|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: resurrection of the flesh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

resurrection of the flesh in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: resurrection of the flesh

Translation 1 - 50 of 93112  >>

EnglishGerman
relig. resurrection of the fleshAuferstehung {f} des Fleisches
Partial Matches
relig. Feast of the ResurrectionAuferstehungsfest {n}
relig. resurrection of the bodyAuferstehung {f} des Leibes
relig. resurrection of the bodyWiederauferstehung {f} des Körpers
relig. resurrection of the deadAuferstehung {f} der Toten
relig. resurrection of the deadTotenauferstehung {f}
relig. resurrection of the deadTotenerweckung {f}
relig. Church of the Resurrection [Jerusalem]Grabeskirche {f}
bibl. lust of the fleshFleischeslust {f} [geh.]
bibl. pleasures of the fleshfleischliche Genüsse {pl}
of the flesh {adj} [postpos., archaic]fleischlich
sins of the flesh [archaic or hum.]Fleischessünden {pl} [veraltet bzw. hum.]
lit. F The Way of All Flesh [Samuel Butler]Der Weg allen Fleisches
bibl. idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]den Weg allen Fleisches gehen [fig.] [sterben]
idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]über den Jordan gehen [fig., ugs.: sterben]
film F The Way of All Flesh [1927] [Victor Fleming]Der Weg allen Fleisches [1927]
bibl. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... [Galatians 5:19; KJV]Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, ... [Galater 5,19; Luther 1912]
relig. hope of resurrectionAuferstehungshoffnung {f}
bibl. death and resurrection of JesusTod und Wiederauferstehung Jesu
relig. to crucify the fleshdas Fleisch abtöten
to mortify (the flesh)sich kasteien
in the flesh {adv} [idiom]höchstpersönlich
in the flesh {adv} [idiom]in echt [ugs.]
in the flesh {adv} [idiom]in natura
in the flesh {adv} [idiom]leibhaftig
in the flesh {adv} [idiom]persönlich
thorn in the fleshDorn {m} im Fleisch
idiom to put flesh on the bonesFleisch auf die Knochen bringen
lit. F Reckless I: The Petrified FleshReckless. Steinernes Fleisch [Cornelia Funke]
bot. flesh of fruitFruchtfleisch {n}
pol. to press the flesh [esp. Am.] [coll.]Hände schütteln
relig. the Word made flesh [the Incarnation]das fleischgewordene Wort {n} [geh.]
to put flesh on the bones [idiom]Fleisch auf die Knochen packen [Redewendung]
to put flesh on the numbers / figuresden Zahlen ein Gesicht geben
film F Flesh and the Devil [Clarence Brown]Es war
film F Candyman: Farewell to the Flesh [Bill Condon]Candyman 2 – Die Blutrache
film F The Flesh and Blood Show [Pete Walker]Im Rampenlicht des Bösen
pol. to press the flesh [esp. Am.] [coll.] [of voters]Wählerhände schütteln
idiom man of flesh and bloodMensch {m} aus Fleisch und Blut
bibl. I am the resurrection and the life. [Fifth "I am" statement of Jesus, John 11:25]Ich bin die Auferstehung und das Leben. [Fünftes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 11,25]
proverb The spirit is willing, but the flesh is weak.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
to get one's pound of flesh [idiom]sein Pfund Fleisch holen [gnadenlose Forderungen stellen] [Redewendung]
House of Bread / Flesh [two common translations of the name »Bethlehem«]Haus {n} des Brotes / Fleisches [zwei geläufige Übersetzungen des Namens »Bethlehem«]
proverb What's / What is bred in the bone will come out in the flesh.Art lässt nicht von Art.
resurrectionAuferstehung {f}
relig. resurrectionAuferweckung {f}
relig. resurrectionResurrektion {f} [Auferstehung]
resurrectionWiederauferstehung {f}
resurrectionWiedererwachen {n}
bibl. relig. resurrection bodyAuferstehungsleib {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=resurrection+of+the+flesh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.727 sec

 
Forum

» Search forum for resurrection of the flesh
» Ask forum members for resurrection of the flesh

Recent Searches
Similar Terms
resurrection body
Resurrection Day
resurrectionist
resurrection lichen
resurrection lilies
resurrection lily
Resurrection Men
resurrection moss
resurrection of the body
resurrection of the dead
• resurrection of the flesh
resurrection plant
Resurrection Row
resurrection story
resurrects
resurrect sb.
resurrect sb./sth.
resurrect sth.
re-survey
resurvey
resurveyed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement