Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restoration restitution to the previous condition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

restoration restitution to the previous condition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: restoration restitution to the previous condition

Übersetzung 1 - 50 von 58503  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
law restoration / restitution to the previous conditionWiedereinsetzung {f} in den früheren Stand
Teilweise Übereinstimmung
previous to the war {adv}vor dem Krieg
compared to the previous year {adv}im Vergleich zum Vorjahr
compared to / with the previous year {adv}im Vorjahresvergleich
compared to the same period in the previous yeargegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr
law subject to the condition precedentunter der aufschiebenden Bedingung
subject to the condition thatvorausgesetzt, dass
failing to meet the condition {adj} [postpos.]der Bedingung nicht entsprechend
law entitlement to restitutionRückgewähranspruch {m}
liable to make restitution {adj} [postpos.]erstattungspflichtig
liable to make restitution {adj} [postpos.]rückerstattungspflichtig
previous to {prep}vor [+Dat.]
previous tovorher
previous to birth {adj} {adv}vorgeburtlich
law suit for (the) restitution of conjugal rightsWiederherstellungsklage {f} [im Eherecht]
according to previous findings {adv}nach bisherigen Feststellungen
tech. changes (as compared) to previous versionÄnderungen {pl} gegenüber der Vorgängerversion
the previous day {adv}am Tag zuvor
the previous day {adv}am vergangenen Tag
the previous day {adv}am Vortag
the previous evening {adv}am Vorabend
the previous evening {adv}am vorherigen Abend
the previous week {noun} {adv}die vorige Woche {f}
the previous dayder vorige Tag {m}
of the previous year {adj} [postpos.]vorjährig
on (the) previous page {adj} [postpos.]vorseitig
level of the previous yearVorjahresniveau {n}
previous item of the agendavorangegangener Tagesordnungspunkt {m}
hist. pol. relig. restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]Rückkehr {m} der Juden
corresponding quarter of the previous yearentsprechendes Vorjahresquartal {n}
hist. law Law for the Restoration of the Professional Civil Service [1933 - 1945]Gesetz {n} zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums [auch: Berufsbeamtengesetz] <BBG>
same period of the previous yearVorjahreszeitraum {m}
same quarter of the previous yearVorjahresquartal {n}
according to condition {adv}dem Zustand entsprechend
to condition sb. to sth.jdn. für etw. fit machen
subject to some conditionunter einer Bedingung
to agree to a conditioneine Bedingung akzeptieren
to agree to a conditioneiner Bedingung zustimmen
to attach a condition to sth.eine Bedingung an etw.Akk. knüpfen
It is subject to a condition.Es unterliegt einer Bedingung.
law contract subject to a condition precedentaufschiebend bedingter Vertrag {m}
failure to comply with a conditionNichteinhaltung {f} einer Bedingung
to restore sth. to a safe operating conditionetw. (wieder) in einen betriebssicheren Zustand versetzen
to alleviate the conditionden Zustand bessern
to ameliorate the conditionden Zustand bessern
cosmet. to condition the hairdas Haar mit Conditioner behandeln
to condition the soilden Boden verbessern
the human conditiondas menschliche Befinden {n}
philos. relig. the human conditiondas Menschsein {n}
the human conditiondie Condition humaine {f} [geh.] [auch: condition humaine]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=restoration+restitution+to+the+previous+condition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.620 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach restoration restitution to the previous condition suchen
» Im Forum nach restoration restitution to the previous condition fragen

Recent Searches
Similar Terms
restoration charges
Restoration comedy
restoration costs
restoration material
restoration measure
restoration measures
restoration of buildings
restoration of plants
restoration of the Jews
Restoration period
restoration process
restoration therapy
restoration work
restoration works
restoration workshop
restorative
restorative dentistry
restorative injection
restorative justice
restorative material
restorative medicine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung