About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: retire

Translation 1 - 49 of 49

English

German

edit	VERB	to retire \| retired \| retired ... retiring \| retires
	SYNO	to retire \| to withdraw \| to strike out ...
	to retire \| to withdraw to retire \| to strike out to put out \| to retire to adjourn \| to retire \| to withdraw to draw back \| to move back \| to pull away \| to pull back \| to recede \| to retire \| to retreat \| to withdraw © Princeton University

–

to retire [from employment]

1909

ausscheiden [in Rente, Pension gehen]

to retire

1048

zurücktreten

sports to retire

559

aufgeben

sports to retire

344

aufstecken [ugs.] [aufgeben]

jobs to retire sb.

jdn. pensionieren [österr.] [Rentner und Beamte]

to retire

in Pension gehen [bes. österr.]

jobs to retire

in Rente gehen

to retire

aus dem Dienst ausscheiden

jobs to retire

in (den) Ruhestand gehen

jobs to retire

in den Ruhestand treten

to retire

sich aus dem Berufsleben zurückziehen

to retire [from work]

sich zur Ruhe setzen [Redewendung]

to retire [go to bed]

zu Bett gehen

to retire [to another place]

sich zurückziehen [an einen anderen Ort]

jobs to retire sb.

jdn. (in den Ruhestand) verabschieden

to retire sb./sth.

jdn./etw. in Rente schicken [ugs.]

to retire sth.

etw. außer Dienst stellen

acc. fin. to retire sth. [pay a debt in full]

etw.^Akk. tilgen [durch Zurückzahlen beseitigen]

2 Words: Verbs

to retire early

früh in Pension gehen

to retire early

in den Vorruhestand gehen

to retire early

vorzeitig in Rente gehen

to retire early

vorzeitig in Ruhestand gehen

to retire early

sich jung zur Ruhe setzen

to retire early [go to bed]

beizeiten schlafen gehen

to retire young

sich jung zur Ruhe setzen

3 Words: Verbs

to retire (to bed)

zur Ruhe gehen

to retire (to bed)

sich zur Ruhe begeben [geh.] [zu Bett gehen]

to retire (to bed)

sich in seine Gemächer zurückziehen [hum.] [schlafen gehen]

fin. to retire a bond

eine Schuldverschreibung tilgen

idiom law to retire for deliberation

sich zur Beratung zurückziehen

to retire from business

sich aus dem Geschäft zurückziehen

to retire from business

sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen

jobs to retire from office

aus dem Amt scheiden

to retire from office

sich vom / von seinem Amt zurückziehen

to retire from service

aus dem Dienst ausscheiden

4 Words: Verbs

mus. to retire as a singer

zu singen aufhören [die Karriere als Sänger bzw. Sängerin beenden]

to retire from a company

aus einem Unternehmen ausscheiden

to retire from a partnership

sich aus einer Partnerschaft lösen

jobs to retire from a service

aus dem Dienst scheiden

to retire from active life

sich aus dem aktiven Leben zurückziehen

to retire from public life

sich aufs Altenteil setzen [Redewendung]

to retire from public life

sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen

to retire from the world

sich von der Welt zurückziehen

idiom to retire into one's shell

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

to retire into private life

sich ins Privatleben zurückziehen

to retire on a pension

sich berenten lassen

to retire sb. on a pension

jdn. berenten

5+ Words: Others

He has decided to retire.

Er hat sich entschlossen, sich zurückzuziehen.

5+ Words: Verbs

to retire at the end of the year

zum Jahresende in Pension gehen

» See 4 more translations for retire within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=retire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2019-04-12: Please enter vocab into dict.cc — +jdn verrenten > retire sb+
A 2019-04-12: Thus, properly speaking, +verrenten+ > retire sb
A 2018-09-29: Sorry to see Wenz retire
Q 2016-07-21: check retire pres
A 2016-03-15: space to retire .....
A 2013-09-03: to retire
Q 2013-09-03: to "retire" a husband
Q 2012-03-17: to retire rich
A 2012-01-20: Not sure if this helps. But If you retire early in the U.S., that's what h...
A 2011-02-03: It's not necessary - Didn't he retire three years ago?
Q 2009-06-20: Kann mir jemand den Unterschied zwischen retire from und resign from erklären
Q 2009-05-28: to retire a file
Q 2009-01-19: "...and retire with a bundle."
A 2008-01-05: retire
A 2006-10-23: I'm going to reTIRE after this
A 2006-01-23: in order to retire / withdraw into the larder / pantry vault adjoining the...
Q 2005-05-23: to retire

» Search forum for retire
» Ask forum members for retire

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

retire in other languages:

Dictionary English → German: retire

Translation 1 - 49 of 49