|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: retaining
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

retaining in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: retaining

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
VERB  to retain | retained | retained
retaining | retains
–
retaining {adj}
223
behaltend
retaining {adj} {pres-p}
117
zurückhaltend
retaining {adj}
83
beibehaltend
retaining {adj} {pres-p}
24
einbehaltend
retaining {adj} [attr.]
21
Halte-
Nouns
tech. retaining
19
Rückhaltung {f}
2 Words: Others
pressure-retaining {adj}drucktragend
self-retaining {adj}selbsthaltend
tech. self-retaining {adj}selbstsichernd
tech. self-retaining {adj} [jamming, e.g. nut]selbsthemmend
cloth. shape-retaining {adj}formbeständig
while retaining {prep}unter Beibehaltung [+Gen.]
2 Words: Nouns
tech. retaining boltHaltebolzen {m}
tech. retaining boltsHaltebolzen {pl}
retaining bracketHaltebügel {m}
tech. retaining bracketSicherungswinkel {m}
tech. retaining bracket [L bracket / angled bracket]Haltewinkel {m}
retaining clampHaltebrille {f}
tech. retaining clampHalteklammer {f}
tech. retaining clampHalteschelle {f}
retaining clipHalteclip {m}
retaining clipHeftklammer {f}
retaining collarHaltenase {f}
tech. retaining constructionHaltekonstruktion {f}
dent. retaining elementHalteelement {n} [Retentionselement]
dent. retaining elementRetentionselement {n}
tech. retaining elementRückhalteelement {n}
retaining jigHaltevorrichtung {f}
tech. retaining memberRückhalteorgan {n} [Rückhaltevorrichtung]
retaining nutHaltemutter {f}
tech. retaining pinHaltebolzen {m}
tech. retaining pinsHaltebolzen {pl}
tech. retaining plateHalteblech {n}
retaining plateHalteplatte {f}
retaining ringHaltering {m}
retaining ringHalterungsring {m}
tech. retaining ringStützring {m}
retaining ringÜberwurfring {m}
tech. retaining screwBefestigungsschraube {f}
tech. retaining screwHalteschraube {f}
retaining screwÜberwurfschraube {f}
tech. retaining snapRastzunge {f}
dent. retaining spikeHaltedorn {m} [Abstandshalter]
tech. retaining springRückholfeder {f}
retaining strapHalteband {n}
MedTech. tech. retaining strapHaltegurt {m}
tech. retaining strapHalteriemen {m}
constr. retaining structureStützbauwerk {n}
tech. retaining tabHaltelasche {f}
tech. retaining valueHaltewert {m}
constr. retaining wallBöschungsmauer {f}
constr. retaining wallSchutzmauer {f}
retaining wallStaumauer {f}
constr. retaining wallStützmauer {f}
retaining wall [seafront, lakefront etc.]Ufermauer {f}
dent. retaining wireRetentionsdraht {m}
3 Words: Nouns
dent. denture-retaining forceprothesenhaltende Kraft {f}
constr. earth-retaining wallErdstützmauer {f}
tech. external retaining ringAußensicherungsring {m}
constr. gravity retaining wallSchwergewichtsmauer {f}
tech. internal retaining ringInnensicherungsring {m}
med. self-retaining catheterVerweilkatheter {m}
tech. self-retaining locking [also: self-retained locking]selbsthemmende Verriegelung {f}
constr. hydro. water-retaining structureStauanlage {f}
automot. wheel retaining nutRadbefestigungsmutter {f}
4 Words: Others
retaining its original colour {adj} [Br.]farbfrisch [Werbesprache]
4 Words: Nouns
automot. brake-shoe retaining springBremsbackenniederhaltefeder {f}
automot. brake-shoe retaining springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
constr. gravity masonry retaining wallSchwergewichtsmauer {f}
constr. raising the retaining wallStaumauererhöhung {f}
tech. retaining ring for shafts [DIN 471]Sicherungsring {m} für Wellen [DIN 471]
tech. retaining washer for shafts [DIN 6799]Sicherungsscheibe {f} für Wellen [DIN 6799]
med. self-retaining ring retractorselbsthaltender Ringretraktor {m}
5+ Words: Others
med. for intrasurgically resetting and retaining bone fracture fragmentszum intraoperablen Reponieren und Retinieren von Knochenbruchfragmenten
» See 6 more translations for retaining within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=retaining
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren retaining/DEEN
 
Forum
A 2014-07-31: Wär das was? +self-retaining clamp+ in der Chirurgie: Feststellklemme
A 2014-07-31: self-retaining
Q 2014-07-31: self-retaining iris clamp
A 2013-06-18: Retaining "[esp. Br.]" particularly for the spelling variants has much to ...
A 2010-03-08: hydrating and moisture-retaining / moisture enhancing / moisture lock
A 2009-07-17: yes, that works, too. And it has the advantage of retaining more of the or...
A 2008-11-01: while retaining
A 2008-06-20: The attaining and retaining of higher status levels is assessed over a 12-...
A 2007-07-08: sorry, I meant: keeping / retaining
A 2006-01-19: retaining tray / trough
A 2006-01-17: retaining a banker's/banking card
A 2005-03-14: Retaining rings
A 2004-09-03: feed heating and heat retaining facility

» Search forum for retaining
» Ask forum members for retaining

Recent Searches
Similar Terms
retained tooth
retain employees
retainer
retainer fee
retainer nut
retainer portion
retainer ring
retainers
retain facts in memory
retain information
• retaining
retaining bolt
retaining bolts
retaining bracket
retaining clamp
retaining clip
retaining collar
retaining construction
retaining element
retaining its original colour
retaining jig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement