Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restrict carbohydrate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

restrict carbohydrate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: restrict carbohydrate

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biochem. carbohydrateKohlehydrat {n}
biochem. carbohydrateKohlenhydrat {n}
to restrictbefristen
to restrictbegrenzen
to restricteinengen
to restricteinschränken
to restrictrestringieren
med. carbohydrate-deficient {adj}kohlenhydratdefizient
FoodInd. gastr. low-carbohydrate {adj}kohlehydratarm
biol. carbohydrate absorptionKohlenhydratabsorption {f}
chem. FoodInd. carbohydrate contentKohlenhydratgehalt {m}
biochem. carbohydrate deficiencyKohlenhydratmangel {m}
biochem. carbohydrate fermentationKohlenhydratgärung {f}
biol. carbohydrate granulesKohlenhydratgranula {pl}
chem. carbohydrate groupKohlenhydratgruppe {f}
chem. carbohydrate groupsKohlenhydratgruppen {pl}
gastr. med. carbohydrate ingestionKohlenhydrataufnahme {f}
carbohydrate intakeKohlenhydrataufnahme {f}
med. carbohydrate malabsorptionKohlenhydratmalabsorption {f}
biochem. carbohydrate metabolismKohlenhydratmetabolismus {m}
biochem. carbohydrate metabolismKohlenhydratstoffwechsel {m}
biochem. carbohydrate receptorKohlenhydratrezeptor {m}
biol. carbohydrate storeKohlenhydratspeicher {m}
FoodInd. high-carbohydrate {adj} [attr.]kohlenhydratreich
low-carbohydrate {adj} [attr.]kohlenhydratreduziert
to restrictbeengen [auch fig.]
to restrict accessZugang beschränken
to restrict entranceZugang beschränken
to restrict entryZugang beschränken
to restrict movementsBewegungen beschränken
chem. carbohydrate conformationKonformation {f} von Kohlenhydraten
med. unit carbohydrate exchange [Br.]Broteinheit {f} <BE>
biol. carbohydrate requirementKohlenhydratbedarf {m} [auch: Kohlehydratbedarf]
low carbohydrate dietkohlenhydratarme Diät {f}
FoodInd. low carbohydrate foodkohlenhydratreduziertes Essen {n}
to restrict sth.etw. beschneiden [begrenzen]
to restrict activitiesdie Tätigkeit beschränken
comm. to restrict competitionden Wettbewerb behindern
comm. to restrict competitionden Wettbewerb beschränken
to restrict competitionden Wettbewerb einschränken
to restrict importsdie Einfuhr beschränken
to restrict pricesein Preisembargo auferlegen
comm. econ. to restrict tradeden Handel beschränken
med. carbohydrate sensitivityKohlenhydratempfindlichkeit {f} [auch: Kohlenhydrate-Empfindlichkeit]
biol. carbohydrate-active enzymes <CAZymes>kohlenhydrataktive Enzyme {pl}
biol. carbohydrate-binding module <CBM>kohlenhydratbindendes Modul {n}
to restrict sth.etw.Akk. drosseln [einschränken]
med. to restrict blood flowden Blutfluss einschränken
med. to restrict blood flowdie Durchblutung einschränken
to restrict oneself tosich beschränken auf
to restrict the speeddie Geschwindigkeit beschränken
biol. carbohydrate-active enzyme <CAZyme, CAZy>kohlenhydrataktives Enzym {n}
measures to restrict importsMaßnahmen {pl} zur Einfuhrbeschränkung
to restrict entry into a countryEinfuhr beschränken
to restrict sth.etw. bremsen [einschränken, z. B. Entwicklung]
to restrict access to servicesZugang zu Dienstleistungen beschränken
to restrict sb.'s rightsjdn. in seinen Rechten beschneiden
to restrict imports of a productdie Einfuhr einer Ware beschränken
law to restrict the transferabilityvinkulieren [die Übertragbarkeit einer Aktie oder eines Gesellschaftsanteils einschränken]
to restrict sth. (to sth.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) beschränken [begrenzen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=restrict+carbohydrate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach restrict carbohydrate suchen
» Im Forum nach restrict carbohydrate fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Restorative
Restorative Justice
Restore
Restorgan
Restpflanze
Restplätze
Restpopulation
Restposten
Restprofiltiefe
Restprogramm
Restpunkteliste
restriktiert
Restriktion
Restriktionen
Restriktionsabbildung
Restriktionsendonuklease
Restriktionsenzym
Restriktionsenzyme
Restriktionsfaktor
Restriktionsfragment
Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung