Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retained
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

retained in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: retained

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to retain | retained | retained ... 
 
SYNO   maintained | retained
retained {adj} {past-p}
917
bewahrt
retained {adj} {past-p}
828
beibehalten
econ. retained {adj}
385
unverteilt
retained {adj} {past-p}
119
einbehalten
retained {adj} {past-p}
116
behalten
retained {adj} {past-p}
96
gewahrt
retained {adj} {past-p}
65
zurückbehalten
retained {adj} {past-p}
57
erhalten [bewahrt, beibehalten]
sb. retained
26
jd. behielt
retained {adj} {past-p}
16
thesauriert
med. retained {adj} {past-p}
6
retiniert
sb. retainedjd. behielt ein
2 Wörter: Andere
law unjustifiably retained {adj}unberechtigt einbehalten
when sb. retainedals jd. einbehielt
2 Wörter: Verben
educ. to be retained [Am.]nicht versetzt werden
2 Wörter: Substantive
amount retainedeinbehaltener Betrag {m}
acc. econ. profit retainedBilanzgewinn {m}
insur. retained amountSelbstbehalt {m}
tech. retained austeniteRestaustenit {m}
acc. fin. retained earningsGewinnrücklagen {pl}
fin. retained earningsnicht ausgeschüttete Gewinne {pl}
retained earnings {pl}einbehaltener Gewinn {m}
retained incomeGewinnrücklage {f}
retained missileSteckschuss {m}
med. retained placenta [Retentio placentae]Plazentaretention {f}
dent. retained root [Radix relicta]Wurzelrest {m}
retained sampleRückstellmuster {n}
retained samplesRückstellproben {pl}
stocks retained stockzurückgehaltene Aktie {f}
dent. retained teeth {pl} [Retentio dentis]verhinderter Zahndurchbruch {m}
med. retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]Hodenhochstand {m}
med. retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]Hodenretention {f}
med. retained testicle [Retentio testis]Hodenverhaltung {f} [Hodenretention]
med. retained testis [Retentio testis]Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]
dent. retained toothretinierter Zahn {m}
3 Wörter: Andere
[they] were retained unchanged[sie] wurden unverändert beibehalten
3 Wörter: Substantive
chem. (retained) batch sampleRückmuster {n}
accumulated retained earnings {pl}Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren
dent. clasp-retained dentureKlammerprothese {f}
tech. self-retained locking [also: self-retaining locking]selbsthemmende Verriegelung {f}
5+ Wörter: Andere
MedTech. The radiation field set must be retained.Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.
5+ Wörter: Substantive
acc. tax rate on retained profitsThesaurierungssteuersatz {m}
dent. telescopic crown-retained (partial) dentureteleskopverankerte Teilprothese {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für retained innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=retained
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-10-03: contingent and retained recruiters
A 2016-12-28: Some games seem to have retained t...
A 2013-11-17: BE spelling retained in Encyclopæd...
F 2012-01-10: Why is the wrong tag +gastr.+ stil...
F 2011-03-20: retained interest, retention of interest
F 2011-03-03: retained to act
A 2010-11-11: Retained is fine, but I would sugg...
F 2010-11-11: new customers can be approached an...
A 2010-06-23: The wind farms once completed will...
A 2010-04-30: Although I'm almost certain that "...
A 2009-04-06: are retained by the authors schätz...
F 2009-03-14: to approve counsel retained by the...
F 2008-02-26: this ist retained in its place by ...
F 2008-01-05: retained property
A 2007-11-28: Good thing +populate+ has not reta...
A 2006-10-13: Again maybe two place names that h...
A 2006-10-13: Obergrund < maybe a place name tha...
A 2006-09-07: take care tho....its not an exact ...
A 2006-05-21: retained earnings are exempt from tax
A 2006-03-29: (Retained) Counsel: Wolfbauer Lawy...

» Im Forum nach retained suchen
» Im Forum nach retained fragen

Recent Searches
Similar Terms
retail worker
retain
retainable
retainage
retain a lawyer
retain an old custom
retain a sample
retain a seat
retain control
retain custody
• retained
retained amount
retained austenite
retained earnings
retained income
retained missile
retained placenta
retained root
retained sample
retained samples
retained stock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung