	Respect!	Alle Achtung!
	to respect	anerkennen `[respektieren]`
	to respect	beachten `[respektieren]`
	to respect	respektieren
	respect	Achtung `{f}`
	respect	Ansehen `{n}`
	respect	Hinsicht `{f}`
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	respect `[aspect]`	Beziehung `{f}` `[Hinsicht]`
	respect `[for]`	Respekt `{m}` `[vor]`
	with respect `{adv}`	mit Respekt
	with respect `{adv}`	respektvoll
	to command respect	Achtung abnötigen
	to command respect	Respekt verlangen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=respect+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.485 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren respect sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

respect sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: respect sb sth

Translation 1 - 50 of 67498 >>