Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restraint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

restraint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: restraint

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   constraint | restraint | control ... 
restraint
2343
Zurückhaltung {f}
restraint
1103
Beschränkung {f} [Maßnahme]
restraint
790
Hemmung {f}
restraint
201
Verbot {n}
restraint
142
Hemmnis {n}
admin. law restraint [restriction]
137
Auflage {f}
restraint
120
Behinderung {f}
restraint [self-restraint]
32
Selbstbeschränkung {f}
constr. restraint
30
Zwängung {f}
restraint
12
Verhinderung {f} [Hinderung, Einschränkung]
restraint [restriction]
10
Einschränkung {f}
restraintGebundenheit {f}
restraintVerhaltenheit {f}
med. restraint [for wrist, foot, etc. to prevent motion, used only nights]Nachtschiene {f}
2 Wörter: Andere
in restraint {adj}gefesselt [auch fig.: gebunden, unfrei]
with restraint {adv}verhalten [zurückhaltend]
with restraint {adv}zurückhaltend [reagieren usw.]
without restraint {adj} {adv}hemmungslos [z. B. brüllen, weinen]
without restraint {adv}schrankenlos
without restraint {adv}ungehemmt
without restraint {adv}ungezügelt
2 Wörter: Verben
to exercise restraintsich zurückhalten
to exercise restraintZurückhaltung üben
to exercise restraintsich in Zurückhaltung üben
to show restraintZurückhaltung üben
2 Wörter: Substantive
med. (medical) restraint [immobilization]Fixierung {f} [Vorrichtung]
transp. capacity restraintbelastungsabhängige Umlegung {f}
dietary restraintDiätverhalten {n}
market. distribution restraintVertriebsbindung {f}
automot. head restraintKopfstütze {f}
law judicial restraintrichterliche Selbstbeschränkung {f}
law legal restraintgesetzliche Auflage {f}
comm. transp. load restraintLadungssicherung {f}
MedTech. patient restraint [immobilization]Patientenfixierung {f} [Vorrichtung]
pay restraintLohnzurückhaltung {f}
automot. pelvic restraintBeckengurt {m}
tech. restraint cableFangseil {n}
constr. tech. restraint momentEinspannmoment {n}
restraint riskRisiko {n} der Verfügungsbeschränkung
restraint systemRückhaltesystem {n} [Gurte]
self-restraintSelbstbeherrschung {f}
self-restraintSelbstbeschränkung {f}
self-restraintSelbstkontrolle {f}
shoulder restraintSchulterbügel {m} [z. B. Achterbahn]
fin. spending restraintAusgabendisziplin {f}
transp. transport restraintTransportsicherung {f}
wage restraintLohnmäßigung {f}
econ. jobs pol. wage restraintLohnzurückhaltung {f}
econ. jobs pol. wage restraintZurückhaltung {f} bei (den) Lohnforderungen
3 Wörter: Andere
econ. free from restraint {adj} [postpos.]hemmungslos
» Weitere 11 Übersetzungen für restraint innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=restraint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-04-15: A Policy of Restraint rather than ...
A 2014-10-26: Physical or chemical restraint
A 2014-10-26: Physical or Chemical Restraint
F 2014-10-26: restraint
A 2012-12-11: restraint on alienation
A 2012-10-12: Ein swaddle restraint ist ...
F 2012-10-12: bunting board und papoose und stra...
F 2012-08-12: double-eye hose restraint
F 2012-04-19: moral restraint agency
A 2010-08-02: osr = over (the) sholder restraint ?
A 2008-04-16: The unmistakable call for restrain...
A 2008-04-02: depends on context: either strict ...
A 2007-11-21: restraint system
A 2007-11-21: restraint system
A 2007-11-18: ah thanks amice..tho what he knows...
A 2007-09-04: Restraint on alienation and prohib...
A 2006-10-18: In restraint of trade
A 2006-08-03: distributional restraint
F 2005-12-01: restraint of assets
A 2005-09-26: Auflage = legal restriction (restraint)

» Im Forum nach restraint suchen
» Im Forum nach restraint fragen

Recent Searches
Similar Terms
Restrain yourself!
restrained
restrainedly
restrainer
restraining
restraining device
restraining end moment
restraining equipment
restraining order
restrains
• restraint
restraint cable
restraint moment
restraint of competition
restraint of free trade
restraint of freedom
restraint of imports
restraint of trade
restraint on competition
restraint risk
restraint system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten