|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: retained
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

retained in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: retained

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
VERB  to retain | retained | retained ... 
 
SYNO   maintained | retained
retained {adj} {past-p}
978
bewahrt
retained {adj} {past-p}
856
beibehalten
econ. retained {adj}
391
unverteilt
retained {adj} {past-p}
135
einbehalten
retained {adj} {past-p}
134
behalten
retained {adj} {past-p}
99
gewahrt
retained {adj} {past-p}
82
erhalten [bewahrt, beibehalten]
retained {adj} {past-p}
77
zurückbehalten
sb. retained
26
jd. behielt
retained {adj} {past-p}
18
thesauriert
med. retained {adj} {past-p}
7
retiniert
sb. retainedjd. behielt ein
2 Words: Others
law unjustifiably retained {adj}unberechtigt einbehalten
when sb. retainedals jd. einbehielt
2 Words: Verbs
educ. to be retained [Am.]nicht versetzt werden
2 Words: Nouns
amount retainedeinbehaltener Betrag {m}
acc. econ. profit retainedBilanzgewinn {m}
insur. retained amountSelbstbehalt {m}
tech. retained austeniteRestaustenit {m}
acc. fin. retained earningsGewinnrücklagen {pl}
fin. retained earningsnicht ausgeschüttete Gewinne {pl}
retained earnings {pl}einbehaltener Gewinn {m}
retained incomeGewinnrücklage {f}
retained missileSteckschuss {m}
med. retained placenta [Retentio placentae]Plazentaretention {f}
dent. retained root [Radix relicta]Wurzelrest {m}
retained sampleRückstellmuster {n}
retained samplesRückstellproben {pl}
stocks retained stockzurückgehaltene Aktie {f}
dent. retained teeth {pl} [Retentio dentis]verhinderter Zahndurchbruch {m}
med. retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]Hodenhochstand {m}
med. retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]Hodenretention {f}
med. retained testicle [Retentio testis]Hodenverhaltung {f} [Hodenretention]
med. retained testis [Retentio testis]Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]
dent. retained toothretinierter Zahn {m}
3 Words: Others
[they] were retained unchanged[sie] wurden unverändert beibehalten
3 Words: Nouns
chem. (retained) batch sampleRückmuster {n}
accumulated retained earnings {pl}Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren
dent. clasp-retained dentureKlammerprothese {f}
tech. self-retained locking [also: self-retaining locking]selbsthemmende Verriegelung {f}
5+ Words: Others
MedTech. The radiation field set must be retained.Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.
5+ Words: Nouns
acc. tax rate on retained profitsThesaurierungssteuersatz {m}
dent. telescopic crown-retained (partial) dentureteleskopverankerte Teilprothese {f}
» See 4 more translations for retained within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=retained
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2020-10-03: contingent and retained recruiters
A 2016-12-28: Some games seem to have retained the tradition
A 2013-11-17: BE spelling retained in Encyclopædia Britannica, Inc.
Q 2012-01-10: Why is the wrong tag +gastr.+ still retained in +fire > Ofen+ http://www....
Q 2011-03-20: retained interest, retention of interest
Q 2011-03-03: retained to act
A 2010-11-11: Retained is fine, but I would suggest - and, more importantly, retained.
Q 2010-11-11: new customers can be approached and most of all, retained ?
A 2010-06-23: The wind farms once completed will be retained on the books or transferred...
A 2010-04-30: Although I'm almost certain that "hot" would be retained,
A 2009-04-06: are retained by the authors schätze ich mal
Q 2009-03-14: to approve counsel retained by the other party
Q 2008-02-26: this ist retained in its place by the point of a small screw fitting in a ...
Q 2008-01-05: retained property
A 2007-11-28: Good thing +populate+ has not retained the meanings of Latin +populor, pop...
A 2006-10-13: Again maybe two place names that have retained the definite articles
A 2006-10-13: Obergrund < maybe a place name that has retained the definite article
A 2006-09-07: take care tho....its not an exact fit...applied is not retained.....(at the end
A 2006-05-21: retained earnings are exempt from tax
A 2006-03-29: (Retained) Counsel: Wolfbauer Lawyers / Attorneys p. p. a.

» Search forum for retained
» Ask forum members for retained

Recent Searches
Similar Terms
retain
retainable
retainage
retain a lawyer
retain an old custom
retain a sample
retain a seat
retain control
retain custody
(retained)
• retained
retained amount
retained austenite
(retained) batch sample
retained earnings
retained income
retained missile
retained placenta
retained root
retained sample
retained samples

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement