New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: responsible

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	responsible \| more responsible \| most responsible
	SYNO	responsible \| responsible for ...
	responsible \| responsible for creditworthy \| responsible © Princeton University

–

responsible {adj}

8755

verantwortlich

responsible {adj}

1476

zuständig

responsible {adj}

1069

verantwortungsvoll

responsible {adj}

781

beantwortbar

responsible {adj}

398

verantwortungsbewusst

responsible {adj}

110

haftbar

responsible {adj} [for]

104

schuldig [an] [verantwortlich]

responsible {adj}

mündig

responsible {adj}

verantwortbar

law responsible {adj} [for one's actions]

zurechnungsfähig [schuldfähig]

2 Wörter: Andere

co-responsible {adj}

mitverantwortlich

jobs QM Unverified Component-responsible

Bauteilverantwortlicher

fully responsible {adj}

voll verantwortlich

jointly responsible {adj}

mitverantwortlich

least responsible {adj}

verantwortungsloseste

legally responsible {adj}

rechtsfähig

legally responsible {adj}

rechtlich verpflichtet

mainly responsible {adj}

hauptverantwortlich

more responsible {adj}

verantwortlicher

most responsible {adj}

verantwortlichste

partly responsible {adj} [in connection with other parties]

mitverantwortlich

personally responsible {adj}

persönlich haftend

primarily responsible {adj}

hauptverantwortlich

responsible (for) {adj}

verantwortlich (für)

responsible (for) {adj}

zuständig (für)

responsible for {adj}

verantwortlich für

responsible-minded {adj}

verantwortungsbewusst

sb./sth. is responsible

jd./etw. ist verantwortlich

self-responsible {adj}

selbstverantwortlich

solely responsible {adj}

alleinverantwortlich

2 Wörter: Verben

to be responsible

verantwortlich sein

to consider responsible

für verantwortlich halten

to hold responsible

haftbar machen

2 Wörter: Substantive

person responsible [female]

Verantwortliche {f}

person responsible [male]

Verantwortlicher {m}

persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible]

Verantwortliche {pl}

responsible authority

zuständige Behörde {f}

responsible citizen

angesehener Bürger {m}

comp. responsible disclosure

verantwortungsvolle Offenlegung {f}

gastr. responsible drinking

verantwortungsbewusster Umgang {m} mit Alkohol

responsible firm

vertrauenerweckende Firma {f}

responsible man

verantwortungsvoller Mann {m}

admin. responsible official

zuständiger Sachbearbeiter {m}

admin. responsible official [female]

zuständige Sachbearbeiterin {f}

econ. responsible organization <RO>

verantwortliche Organisation {f} <VO>

responsible parties

Verantwortliche {pl}

responsible person

Betreuer {m}

responsible person

verantwortungsbewusste Person {f}

responsible position

verantwortungsvolle Stellung {f}

responsible servant

zuverlässiger Diener {m}

» Weitere 29 Übersetzungen für responsible innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=responsible
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2021-04-23: In charge of as a co-responsible
A 2021-04-20: Your suggestion googles fairly well; if +ausführend ~ verantwortlich+ > ac...
A 2017-01-18: Responsible sense
F 2017-01-17: In the most responsible sense...
A 2016-03-15: ... who use alcohol in a responsible way
A 2015-12-16: statutory body in charge of / responsible for the examination \ Quality As...
A 2014-11-12: inducement to responsible spending ?
F 2014-05-02: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "accountable/sign-off" u...
A 2014-03-31: The Supervisory Board is responsible for making resolutions on this.
A 2014-03-28: responsible - in respect of some other authority or of some other overar...
A 2013-07-27: Außengesellschaft/GbR mit Außenwirkung = (business) partnership who ar...
A 2013-04-25: I see myself as a responsible colleague who likes to take the initiative.
F 2013-01-12: Responsible Gun Owners
A 2012-12-10: the problem is - each teacher should be supporting/responsible ... etc.
A 2012-12-10: Responsible members of staff ?
A 2012-12-08: joint co-responsible operator
A 2012-08-17: "responsible for the proliferation of some of the atrocious translation"
A 2012-06-29: +fully+ responsible for subsequent negative effects
A 2012-06-29: responsible for subsequent negative effects
A 2012-03-30: At first, Pope Innocence III was responsible for his education, but his Un...

» Im Forum nach responsible suchen
» Im Forum nach responsible fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

responsible in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: responsible

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>