All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: rest
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rest in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: rest

Translation 1 - 50 of 429  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   rest | -
 edit 
NOUN2   a rest | rests
 edit 
VERB  to rest | rested | rested ... 
 
SYNO   relief | respite | rest ... 
NOUN1   der Rest | die Reste
 edit 
NOUN2   der Rest [kaufmännisch; bes. von Schnittwaren] | die Rester/[schweiz.] Resten
 edit 
SYNO   Rest... | residual | restlich ... 
residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]
582
Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]
[you] rest
48
[du] ruhst
Verbs
to rest
1857
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
to rest
465
ruhen
sports to rest [a player]
177
schonen
to rest [lie, be placed in a specified position]
155
liegen [(auf etw.) ruhen]
to rest
154
rasten
to rest [remain in place]
110
bleiben
to restabrasten [regional] [sonst veraltet] [sich ausruhen]
to rest(sich) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
to restsich ausruhen
to resteine Pause machen
Nouns
rest
3556
Erholung {f}
math. remainder
2127
Rest {m}
remain
822
Rest {m}
tech. residue
809
Rest {m}
rest [leftover, remainder]
459
Rest {m}
rest
229
Ruhe {f} [Erholung, Stillstand]
residual
228
Rest {m}
vestige
214
Rest {m}
remnant
180
Rest {m}
rest
170
Pause {f}
leftover
136
Rest {m}
rest
69
Rast {f}
tail
42
Rest {m}
rest
41
Ruhepause {f}
balance [remainder]
34
Rest {m}
med. rest [Br.]
31
Schonung {f}
rest
24
Lehne {f}
mus. rest
23
Pause {f} [Zeichen, Pausenwert]
rest
17
Verschnaufpause {f}
relic
14
Rest {m}
carryover
11
Rest {m}
rest [support]
11
Auflage {f} [Stütze]
rest
8
Ausspannung {f}
ort [archaic]
7
Rest {m} [bes. einer Mahlzeit]
rest [support]
5
Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.]
chem. groupRest {m}
telecom. restGabel {f}
mus. restPausenzeichen {n}
restStillstand {m}
tag(letzter) Rest {m}
the rest {sg} [usually treated as pl.]die Anderen {pl}
2 Words: Others
at rest {adj}ruhend [rastend]
at rest {adv}im Ruhezustand
med. at rest {adv}in Ruhe
at-rest {adj}Leerlauf-
at-restim Leerlauf
mil. Parade rest!Rührt euch!
rest of {adj} [attr.]restlich
» See 43 more translations for rest within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2020-11-07: +Die Vorstellung von einem „Rest“,...
A 2019-02-28: Und was ist mit dem Rest des Split...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late...
A 2017-12-18: Thanks, but what about the rest of...
A 2017-09-04: The rest.
A 2017-08-07: OK - hier der ganze Rest ......
A 2017-06-07: Wide and large are both possible, ...
A 2017-03-25: @ Catesse: I thought he's talking ...
A 2017-03-08: What is the rest of the sentence b...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? A...
A 2016-10-23: What was the rest of the sentence?
A 2016-10-23: What is the rest of the sentence?
Q 2016-09-14: Können Sie mir den Rest einpacken?
A 2016-09-13: (for the rest of the dream) carry ...
A 2016-08-13: The rules proposed by geo255 appea...
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for...
A 2016-06-22: Hmm, what is the rest of the sentence?
A 2016-04-08: Danke! Ich warte für den Rest dann :)
A 2016-04-01: The rest of the sentence?
A 2016-02-08: I would say that it means you shou...

» Search forum for rest
» Ask forum members for rest

Recent Searches
Similar Terms
responsorial
responsorial psalm
responsorial singing
responsory
responsum
respray
respray a car
resprayed
respray sth.
ressentiment
• rest
restabilisation
restabilization
restack
restacked
re-staffed
restaffing
restage
re-staged
restage sth.
restaging

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement