|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: restore
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

restore in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: restore

Translation 1 - 50 of 50


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to restore | restored | restored ... 
 
SYNO   to restitute | to restore ... 
to restore sth.
3609
etw. wiederherstellen
to restore [give back]
552
zurückgeben
to restore sth. [building, work of art]
446
etw. restaurieren
to restore
194
zurückführen [in Originalzustand]
to restore [mend, touch up]
96
ausbessern
to restore sth.
76
etw. erneuern [restaurieren]
comp. to restore
66
zurückstellen
to restore [reset]
45
zurücksetzen
comp. to restore
41
umspeichern
to restore sth. [give sth. back]
35
etw.Akk. zurückerstatten
to restore [capital punishment etc.]
27
wiedereinführen
comp. MedTech. to restore [data]
27
wiedereinspielen [Daten, Aufnahmen]
to restore
23
zurückversetzen
comp. to restore [e.g. data]
21
rückstellen [Daten]
to restore [store in a different place]
16
umlagern [anderswo lagern]
med. to restore
14
reponieren
to restore [give back]
10
wiedergeben
comp. to restore sth.
7
etw.Akk. zurückspielen
pol. to restore [monarch, government etc.]wieder einsetzen
to restore [repair]in Stand setzen
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
to restore sth.etw.Akk. restituieren
to restore sth.etw.Akk. retablieren [veraltet] [wiederherstellen]
comp. to restore sth. [e.g. backup files]etw.Akk. zurückspeichern [z. B. Sicherungsdateien]
Nouns
comp. restore [e.g. system or software restoration]Restore {m} {n}
2 Words: Verbs
to restore calmRuhe wiederherstellen
to restore confidenceVertrauen wiederherstellen
to restore healthdie Gesundheit wiederherstellen
to restore orderdie Ordnung wiederherstellen
mil. pol. to restore peace(den) Frieden wiederherstellen
to restore propertyGrundbesitz zurückgeben
2 Words: Nouns
comp. data restore <DR>Datenwiederherstellung {f}
comp. restore pointWiederherstellungspunkt {m}
comp. system restoreSystemwiederherstellung {f}
3 Words: Verbs
constr. to restore a buildingein Gebäude restaurieren
to restore a friendshipeine Freundschaft wiederherstellen
art to restore a pictureein Bild restaurieren
to restore hope for sb.jdn. wieder hoffen lassen
to restore sb. to healthjdn. wieder gesund machen
to restore sb. to lifejdn. ins Leben zurückrufen
to restore sb. to officejdn. wieder ins Amt einsetzen
pol. to restore sb. to powerjdn. wieder an die Macht bringen
econ. to restore sth. to profitability [e.g. a company]etw.Akk. sanieren [z. B. ein Unternehmen]
3 Words: Nouns
comp. bare-metal restoreBare-Metal-Wiederherstellung {f}
4 Words: Verbs
comp. Internet to restore a deleted fileeine gelöschte Datei wiederherstellen
art to restore the canvas of sth. [a painting]etw.Akk. rentoilieren [die beschädigte Leinwand eines Gemäldes erneuern]
comp. electr. to restore to factory settingsWerkseinstellungen wiederherstellen
5+ Words: Verbs
to restore sth. into a normal stateetw. in einen normalen Zustand zurückführen
to restore sth. to a safe operating conditionetw. (wieder) in einen betriebssicheren Zustand versetzen
5+ Words: Nouns
comp. tech. mean time to restore service <MTTRS>durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service
» See 10 more translations for restore within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=restore
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2020-01-15: restore
Q 2018-07-20: recyclable schlage ich für kreislauffähig vor; restore für zurückspielen
A 2014-09-28: This procedure applies if either the Client or X requires a restore
A 2014-09-28: Change it to: ...applies when the client, as well as X, requires a Restore.
A 2014-03-14: they seemed to be going to restore/reconstruct
Q 2011-12-17: Restore fail size
Q 2011-10-03: restore versus reclaim
A 2010-01-07: You restore something *to* its former state.
A 2009-09-23: to restore power (supply)
A 2009-07-30: restore
A 2009-05-19: ... restore it to its former (position of) strength on the market ?
A 2008-12-30: Pleasure. Perhaps: restore the patient to full health
A 2008-10-02: ? to restore normal conditions as fast as possible
Q 2008-09-15: preserve, restore and enhance teeth
A 2008-09-05: backup and restore-- I think its OK.
A 2008-06-26: Microsoft File Backup and Restore utility > Eingebaute Datensicherung und ...
Q 2008-06-26: Microsoft File Backup and Restore utility
A 2008-04-29: start efforts to restore profitability
A 2007-11-19: Five tenders are currently being held to restore ...
A 2007-02-05: yes, i like restore.....you're good!!! danke!

» Search forum for restore
» Ask forum members for restore

Recent Searches
Similar Terms
restoration works
restoration workshop
restorative
restorative dentistry
restorative injection
restorative justice
restoratively
restorative material
restorative medicine
re-store
• restore
restore a building
restore a deleted file
restore a friendship
restore a picture
restore calm
restore confidence
restored
restore health
restore hope for sb.
restorement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement