|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: restart
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

restart in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: restart

Translation 1 - 35 of 35


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a restart | restarts
 edit 
VERB  to restart | restarted | restarted ... 
 
SYNO   to re-start | to restart | to restart ... 
NOUN   der Restart | die Restarts
 edit 
comp. to restart [e.g. a computer]
17
neustarten [seltener] [neu starten]
to restart
16
wiederanlaufen
to restarterneut anfangen
to restartneu starten
to restartnochmals starten
to restartwieder beginnen
to restartwieder anlaufen lassen
to restartwieder in Gang setzen
Nouns
restart
15
Neubeginn {m}
restart
13
Neustart {m}
restart
11
Neuanfang {m}
sports restart
5
Wiederanpfiff {m}
comp. restartRestart {m}
restartWiederanlauf {m}
sports restartWiederbeginn {m}
2 Words: Others
restart-proof {adj}wiederanlaufsicher
2 Words: Nouns
auto restartSelbstanlauf {m}
tech. auto-restartautomatische Wiedereinschaltung {f}
checkpoint restartFixpunktwiederanlauf {m}
cold restartkalter Wiederanlauf {m}
cold restartWiederanlauf {m} eines Programmes
comp. computer restartComputerneustart {m}
comp. computer restartRechnerneustart {m}
constr. material tech. poor restart [weld imperfection]Ansatzfehler {m} [Nahtfehler]
comp. program restartProgrammneustart {m}
comp. program restartProgrammwiederanlauf {m}
restart capabilityWiederanlauffähigkeit {f}
restart conditionWiederanlaufbedingung {f}
electr. restart lockoutWiedereinschaltsperre {f}
restart pointWiederanlaufpunkt {m}
restart routineWiederanlaufroutine {f}
warm restartWiederanlauf {m}
3 Words: Verbs
comp. to force a restarteinen Neustart erzwingen
3 Words: Nouns
power fail restartNeustart {m}
5+ Words: Nouns
sports delaying the restart of play [football / soccer] [taking of excessive time to resume play]Spielverzögerung {f} [absichtliches Verzögern des Spiels durch eine Mannschaft, die einen Torevorsprung oder ein Unentschieden bis zum Spielende halten will]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=restart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren restart/DEEN
 
Forum
A 2012-03-02: chicken: Good one, and reminds of an old Southern bit of humor to restart ...
Q 2009-08-21: Locked-rotor protection; Polarity protection; Auto-restart
A 2009-02-26: Ja, aber ich würd sagen restart und reboot macht man ehe, auch wenn man ke...
A 2009-02-26: Reboot (as an alternative to restart)
A 2009-02-26: to restart after a total breakdown?
A 2009-02-25: Fähigkeit, das System wiederaufzusetzen > ability to restart (the system)
A 2007-11-21: progressively restart
Q 2007-11-20: progressively restart
A 2007-02-28: Successful Restart ?
A 2007-02-28: well, then give him a "successful restart"
A 2006-08-08: Yes, cartridges for printers. Thanks, I'll go with poor restart
Q 2006-07-24: to restart negotiations
A 2006-06-12: You might like to restart at page 3487
A 2006-06-01: initialization conflict during restart
A 2005-09-08: Restart seems best fit

» Search forum for restart
» Ask forum members for restart

Recent Searches
Similar Terms
restaging
rest allowance
restamp
rest and recreation R R
rest and recuperation R ampR
rest and recuperation R R
rest and relaxation R R
restant
rest area
re-start
• restart
restart capability
restart condition
restarted
restarting
restart lockout
restart point
restart-proof
restart routine
restarts
Rest assists digestion.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers