| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

response rates in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: response rates

Übersetzung 451 - 500 von 530 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a response rate | response rates

–

Teilweise Übereinstimmung

to meet with little response

wenig Anklang finden

audio acoustic frequency response curve

akustische Wiedergabekurve {f} [Frequenzgang]

ecol. QM emergency preparedness and response

Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

law law-and-order response

Ergreifen {n} rechtlicher Mittel

psych. stimulus-response-reinforcement chain

Reiz-Antwort-Verstärkungskette {f}

tit-for-tat (response) [idiom]

Retourkutsche {f} [ugs.]

geol. soil mechanical response unit (SMRU)

bodenmechanische Reaktionseinheit {f}

response [to an accusation]

Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]

med. Koebner's response [also: Koebner response]

Köbner-Reaktion {f}

biol. adaptive immune response <AIR>

erworbene Immunantwort {f} [adaptive Immunantwort]

med. response to treatment

Ansprechen {n} auf die / eine Behandlung

biotech. med. pharm. biological response modifier therapy [biological therapy]

Biologika-Therapie {f}

engin. closed-loop frequency response

Frequenzgang {m} des geschlossenen Regelkreises

market. tech. customer information request response <CIRR>

Antwort {f} auf Kundeninformationsanfrage

ecol. QM emergency preparedness and response

Notfallvorsorge und -maßnahmen [veraltet]

psych. fight-or-flight response

Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f}

med. frequency of the pupillary response

Folgefrequenz {f} der Pupille

FireResc fire response instructions {pl}

Anweisung {f} für das Verhalten im Brandfall

to evoke a strong response

ein starkes Echo finden [fig.]

audio brainstem evoked response audiometry <BERA>

Hirnstammaudiometrie {f} [Hörprüfung im Kleinkindalter]

to meet sb. with a warm response

jdn. herzlich begrüßen

comp. Computer Security Incident Response Team <CSIRT>

Reaktionsteam {n} für Computersicherheitsverletzungen

response sensitivity of the daylight brightness

Ansprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit

EU pol. General Secretariat of the Council of the European Union

Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union

flexible exchange rates

flexible Wechselkurse {pl}

variable overnight rates

variable Tagesgeldzinsen {pl}

in response to sb./sth. {adv}

als Antwort auf jdn./etw.

in response to sb./sth. {adv}

als Reaktion auf jdn./etw.

med. blood-sugar (response) curve [also: blood sugar (response) curve]

Blutzuckerkurve {f}

med. blood-sugar (response) curve [also: blood sugar (response) curve]

Blutzuckerprofil {n}

traffic travel Highway Emergency Response Operator <HERO> [Am.]

[Pannenhelfer in Georgia, USA]

to meet with a divided response

auf ein geteiltes Echo stoßen

to meet with a wide response

ein breites Echo finden [fig.]

sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]

jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]

The response was a resounding "no".

Die Antwort war ein überwältigendes "Nein".

to have a high startle response

leicht schreckhaft sein [leicht zu erschrecken sein]

to meet with a (positive) response from sb.

bei jdm. Widerhall finden [fig.]

Forum of Incident Response and Security Teams <FIRST>

[Zusammenschluss von Netz-Sicherheitsorganisationen]

automot. rail tech. brake response time <BRT> [e.g. of car, train]

Bremsansprechzeit {f} [Auto, Bahn usw.]

A rapid response would be appreciated.

Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.

to meet with a positive / lively response from sb.

bei jdm. ein starkes / lebhaftes Echo finden [fig.]

response rate [in interviews etc.]

Teilnahmerate {f} [bei Befragungen etc.]

FireResc telecom. emergency response system

Rufhilfe-System {n} [auch: Rufhilfesystem] [Notrufsender + Basisstation]

audio real-ear aided response <REAR>

REAR-Test {m} [bei Hörgeräten]

to meet with a positive response

auf positive Resonanz stoßen

relig. Joint Working Group between the Roman Catholic Church and the World Council of Churches <JWG>

Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} der römisch-katholischen Kirche und des Ökumenischen Rates der Kirchen

in response to sb./sth. {adv}

in Erwiderung auf jdn./etw.

electr. finite impulse response <FIR> filter

Filter {m} mit endlicher Impulsantwort [fachspr. meist {n}]

electr. infinite impulse response <IIR> filter

Filter {m} mit unendlicher Impulsantwort [fachspr. meist {n}]

audio acoustic startle response <ASR>

akustische Schreckreaktion {f} <ASR>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=response+rates
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung