Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rest

Übersetzung 1 - 50 von 429  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   rest | -
 edit 
NOUN2   a rest | rests
 edit 
VERB  to rest | rested | rested ... 
 
SYNO   relief | respite | rest ... 
NOUN1   der Rest | die Reste
 edit 
NOUN2   der Rest [kaufmännisch; bes. von Schnittwaren] | die Rester/[schweiz.] Resten
 edit 
SYNO   Rest... | residual | restlich ... 
residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]
568
Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]
[you] rest
47
[du] ruhst
Verben
to rest
1843
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
to rest
461
ruhen
sports to rest [a player]
177
schonen
to rest
152
rasten
to rest [lie, be placed in a specified position]
152
liegen [(auf etw.) ruhen]
to rest [remain in place]
110
bleiben
to restabrasten [regional] [sonst veraltet] [sich ausruhen]
to rest(sich) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
to restsich ausruhen
to resteine Pause machen
Substantive
rest
3526
Erholung {f}
math. remainder
2086
Rest {m}
remain
814
Rest {m}
tech. residue
786
Rest {m}
rest [leftover, remainder]
457
Rest {m}
rest
226
Ruhe {f} [Erholung, Stillstand]
residual
221
Rest {m}
vestige
204
Rest {m}
remnant
179
Rest {m}
rest
168
Pause {f}
leftover
132
Rest {m}
rest
66
Rast {f}
tail
42
Rest {m}
rest
40
Ruhepause {f}
balance [remainder]
34
Rest {m}
med. rest [Br.]
31
Schonung {f}
rest
24
Lehne {f}
mus. rest
23
Pause {f} [Zeichen, Pausenwert]
rest
16
Verschnaufpause {f}
relic
14
Rest {m}
carryover
11
Rest {m}
rest [support]
11
Auflage {f} [Stütze]
rest
8
Ausspannung {f}
ort [archaic]
7
Rest {m} [bes. einer Mahlzeit]
rest [support]
5
Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.]
chem. groupRest {m}
telecom. restGabel {f}
mus. restPausenzeichen {n}
restStillstand {m}
tag(letzter) Rest {m}
the rest {sg} [usually treated as pl.]die Anderen {pl}
2 Wörter: Andere
at rest {adj}ruhend [rastend]
at rest {adv}im Ruhezustand
med. at rest {adv}in Ruhe
at-rest {adj}Leerlauf-
at-restim Leerlauf
mil. Parade rest!Rührt euch!
rest of {adj} [attr.]restlich
» Weitere 43 Übersetzungen für rest innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2020-11-07: +Die Vorstellung von einem „Rest“,...
A 2019-02-28: Und was ist mit dem Rest des Split...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late...
A 2017-12-18: Thanks, but what about the rest of...
A 2017-09-04: The rest.
A 2017-08-07: OK - hier der ganze Rest ......
A 2017-06-07: Wide and large are both possible, ...
A 2017-03-25: @ Catesse: I thought he's talking ...
A 2017-03-08: What is the rest of the sentence b...
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? A...
A 2016-10-23: What was the rest of the sentence?
A 2016-10-23: What is the rest of the sentence?
F 2016-09-14: Können Sie mir den Rest einpacken?
A 2016-09-13: (for the rest of the dream) carry ...
A 2016-08-13: The rules proposed by geo255 appea...
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for...
A 2016-06-22: Hmm, what is the rest of the sentence?
A 2016-04-08: Danke! Ich warte für den Rest dann :)
A 2016-04-01: The rest of the sentence?
A 2016-02-08: I would say that it means you shou...

» Im Forum nach rest suchen
» Im Forum nach rest fragen

Recent Searches
Similar Terms
responsorial
responsorial psalm
responsorial singing
responsory
responsum
respray
respray a car
resprayed
respray sth.
ressentiment
• rest
restabilisation
restabilization
restack
restacked
re-staffed
restaffing
restage
re-staged
restage sth.
restaging

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung