Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rest

Übersetzung 1 - 50 von 421  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   rest | -
 edit 
NOUN2   a rest | rests
 edit 
VERB  to rest | rested | rested ... 
 
SYNO   relief | respite | rest ... 
NOUN1   der Rest | die Reste
 edit 
NOUN2   der Rest [kaufmännisch; bes. von Schnittwaren] | die Rester/[schweiz.] Resten
 edit 
SYNO   Rest... | residual | restlich ... 
residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]
551
Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]
[you] rest
45
[du] ruhst
Verben
to rest
1756
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
to rest
423
ruhen
sports to rest [a player]
168
schonen
to rest [lie, be placed in a specified postion]
145
liegen [(auf etw.) ruhen]
to rest
129
rasten
to rest [remain in place]
105
bleiben
to rest(sich) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
to restsich ausruhen
to resteine Pause machen
Substantive
rest
3435
Erholung {f}
math. remainder
1911
Rest {m}
remain
772
Rest {m}
tech. residue
725
Rest {m}
rest [leftover, remainder]
441
Rest {m}
rest
215
Ruhe {f} [Erholung, Stillstand]
residual
206
Rest {m}
vestige
174
Rest {m}
remnant
158
Rest {m}
rest
158
Pause {f}
leftover
117
Rest {m}
rest
60
Rast {f}
tail
39
Rest {m}
rest
37
Ruhepause {f}
fin. balance [remainder]
30
Rest {m}
med. rest [Br.]
28
Schonung {f}
mus. rest
23
Pause {f} [Zeichen, Pausenwert]
rest
21
Lehne {f}
rest
15
Verschnaufpause {f}
relic
12
Rest {m}
carryover
11
Rest {m}
rest [support]
9
Auflage {f} [Stütze]
ort [archaic]
7
Rest {m} [bes. einer Mahlzeit]
rest
7
Ausspannung {f}
telecom. rest
5
Gabel {f}
chem. groupRest {m}
mus. restPausenzeichen {n}
restStillstand {m}
rest [support]Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.]
tag(letzter) Rest {m}
the rest {sg} [usually treated as pl.]die Anderen {pl}
2 Wörter: Andere
at rest {adj}ruhend [rastend]
at rest {adv}im Ruhezustand
med. at rest {adv}in Ruhe
at-rest {adj}Leerlauf-
at-restim Leerlauf
mil. Parade rest!Rührt euch!
rest of {adj} [attr.]restlich
rest of sth. {adj} [as in: the rest of the skull]übrig [wie in: der übrige Schädel]
» Weitere 40 Übersetzungen für rest innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: Und was ist mit dem Rest des Split...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late...
A 2017-12-18: Thanks, but what about the rest of...
A 2017-09-04: The rest.
A 2017-08-07: OK - hier der ganze Rest ......
A 2017-06-07: Wide and large are both possible, ...
A 2017-03-25: @ Catesse: I thought he's talking ...
A 2017-03-08: What is the rest of the sentence b...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? A...
A 2016-10-23: What was the rest of the sentence?
A 2016-10-23: What is the rest of the sentence?
F 2016-09-14: Können Sie mir den Rest einpacken?
A 2016-09-13: (for the rest of the dream) carry ...
A 2016-08-13: The rules proposed by geo255 appea...
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for...
A 2016-06-22: Hmm, what is the rest of the sentence?
A 2016-04-08: Danke! Ich warte für den Rest dann :)
A 2016-04-01: The rest of the sentence?
A 2016-02-08: I would say that it means you shou...
A 2015-12-15: Rest in Peace

» Im Forum nach rest suchen
» Im Forum nach rest fragen

Recent Searches
Similar Terms
responsorial
responsorial psalm
responsorial singing
responsory
responsum
respray
respray a car
respray sth.
resprayed
ressentiment
• rest
rest allowance
rest area
Rest assists digestion.
rest assured
rest contact
rest cure
rest current
rest cycle
rest cycles
rest day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung