Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restoration
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

restoration in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: restoration

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a restoration | restorations
 edit 
NOUN2   restoration | -
 
SYNO   refurbishment | renovation ... 
restoration
175
Wiederherstellung {f}
comp. restoration
51
Rücksicherung {f}
restoration
42
Restauration {f}
restoration
33
Instandsetzung {f}
restoration
33
Sanierung {f}
dent. restoration
12
Füllung {f}
restoration
10
Erneuerung {f} [Restaurierung]
restoration
7
Restaurierung {f}
pol. restoration
6
Wiedereinsetzung {f}
restorationAusbesserung {f} [von Gemälde]
restorationRekonstruktion {f}
restorationRetablierung {f} [veraltet] [Wiederherstellung]
restoration [act of restoring]Retablissement {n} [veraltet] [Wiederherstellung]
hist. Restoration [England, 1660]Stuart-Restauration {f}
2 Wörter: Substantive
comp. audio restorationAudio-Restauration {f}
comp. audio restorationRestauration {f} von Audioaufnahmen
print book restorationBuchrestauration {f}
archi. constr. building restorationGebäudesanierung {f}
concrete restorationBetonsanierung {f}
electr. DC restorationSchwarzwerthaltung {f}
dent. dental restorationZahnrestauration {f}
med. foreskin restorationVorhautrestauration {f}
med. foreskin restorationWiederherstellung {f} der Vorhaut
furniture restorationMöbelrestaurierung {f}
art photo. image restorationBildrestauration {f}
art photo. image restorationBildwiederherstellung {f}
tech. installation restorationAnlagensanierung {f}
biol. geol. life restorationLebendrekonstruktion {f}
hist. Meiji RestorationMeiji-Restauration {f}
restoration chargesInstandsetzungskosten {pl}
lit. theatre Restoration comedyRestaurationskomödie {f}
archi. art constr. restoration costsRestaurierungskosten {pl}
dent. restoration materialFüllungsmaterial {n}
restoration measureRestaurationsmaßnahme {f}
restoration measureRestaurierungsmaßnahme {f}
archi. constr. restoration measuresRestaurierungsmaßnahmen {pl}
archi. constr. restoration measuresSanierungsmaßnahmen {pl}
hist. Restoration periodRestaurationszeit {f}
restoration processWiederherstellungsprozess {m}
restoration work {sg}Restaurierungsarbeiten {pl}
archi. constr. restoration worksSanierungsarbeiten {pl}
restoration workshopRestaurierungswerkstatt {f}
dent. temporary restorationprovisorische Füllung {f}
dent. tooth restorationZahnrestauration {f}
automot. vehicle restorationFahrzeugrestaurierung {f}
3 Wörter: Substantive
dent. (dental) restoration therapyFüllungstherapie {f} [restaurierende Therapie]
dent. all-ceramic restorationVollkeramikrestauration {f}
application for restorationWiedereinsetzungsantrag {m}
archi. constr. educ. conservation and restorationKonservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]
archi. art constr. cost {sg} of restorationRestaurierungskosten {pl}
dent. MOD amalgam restorationMOD-Amalgamrestauration {f}
hist. Portuguese Restoration WarRestaurationskrieg {m}
acad. archi. constr. restoration of buildingsBausanierung {f} [Gebäudesanierung]
tech. restoration of plantsAnlagensanierung {f}
4 Wörter: Andere
in need of restoration {adj} [postpos.]restaurierungsbedürftig
4 Wörter: Substantive
electr. RadioTV direct current restoration diodeSchwarzwertdiode {f}
med. restoration of one's healthWiederherstellung {f} der Gesundheit
hist. pol. relig. restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]Rückkehr {m} der Juden
5+ Wörter: Substantive
hist. law Law for the Restoration of the Professional Civil Service [1933 - 1945]Gesetz {n} zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums [auch: Berufsbeamtengesetz] <BBG>
law restoration / restitution to the previous conditionWiedereinsetzung {f} in den früheren Stand
» Weitere 4 Übersetzungen für restoration innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=restoration
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2011-03-27: recommendations were implemented d...
A 2011-03-21: Correction: ... probably the resto...
A 2011-03-21: perhaps this link will help - http...
A 2011-03-21: ... probably the restoration could...
A 2011-03-17: Goals in the restoration of writte...
F 2011-03-17: goals in the field/area of restora...
F 2011-03-03: German term: Restoration Charges
F 2010-10-27: Has the banking crisis become the ...
A 2010-03-03: At the moment, we are working on t...
A 2009-12-08: ? individualized / personalized de...
A 2009-09-23: I'd say so (http://www.google.de/s...
A 2009-09-23: I found "restoration pin anchorage"
A 2009-02-02: The full-length Restoration poem a...
A 2008-11-06: Only from 1888 did an extensive, i...
A 2007-10-15: measure of restorative dentistry (...
A 2007-09-17: claim damages in maintaining the a...
A 2007-04-28: ... ruling class of restoration ... ??
A 2005-08-29: Adhesive restoration = adhäsive Re...

» Im Forum nach restoration suchen
» Im Forum nach restoration fragen

Recent Searches
Similar Terms
restock a lake
restock sth.
restocked
restocking
restocking fee
restocks
restomod
restorable
restoral
restoral fee
• restoration
restoration charges
Restoration comedy
restoration costs
restoration material
restoration measure
restoration measures
restoration of buildings
restoration of plants
restoration of the Jews
Restoration period

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten