respectful (of sb./sth.) in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: respectful of sb sth

Translation 1 - 50 of 128440 >>

	English	German
	respectful (of sb./sth.) `{adj}`	respektvoll (gegenüber jdm./etw.)
Partial Matches
	respectful `{adj}`	achtungsvoll
	respectful `{adj}`	ehrerbietig `[geh.]`
	respectful `{adj}`	pietätvoll `[geh.]` `[achtungsvoll]`
	respectful `{adj}`	voll Achtung
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	more respectful `{adj}`	achtungsvoller
	more respectful `{adj}`	respektvoller
	most respectful `{adj}`	achtungsvollste
	respectful sentiment	Gefühl `{n}` der Hochachtung
	respectful `{adj}` `{pres-p}` `[paying` `respect]`	Respekt zollend
	at a respectful distance `{adv}`	in respektvoller Entfernung
	preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)	Überwiegen `{n}` von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
	theatre F The Respectful Prostitute `[Jean-Paul` `Sartre]`	Die respektvolle Dirne / `[ältere` `Übs.]` Die ehrbare Dirne
	sb. is sick and tired of sb./sth. `[idiom]`	jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `denken` `lassen]`
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.	jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. `[meist` `genitivisch:` `...` `aus` `den` `Reihen` `des` / `der` `...]`
	sb. feels sick at the mere thought of sb./sth. `[idiom]`	jdm. wird es beim bloßen Gedanken an jdn./etw. schlecht `[Redewendung]`
	to put sb./sth. under the control of sb./sth. `[make` `subordinate]`	jdn./etw. jdm./etw. unterstellen `[unterordnen]`
	to conceive of sb./sth. as sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw.^Akk. (von jdm./etw.) wegwischen
	to look out of sth. (at sb./sth.) `[towards` `observer]`	aus etw.^Dat. (auf jdn./etw. / zu jdm./etw.) herausschauen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw.^Dat. degradieren
	to look out of sth. (at sb./sth.) `[away` `from` `observer]`	aus etw.^Dat. (auf jdn./etw. / zu jdm./etw.) hinausschauen
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to get ahead of sb./sth. (with sth.)	jdm./etw. (mit etw.^Dat.) zuvorkommen
	sb. bewares of sb./sth. `[archaic]`	jd. hütet sich vor jdm./etw.^Dat.
	to free sb./sth. of sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	sb. takes possession of sb./sth.	jd. bemächtigt sich jds./etw.
	to make sb. aware of sb./sth.	jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
	to wring sth. out of sb./sth. `[auch` `fig.]` `[e.g.` `a` `confession]`	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to lead sb./sth. out of sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen
	to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen
	sb. accuses sb. of sth.	jd. zeiht jdn. `[+` `Gen.]`
	to remind (sb.) of sb./sth.	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]`
	to remind sb. of sb./sth.	jdn. an jdn./etw. mahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `an` `jdn.`/`etw.` `denken` `lassen]`
	to warn (sb.) of sb./sth.	(jdn.) vor jdm./etw. warnen
	to make sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to rid sb./sth. of sth.	jdn./etw. von etw. befreien
	to rob sb./sth. of sth.	jdm./etw. etw.^Akk. rauben `[z.` `B.:` `mir` `das` `Auto,` `der` `Haut` `die` `Reinheit]`
	to think sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	abreast of sb./sth. `{adv}`	auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
	accusing (sb. of sth.) `{adj}` `{pres-p}`	(jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]`) anklagend
	afraid of sb./sth. `{adv}`	in Furcht vor jdm./etw.
	ahead of sb./sth. `{prep}`	jdm./etw. voraus
	characteristic of sb./sth. `{adj}`	bezeichnend für jdn./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=respectful+%28of+sb.%2Fsth.%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren respectful (of sb./sth.)/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

respectful (of sb./sth.) in other languages:

Dictionary English → German: respectful of sb sth

Translation 1 - 50 of 128440 >>