|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: resting
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

resting in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: resting

Translation 1 - 69 of 69


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   resting | - | -
 edit 
NOUN   resting | -
 edit 
VERB  to rest | rested | rested
resting | rests
resting {adj}
291
ruhend [rastend]
resting {adj}
88
basierend
resting {adj}
27
anhaltend
resting {adj}
19
ausruhend
resting {adj}
11
rastend
resting {adj}sich erholend
2 Words: Others
resting on {adj}aufliegend
resting uponbasierend
2 Words: Verbs
to be restingsich ausruhen
2 Words: Nouns
biol. psych. resting behavior [Am.]Ruheverhalten {n}
biol. psych. resting behaviour [Br.]Ruheverhalten {n}
esot. mus. resting bell [less common for: standing bell]Klangschale {f}
resting comfortRuhekomfort {m}
resting conditionRuhezustand {m}
electr. resting contactRuhekontakt {m} <RK>
resting dayRuhetag {m}
MedTech. resting ECGRuhe-EKG {n}
MedTech. resting electrocardiography <resting ECG>Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>
MedTech. resting electrocardiography <resting ECG>Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG>
spec. resting intervalRuheintervall {n}
resting orderLimitauftrag {m}
resting placeBleibe {f} [vorübergehend]
travel TrVocab. resting placeRastort {m}
resting placeRuheplatz {m}
resting place [also for migratory birds]Rastplatz {m} [auch für Zugvögel]
resting pointRuhepunkt {m}
resting positionRuhelage {f}
resting positionRuheposition {f}
resting positionRuhestellung {f}
zool. resting postureRuhehaltung {f}
zool. resting postureRuhestellung {f}
biol. resting potentialRuhemembranpotential {n} <RMP>
biol. resting potentialRuhepotential {n}
biol. resting potentialRuhepotenzial {n}
med. resting pressure <RP>Ruhedruck {m} <RD>
med. resting salivaNüchternspeichel {m}
biol. med. resting salivaRuhespeichel {m}
bot. mycol. resting sporeDauerspore {f}
biol. resting sporeRuhespore {f}
resting spotRastplatz {m}
resting spotRuheplatz {m}
resting spotRuhestätte {f} [geh.] [Ruheplatz, Lagerstätte]
resting stageLatenzstadium {n} [Ruhestadium]
biol. resting stageRuhestadium {n}
resting stateRuhezustand {m}
spec. resting timeRuhezeit {f}
resting timeVerweildauer {f}
med. resting toneRuhetonus {m}
med. resting tremor [esp. in Parkinson's disease]Ruhetremor {m} [bes. bei Parkinsonismus]
anat. resting valueRuhewert {m}
3 Words: Nouns
(last) resting place(letzte) Ruhestätte {f}
final resting place [grave]letzte Ruhestätte {f} [geh.] [Grab]
relig. pilgrims' resting placePilgerraststätte {f}
resting bitch face <RBF> [also: bitchy resting face][ungewollter höhnischer, verächtlicher Gesichtsausdruck]
med. resting blood pressureRuheblutdruck {m}
med. resting heart rate <RHR>Ruheherzfrequenz {f} <RHF>
med. resting heart rate <RHR>Ruhepuls {m}
biol. med. resting membrane potential <RMP>Ruhemembranpotential {n} <RMP>
biol. med. resting membrane potential <RMP>Ruhepotential {n} <RP> [kurz für: Ruhemembranpotential]
med. resting metabolic rate <RMR>Basalumsatz {m}
med. resting metabolic rate <RMR>Grundumsatz {m}
med. resting metabolic rate <RMR>Ruheumsatz {m}
4 Words: Others
audio resting on the ear {adj} [supraaural]ohraufliegend
4 Words: Nouns
entom. moth in resting positionFalter {m} in Ruhestellung
MedTech. resting state fMRI method <rsfMRI, R-fMRI>Resting-State-fMRI-Verfahren {n} <rsfMRI, R-fMRI>
the obligation resting on sb.die jdm. obliegende Verpflichtung {f}
5+ Words: Others
He's resting on his laurels. [idiom]Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. [Redewendung]
5+ Words: Nouns
stigma resting on a nameauf einem Namen haftender Makel {m}
Fiction (Literature and Film)
art F Resting Travelers [painting by Adriaen van Ostade]Rastende Wanderer
» See 4 more translations for resting within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=resting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-10-22: I'd say "resting element"
A 2015-12-10: above the resting surface > über (der) Aufstand(sfläche
Q 2014-08-20: its severed head resting on it.
A 2010-06-11: didn't see Joanne's 15:37: standing / resting pistons would work just as w...
A 2009-09-13: on call - on standby - resting / at rest
A 2009-05-02: I agree (fwiw) "it has been her resting place..."
A 2009-05-02: Yeah I know, just backing that up, squeezy, seeing as the point won't seem...
A 2009-05-02: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2009-05-02: "Now he has been resting/at rest for almost 1 ½ years already" ?
A 2009-05-02: Have been resting in peace?
A 2008-09-26: Perhaps: Who keeps resting, ends up being a cripple
A 2008-08-06: Rest Assured has nothing to do with Resting
A 2008-07-16: or maybe: to move/slip/slide into / out of resting position
A 2008-06-23: measuring *resting* heart rate...
A 2007-11-12: resting on each other ?
A 2007-10-03: French or German native or not...cant tell...hey , I was only resting!!
Q 2007-09-06: resting shape?
A 2007-04-24: Cafe Flore is certainly worth a visit but St German des Pres is indeed res...
A 2006-02-19: "An election campaign riding/resting on the shoulders of a murdered girl"?
A 2005-11-27: um... i guess you could say that.. or "room for resting"

» Search forum for resting
» Ask forum members for resting

Recent Searches
Similar Terms
restfully
restfulness
rest harrow
restharrow
restharrow root
restharrow velvet shank
rest home
rest house
restiads
rest in death
• resting
restinga
restinga antwren
restinga tyrannulet
resting behavior
resting behaviour
resting bell
resting bitch face
resting blood pressure
resting comfort
resting condition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement